• Volver

Corazones endurecidos....

No endurezcáis vuestros corazones y estéis dispuestos a dar a todos. Y cuando se os preguntan, no penséis si queréis cumplir con el pedido, sino concededlo, siempre que esté en vuestro poder. Debéis poneros siempre en la necesidad de la otra persona y siempre tener cuidado en aliviarla lo mejor que podáis, entonces practicarais el amor, y este amor un día será recompensado para vosotros, porque “tal como midáis, os volverá a medir”, dice el Señor.... La persona que amorosamente activa está cerca de Dios, y su espíritu se ilumina según su actividad amorosa. Debido a que el amor es redentor, y entonces también elimina el estado de oscuridad que es la consecuencia del estado desterrado, no redimido. Todo lo que anda en el pecado debe ser redimido.... Y el pecado es todo, lo que surge del desamor.

En consecuencia, las obras de amor deben limpiar al hombre de la culpa del pecado, ya que Dios Mismo borra los pecados de quienes los reconocen y piden perdón. Pero reconocer el pecado y pedir perdón será impensable sin el amor activo, porque el alma de un hombre endurecido no reconoce su culpa.... ella rinde homenaje al amor propio, y este es el mayor obstáculo para reconocer la verdad. el hombre se fortalece en su amor propio a través del poder del mal y, por lo tanto, es insensible al sufrimiento de sus semejantes.

Y no hay otra posibilidad para la salvación de tal alma, tanto en la tierra como en el más allá. Sin amor, no puede librarse de la compulsión que la atormenta. Ella misma tiene que echar mano para hacer que la situación sea soportable para otros seres, solo entonces sus cadenas se aflojarán y se dará el primer paso para la auto redención. Si los hombres quisieran pensar en el hecho de que su estado de sufrimiento tiene que incrementarse si no se aprueban en las pruebas de la vida, que el Señor impone a cada uno. Si quisieron reconocer que el alma tiene que dar primero antes de poder recibir. Ella misma sentirá los beneficios del amor, por lo que también debe contribuir a llevar ayuda a otros seres no redimidos, y esto tanto terrenal como también espiritualmente....

El hombre no debe creer que él mismo puede sacar de la fuente de la compasión, mientras niega a sus semejantes al mismo refrigerio. La angustia espiritual es muy grande, por lo que la necesidad corporal también debe ser palpable, de manera que la persona sienta la amargura de la misma y esté ansiosa por aliviar el sufrimiento tanto como sea posible. Pero poder ver el sufrimiento sin compasión atestigua un estado mental endurecido que aún está muy lejos de la redención.

Para salvar tal alma, Dios tiene que usar medios violentos y aumentar aún más el sufrimiento de él, para que el corazón se despierte en él y la voluntad se active en él para intervenir y ayudar y aliviar este gran sufrimiento.

Sólo entonces se ha encendido en él la chispa del amor divino y puede convertirse en una llama que tiene un efecto purificador y redentor y sofoca todos los malos sentimientos en el corazón. El amor debe activarse en el hombre para que le llegue su salvación finalmente....

Amén

Corações Endurecidos....

Não endureçam os vossos corações e estejam dispostos para com todos. E se lhe perguntarem, não pense se quer cumprir o pedido, mas conceda-o na medida em que estiver ao seu alcance. Vocês devem sempre se colocar na posição de necessidade da outra pessoa e estar sempre atentos para aliviá-la o melhor possível, então vocês praticarão o amor e um dia serão recompensados por esse amor, pois "conforme vocês medem, vocês serão medidos novamente", diz o Senhor.... A pessoa que é amorosamente ativa está perto de Deus e seu espírito se ilumina de acordo com sua atividade de amor. Porque o amor é redentor, assim também levanta o estado de escuridão que é o resultado do estado banido, não redimido. Tudo o que anda no pecado será redimido.... e o pecado é tudo o que surge da falta de amor. Consequentemente, as obras de amor devem purificar o ser humano da culpa do pecado, já que o próprio Deus cancela os pecados daqueles que os reconhecem e pedem perdão. Contudo, o reconhecimento do pecado e o pedido de perdão serão inconcebíveis sem amor activo, pois a alma de uma pessoa endurecida não reconhece a sua culpa.... presta homenagem ao amor-próprio, e este é o maior obstáculo ao reconhecimento da verdade. Através do poder do mal o ser humano é fortalecido no seu amor-próprio e assim se torna insensível ao sofrimento do seu semelhante. E não há outra possibilidade de salvação para tal alma, tanto na Terra como no além. Sem amor não se pode libertar da compulsão que a atormenta. Ela própria tem de dar uma mão para tornar a situação suportável para outros seres, só então as suas grilhetas se soltarão e o primeiro passo para a auto-redenção será dado. Se ao menos as pessoas considerassem que seu estado de sofrimento deve ser aumentado se não provarem a si mesmas nas provações da vida que o Senhor impõe a todos. Se ao menos eles percebessem que a alma deve dar antes de poder receber. Sentirá o benefício do próprio amor, devendo assim contribuir também para levar ajuda a outros seres não redimidos, e que, tanto na Terra como na espiritualidade.... O ser humano não deve acreditar que ele próprio pode tirar da fonte da compaixão enquanto nega ao seu semelhante o mesmo refresco. As dificuldades espirituais são muito grandes e, portanto, as dificuldades físicas também devem ser sentidas, para que o ser humano sinta a amargura disso em si mesmo e esteja ansioso para aliviar o sofrimento na medida do possível. Mas ser capaz de ver o sofrimento sem simpatia atesta um estado de alma endurecido que ainda está muito longe da redenção. Para salvar uma alma assim, Deus tem de usar meios violentos e aumentar ainda mais o seu sofrimento, para que o coração nela desperte e a vontade nela se torne activa para intervir com ajuda, a fim de aliviar este grande sofrimento. Só então a centelha do amor divino terá sido acesa nele e pode tornar-se uma chama que tem um efeito purificador e redentor e sufoca todos os maus sentimentos no coração. O amor deve tornar-se ativo no ser humano, para que ele possa receber a redenção final.

Amém