Existen problemas relativamente grandes para establecer una conexión del más allá con la tierra si la parte receptora no utiliza las corrientes espirituales que promueven una fácil comunicación. Las corrientes son desfavorables cuando todas las fuerzas espirituales se dirigen hacia Dios, reciben de Dios con excesivo amor y poder.... cuando se produce la conexión con el Ser más perfecto y no se permite acercarse a nada imperfecto a los seres que están en la luz, porque el suministro de poder de Dios borrará todo lo imperfecto a través de la inimaginable abundancia de luz.
Sin embargo, el proceso de impartir fuerza divina a los seres imperfectos requiere una cobertura del ser de luz, porque lo que se está enseñando es lo espiritual aún inmaduro en el ser humano y éste no puede soportar con seguridad la luz radiante del maestro espiritual.... Pero todo ser docente en el más allá permanece en la luz.... El oficio de enseñar no se dará a seres imperfectos en el más allá. Pero si ahora, los portadores de la luz divina instruyen al niño terrenal, deben acercarse a él velados....
Pero recibir la fuerza divina permite que el ser de luz brille como la mayor plenitud de luz. Y la luz penetra cada cobertura.... Por eso los seres tienen que alejarse infinitamente del ser terrenal. El término “lejos” no debe entenderse como una distancia espacial, sino que la distancia debe aumentarse.... la fuerza espiritual que recibe el niño terrenal de reducirse.... Y esto ahora se expresa en una difícil recepción de los mensajes, que se incrementa aún más, si quien la recibe no la desea con todos sus sentidos.
Por el contrario, los seres de luz pueden obrar extraordinariamente exitoso si se les permite reducir la distancia. Un niño terrenal hambriento de recepción puede, por así decirlo, permanecer más cerca de la luz, el deseo de la luz significa que una mayor abundancia de luz es inofensiva, y una vez que el portador de la luz se ha puesto nuevamente una cobertura espiritual adecuada puede entrar más fácilmente en contacto con lo espiritual en el ser humano, y esto se no en la recepción sin obstáculos de la Palabra divina.
Y así el poder de Dios puede obrar en diferentes fuerzas. Siempre hay ciertas corrientes a tener en cuenta, que a menudo pueden reconocerse por una mayor disposición a recibir y una recepción sin esfuerzo. Pero para ser apreciado en las corrientes luminosas de la gracia divina, el hombre debe usar toda su voluntad para ennoblecerse. Debe evitar todo lo que pueda impedir el vuelo alto del espíritu.... Debe escapar de la tierra sin dudarlo y, por lo tanto, poder recibir el poder de Dios en mayor medida.
Ahora bien, el amor divino busca guiar lo espiritual hacia arriba, y por eso los portadores de luz tienen cuidado de impartir continuamente luz y fuerza a los hombres, para que el niño terrenal que la recibe no se desanime al escuchar en vano la Palabra de lo alto. Por lo tanto, lo seres del más allá que están dispuestos a servir y amar reciben instrucciones de repetir mensajes.... Estos seres sólo pueden transmitir lo que se les ha dado. Así que no pueden dar nada a los hombres por su propia iniciativa que vaya en contra de la voluntad de los portadores de luz, es decir, en contra de la voluntad divina.
Y tales repeticiones son requeridas cuando el Espíritu del amor divino se une con Sus seres.... o la voluntad de recibir o el deseo de los envíos de lo alto no es excepcionalmente grande. Pero un niño terrenal que permanece en el amor más profundo, cuyo corazón sólo anhela un don divino, es aceptado en el círculo de luz, pero amorosamente protegido de una excesiva abundancia de luz que podría dañarlo....
amén
TraductorSono delle difficoltà relativamente grandi sotto le quali si ottiene un collegamento dall’aldilà alla Terra, quando la parte ricevente non utilizza le correnti spirituali, che favoriscono una facile comunicazione. Le correnti sono sfavorevoli quando tutte le Forze spirituali si rivolgono a Dio nell’ultragrande Amore e ricevono la Forza da Dio, quando ha luogo il collegamento con l’Essere sommamente perfetto e quindi nulla di imperfetto può avvicinarsi all’essere che sta nella Luce, dato che l’apporto di Forza da Dio cancellerebbe tutto l’imperfetto attraverso l’inimmaginabile pienezza di Luce. Il procedimento della trasmissione della Forza divina sugli esseri imperfetti richiede però un avvolgimento dell’essere di Luce, perché è lo spirituale non ancora maturo nell’uomo che viene istruito e questo non può sopportare la Luce raggiante dell’insegnante spirituale senza subire danni. Ogni essere insegnante nell’aldilà però sta nella Luce. Ad esseri imperfetti non viene assegnata una funzione di un insegnante nell’aldilà. Se ora quindi i divini portatori di Luce ammaestrano il figlio terreno, si devono avvicinare allo stesso in modo coperto. La ricezione della Forza divina però fa risplendere l’essere di Luce nella più alta pienezza di Luce. E la Luce compenetra ogni avvolgimento. Quindi, gli esseri si devono allontanare all’infinito dall’essere legato alla Terra. Il concetto “lontano” non è da intendere come lontananza spaziale, ma la distanza dev’essere aumentata, la Forza spirituale che giunge al figlio terreno, dev’essere diminuita. E questo si manifesta ora in una difficile ricezione dei Messaggi che aumenta ancora, quando l’uomo ricevente non lo desidera con tutti i sensi. Viceversa però gli esseri di Luce possono agire in modo straordinariamente vittorioso, quando possono diminuire la loro lontananza. Il figlio affamato di ricevere può per così dire stare più vicino alla Luce, il desiderio per la Luce rende innocua una pienezza più forte di Luce, e se il portatore di Luce ha di nuovo messo un rispettivo involucro di Luce, si può mettere più facilmente in contatto con lo spirituale nell’uomo, e questo si fa notare nella ricezione senza impedimento della Parola divina. E così la Forza da Dio può agire con diverso vigore, sono sempre da considerare certe correnti, che sono anche sovente riconoscibili nella maggior volontà di ricevere e l’accoglienza senza fatica. Ma per essere ora anche degnato delle correnti luminose della Grazia divina, l’uomo deve impiegare tutta la sua volontà di nobilitarsi. Deve evitare tutto ciò che potrebbe impedire lo spirito nel volo verso l’Alto. Deve fuggire alla Terra senza ripensamento e quindi poter ricevere in misura rafforzata la Forza da Dio Ora l’Amore divino cerca di guidare in Alto lo spirituale, e perciò i portatori di Luce badano a trasmettere ininterrottamente la Luce e la Forza agli uomini, affinché il figlio terreno ricevente non si scoraggi attraverso l’inutile ascolto della Parola dall’Alto. Perciò gli esseri nell’aldilà, che sono volenterosi di servire e di amare, sono istruiti a ripetere i messaggi. Questi esseri possono trasmettere solamente ciò che viene loro incaricato. Non possono quindi dare arbitrariamente agli uomini qualcosa, che sarebbe contro la volontà dei portatori di Luce, quindi contro la Volontà divina. E tali ripetizioni vengono offerte sempre quando Si unisce il divino Spirito d’Amore con i Suoi esseri, oppure quando la volontà di ricevere oppure il desiderio per i Mandati dall’Alto non è straordinariamente grande. Ma un figlio terreno che si trova nell’amore più intimo, il cui cuore desidera solamente il Dono divino, verrà accolto nella cerchia di Luce, ma amorevolmente protetto dall’ultragrande pienezza di Luce, che lo danneggerebbe.
Amen
Traductor