La obra de creación de Dios surgió para atar por un tiempo determinado el libre albedrío del ser, del cual estaba siendo abusado, para que el ser se vea obligado a hacer algo que va en contra de su voluntad.... que ahora tiene que servir donde antes quería gobernar. El ser es obligado a entrar en un estado que su libre albedrío nunca habría aceptado; El ser se ve obligado a realizar una actividad que corresponde a la voluntad de Dios, y el poder del adversario no puede cambiar este estado del ser. Su poder ya estaba roto cuando Dios permitió surgir la creación, por lo que utilizó toda su astucia y engaño para volver a sujetar a sí mismo en la etapa del libre albedrío, en la encarnación como ser humano.
Y así oprimió al ser de una manera inusual, de modo que, aunque su voluntad anhelaba a Dios, era demasiado débil para cumplirla, sino que repetidamente se encontraba atrapado en las redes de Satanás y no podía librarse de ellas a través de su propia fuerza. Y para abolir este estado de debilidad de los seres, que originalmente habían emanado de él.... para fortalecer a los seres en su fuerza de voluntad y al mismo tiempo traerles los medios que los liberarían del poder maligno, el Señor descendió a la Tierra. también le dio al oponente poder sobre Sí Mismo, es decir, sobre todo lo que era terrenal en Él y Él Mismo se enfrentó a la lucha contra el peor enemigo de todo lo bueno.
Y lo venció.... Rompió el poder de la muerte, fue más fuerte que aquel cuyo objetivo es retirar todo del reino de la luz y ampliar el reino de las tinieblas. Él rompió su poder y mostró al ser un camino que conducía del reino de las tinieblas al reino de la luz. Ahora le dejó el libre albedrío y al oponente también un poder sobre él, pero le proporcionó al ser una medida de gracia que puede fortalecer su voluntad y hacer posible la liberación completa del poder del oponente, por lo que el ser reclama consciente este don de gracia.
Por lo tanto, nuevamente depende del libre albedrío del ser hacia qué lado se dirige.... Ahora puede tomar el camino hacia arriba o hacia abajo sin obstáculos, sólo cuando desea hacia arriba también se le dará la fuerza para poder cumplir su deseo, mientras que antes el ser era impotente y la voluntad estaba debilitada al máximo por el adversario, de modo que el deseo por la luz se hizo cada vez menor y la distancia de Dios de hizo cada vez mayor. Mediante la obra de la creación se le da al ser la oportunidad de desarrollarse hacia arriba, incluso en contra de su voluntad, antes de encarnarse como ser humano, de modo que ya se ha alcanzado un cierto grado de madurez cuando se le permite encarnarse como ser humano.
El camino a través de la creación ya ha acercado al ser a la Deidad; la distancia ya no es tan infinitamente grande como antes.... Y así también existe una mayor posibilidad de que caminar por el valle de la tierra como ser humano le traiga al ser la liberación final del poder del enemigo. Si ahora se utiliza el don de la gracia que Dios Mismo ha puesto a disposición de los seres humanos a través de Su Obra de Redención, la redención final de este poder puede tener lugar y el ser puede regresar a Aquel de Quien emanó....
amén
TraductorL'Œuvre de Création de Dieu a donc été faite pour lier pour un certain temps la libre volonté de l'être, libre volonté dont il avait abusée, de sorte que l'être fut forcé de faire quelque chose qui allait contre sa volonté, il devait servir là où d'abord il voulait dominer. L'être est poussé dans un état que sa libre volonté n'aurait jamais pris sur elle ; l'être est forcé à une activité qui correspond à la Volonté de Dieu, et le pouvoir de l'adversaire ne peut rien changer dans cet état des êtres. Ainsi, son pouvoir a déjà été cassé, lorsque Dieu a fait se lever la Création, l'adversaire a donc dû employer toute son astuce et sa perfidie, pour se conquérir de nouveau l'être lorsqu’il a retrouvé la libre volonté, durant son incarnation en tant qu’homme. Et donc il a subjugué l'être qui était trop faible pour exécuter sa volonté même si celle-ci désirait Dieu, de sorte qu’il arrive toujours de nouveau dans les réseaux de capture de Lucifer et avec sa propre force il ne pouvait pas s’en libérer. Et pour suspendre cet état de faiblesse des êtres qui étaient de toute façon primordialement procédés de Lui, pour fortifier ces êtres dans la force de leur volonté et leur apporter en même temps le moyen qui les aurait fait devenir libres du pouvoir malin, le Seigneur descendit sur la Terre. Il a donné à l’adversaire aussi le pouvoir sur Lui, c'est-à-dire, sur tout ce qui était terrestre en Lui, Lui-même S'est imposé dans la lutte contre l'ennemi le plus mauvais de tout Bien. Et Il l'a vaincu. Il a cassé le pouvoir de la mort, Il a été plus fort que celui dont l'aspiration est de tout soustraire au Règne de la Lumière et d'agrandir le règne de l'obscurité. Il lui a cassé son pouvoir et a indiqué aux êtres qu'Il les menait hors du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière. Mais Il leur a laissé la libre volonté et à l’adversaire Il a laissé le pouvoir sur celle-ci, mais il a mis à disposition de l'être une mesure de Grâce, pour que sa volonté puisse devenir forte afin de lui rendre possible la totale libération du pouvoir contraire si l'être se sert consciemment de cet apport de grâce. Donc il dépend de nouveau de la libre volonté de l'être vers quelle partie il se décide. Maintenant il peut prendre sans en être empêché la voie vers le Haut ou bien aussi celle vers le bas, et seulement s'il la désire, il lui est donné aussi la Force de pouvoir y correspondre selon son désir, tandis qu’auparavant l'être était fort et la volonté de l'adversaire affaiblie jusqu'à l'extrême, de sorte que le désir pour la Lumière devenait toujours moindre, donc l’éloignement de Dieu toujours plus grand. À travers l'Œuvre de Création il a été donné l'occasion à l'être, avant son incarnation en tant qu’homme, de se développer vers le Haut même contre sa volonté, de sorte qu’un état déterminé de maturité était déjà atteint lorsque l'être a été en mesure de s'incarner en tant qu’homme. Le chemin à travers la Création a porté l'être déjà plus près de Dieu, la distance n'est plus aussi infiniment grande qu’elle l’était autrefois. Et donc il y a une plus grande possibilité que le parcours à travers la vallée terrestre en tant qu’homme apporte à l'être la dernière libération du pouvoir de l'adversaire. Si maintenant l'apport de Grâce que Dieu Lui-même a rendu accessible aux hommes à travers Son Œuvre de Libération est utilisé, alors la dernière libération de ce pouvoir peut avoir lieu et l'être peut revenir vers Celui dont il est procédé.
Amen
Traductor