• Volver

Corazones endurecidos....

No endurezcáis vuestros corazones y estéis dispuestos a dar a todos. Y cuando se os preguntan, no penséis si queréis cumplir con el pedido, sino concededlo, siempre que esté en vuestro poder. Debéis poneros siempre en la necesidad de la otra persona y siempre tener cuidado en aliviarla lo mejor que podáis, entonces practicarais el amor, y este amor un día será recompensado para vosotros, porque “tal como midáis, os volverá a medir”, dice el Señor.... La persona que amorosamente activa está cerca de Dios, y su espíritu se ilumina según su actividad amorosa. Debido a que el amor es redentor, y entonces también elimina el estado de oscuridad que es la consecuencia del estado desterrado, no redimido. Todo lo que anda en el pecado debe ser redimido.... Y el pecado es todo, lo que surge del desamor.

En consecuencia, las obras de amor deben limpiar al hombre de la culpa del pecado, ya que Dios Mismo borra los pecados de quienes los reconocen y piden perdón. Pero reconocer el pecado y pedir perdón será impensable sin el amor activo, porque el alma de un hombre endurecido no reconoce su culpa.... ella rinde homenaje al amor propio, y este es el mayor obstáculo para reconocer la verdad. el hombre se fortalece en su amor propio a través del poder del mal y, por lo tanto, es insensible al sufrimiento de sus semejantes.

Y no hay otra posibilidad para la salvación de tal alma, tanto en la tierra como en el más allá. Sin amor, no puede librarse de la compulsión que la atormenta. Ella misma tiene que echar mano para hacer que la situación sea soportable para otros seres, solo entonces sus cadenas se aflojarán y se dará el primer paso para la auto redención. Si los hombres quisieran pensar en el hecho de que su estado de sufrimiento tiene que incrementarse si no se aprueban en las pruebas de la vida, que el Señor impone a cada uno. Si quisieron reconocer que el alma tiene que dar primero antes de poder recibir. Ella misma sentirá los beneficios del amor, por lo que también debe contribuir a llevar ayuda a otros seres no redimidos, y esto tanto terrenal como también espiritualmente....

El hombre no debe creer que él mismo puede sacar de la fuente de la compasión, mientras niega a sus semejantes al mismo refrigerio. La angustia espiritual es muy grande, por lo que la necesidad corporal también debe ser palpable, de manera que la persona sienta la amargura de la misma y esté ansiosa por aliviar el sufrimiento tanto como sea posible. Pero poder ver el sufrimiento sin compasión atestigua un estado mental endurecido que aún está muy lejos de la redención.

Para salvar tal alma, Dios tiene que usar medios violentos y aumentar aún más el sufrimiento de él, para que el corazón se despierte en él y la voluntad se active en él para intervenir y ayudar y aliviar este gran sufrimiento.

Sólo entonces se ha encendido en él la chispa del amor divino y puede convertirse en una llama que tiene un efecto purificador y redentor y sofoca todos los malos sentimientos en el corazón. El amor debe activarse en el hombre para que le llegue su salvación finalmente....

Amén

Verharde harten

Verhardt uw hart niet en wees bereidwillig om aan iedereen te geven. En als u gevraagd wordt, denk er dan niet over na of u aan het verzoek wil voldoen, maar voldoe eraan, voor zover het in uw macht ligt. U moet zich steeds in de nood van anderen verplaatsen en er steeds aan denken om deze naar vermogen te verlichten. Dan oefent u zich in de liefde en deze liefde zal u eens vergolden worden, want ‘zoals u toemeet, zal u ook weer toegemeten worden’, spreekt de Heer.

De mens, die liefhebbend werkzaam is, is in de nabijheid van God en zijn geest wordt verlicht overeenkomstig zijn werkzaamheid in liefde. Want de liefde werkt bevrijdend, dus ze heft de duistere toestand op, die het gevolg is van de gebonden, niet-bevrijde toestand. Alles, wat in de zonde wandelt, moet bevrijd worden. En zonde is alles, wat in de liefdeloosheid zijn oorsprong heeft. Bijgevolg moeten werken van liefde de mensen zuiveren van de zondenschuld, omdat God Zelf de zonden van hen delgt, als ze inzien en om vergeving vragen.

Maar het beseffen van de zonde en de vraag om vergeving zal zonder werkzame liefde niet denkbaar zijn, want de ziel van een verhard mens beseft haar schuld niet. Ze huldigt de eigenliefde en dit is de grootste hindernis voor het beseffen van de waarheid. De mens wordt door de macht van het kwaad in zijn eigenliefde gesterkt en dus gevoelloos voor het lijden van de medemensen. En er is geen andere mogelijkheid voor de redding van zo’n ziel, zowel op aarde als ook in het hiernamaals. Zonder liefde kan ze niet vrij worden van de dwang, die haar kwelt. Ze moet zelf meehelpen om de toestand van andere wezens draaglijk te maken. Pas dan worden haar boeien losser en is de eerste stap naar zelfverlossing gedaan.

Wanneer de mensen er toch aan zouden willen denken, dat hun toestand van lijden groter moet worden, als ze de levensproeven, die de Heer iedereen oplegt, niet doorstaan. Wanneer ze zouden willen inzien, dat de ziel eerst geven moet, voordat ze ontvangen kan. Ze zal zelf de weldaad van de liefde gewaarworden, dus ze moet er ook aan bijdragen om andere niet verloste wezens hulp te brengen en dat zowel aards als geestelijk. De mens moet niet geloven, dat hij zelf uit de bron van erbarming kan putten, terwijl hij de medemensen dezelfde verkwikking ontzegt.

De geestelijke nood is heel groot en dus moet ook de lichamelijke nood voelbaar zijn, opdat de mens als zodanig de bitterheid hiervan gewaarwordt en erop bedacht is om het lijden zo veel mogelijk te verminderen. Maar het lijden zonder belangstelling te kunnen zien, getuigt van een verharde staat van de ziel, die nog heel erg ver verwijderd is van de verlossing.

Om zo’n ziel te redden, moet God gewelddadige middelen aanwenden en het lijden van deze ziel nog vergroten, opdat het hart in hem ontwaakt en de wil om helpend in te grijpen om dit grote lijden te verminderen in hem werkzaam wordt. Pas dan is de vonk van de goddelijke liefde in hem ontstoken en kan het een vlam worden, die zuiverend en verlossend werkt en alle slechte gevoelens in het hart verstikt. De liefde moet werkzaam worden in de mens, opdat het hem tenslotte bevrijdt.

Amen