Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pensar correctamente.... Reducir la distancia de Dios....

No resistáis a los pensamientos que os rodean. Sabed que los seres espirituales os cuidan constantemente, que intentan suministraros fuerza espiritual, que quieren transmitiros lo que es correcto, es decir, lo que es verdad.... que quieren dirigir vuestros pensamientos de tal manera que estos os bendigan, porque si pensáis correctamente, sois atrapados por el amor divino. El amor divino ahora tiene poder sobre vosotros, mientras que el poder del adversario sobre vosotros ha sido quebrantado.... Y esto es de una importancia indescriptible para la vida en la tierra. estar en el pensamiento correcto reduce la distancia de Dios.... estar en el pensamiento correcta tiene como consecuencia que el ser humano se refina y, por lo tanto, Dios Mismo puede tomar cada vez más posesión del ser porque se entrega a Él.

Porque el hombre anhela a Dios si su pensamiento es correcto.... Está atrapado por el amor de Dios, y esté inevitablemente atrae al ser hacia sí mismo, mientras que la distancia de Dios significa una falta del amor divino. Si el pensamiento del hombre está tan influenciado que no puede evitar a añorar a Dios, entonces esto es una señal de que aquellos seres que intentan transmitiros pensamientos también están conectados con Dios, que con buenas intenciones intentan tener un efecto en los hombres y que, por lo tanto, a esos pensamientos se puede entregar voluntariamente, porque no tendrán más que un buen efecto en el ser humano.

Por otro lado, el hombre ser humano siempre corre peligro de pensar mal si el objetivo de sus pensamientos no es Dios, sino el mundo. Porque el mundo es el reino del mal, el mundo es el reino de aquel que intenta separar a los hombres de Dios, que intenta de aumentar su poder, y que quiere dirigir la voluntad del hombre de tal manera que se dirige enteramente hacia él, es decir, deseando todo lo mundano desde el fondo de su corazón. Y este deseo es la admisión de que la distancia de Dios está bien para el hombre, que no sufre al respecto, sino que se siente bien y se esfuerza por acercarse al polo opuesto de Dios. Y entonces el ser humano está en una forma equivocada de pensar; no cede a la influencia de los seres buenos, sino que aprovecha voluntariamente las sugerencias de aquellas fuerzas que están al servicio del adversario, y las cuales también están muy alejadas de Dios y carecen del amor divino.

Que indeciblemente importante es estar en el pensar se hace evidente a partir de la actividad de los seres de luz que consiste en guiar el pensamiento de los seres humanos en la dirección correcta, porque pensar correctamente también significa saber.... pensar correctamente significa permanecer en la verdad, y por lo tanto, el pensamiento correcto también asegura al hombre la cognición de todo lo divino. Y quien reconoce correctamente a Dios también Lo desea.... quien Lo desea reduce la distancia de Dios a través de su deseo, porque su voluntad se vuelve conscientemente hacia Dios....

Y cuando la voluntad del hombre se dirige hacia Dios, se rompe el hechizo que pesa sobre el ser desde hace siglos. El hombre ha pasado la prueba de la vida en la tierra, ha regresado a Dios por su propia voluntad.... ha roto la conexión con el polo opuesto de Dios y ha entrado en una conexión íntima con Dios. Su forma de pensar era correcta; voluntariamente se rindió ante aquellas fuerzas que están activos para su redención, al absorber sus pensamientos y dejándolos obrar en él, y así haciendo suyos esos pensamientos.

Porque lo que el ser humano piensa determina sus acciones.... El pensamiento correcto también le permitirá actuar correctamente, y la acción correcta es el cumplimiento de los mandamientos divinos. Así que el hombre siempre cumplirá los mandamientos divinos si su pensamiento es correcto, porque usa la fuerza espiritual que se le ofrece en el sentido correcto, la usa para servir a Dios y al prójimo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A pensar.... Reduzindo a distância de Deus....

Não resista aos pensamentos que o rodeiam. Saibam que os seres espirituais constantemente cuidam de vocês, que eles tentam suprir vocês com força espiritual, que eles querem transmitir a vocês o que é certo, isto é, a verdade.... que eles querem dirigir seus pensamentos de tal forma que eles serão uma bênção para vocês, pois se vocês pensarem corretamente vocês serão abraçados pelo amor divino. O amor divino agora tem poder sobre você, enquanto o poder do adversário sobre você está quebrado.... E isto é de uma importância indescritível para a vida terrena. Pensar bem reduz a distância de God.... O resultado de pensar corretamente é que a natureza do ser humano se enobrece a si mesmo e, portanto, o próprio Deus pode tomar cada vez mais posse do ser porque se dá a Ele. Pois o ser humano deseja a Deus se o seu pensamento está certo.... Ele é tomado pelo amor de Deus, e isso inevitavelmente atrai o ser para si mesmo, enquanto a distância de Deus significa falta de amor divino. Se o pensamento do ser humano é influenciado de tal modo que ele não pode deixar de desejar a Deus, isso é um sinal de que os seres que tentam transmitir-lhe pensamentos estão igualmente vinculados a Deus, que, portanto, tentam influenciar as pessoas no bom sentido e que, portanto, esses pensamentos podem ser aceitos de bom grado, pois não terão outra coisa senão um bom efeito sobre o ser humano. Em contraste, o ser humano está sempre em perigo de pensamento errado se o objeto de seus pensamentos não for Deus, mas o mundo. Pois o mundo é o reino do mal, o mundo é o reino daquele que tenta separar as pessoas de Deus, que procura aumentar o seu poder e quer dirigir a vontade do ser humano de tal forma que ele se volta totalmente para ele sozinho, ou seja, ele deseja tudo mundano do fundo do seu coração. E esse desejo é a admissão de que a distância de Deus é certa para o ser humano, que ele não sofre com isso, mas se sente bem e se esforça por se aproximar do pólo oposto de Deus. E então o ser humano pensa mal, não cede à influência das boas forças, mas aceita de bom grado os sussurros das forças que estão a serviço do adversário, que estão, portanto, igualmente distantes de Deus e carentes de amor divino. A importância indizível de pensar corretamente é evidente pelo fato de que a atividade dos seres de luz consiste constantemente em orientar o pensamento das pessoas na direção certa, pois pensar corretamente também significa saber.... Pensar corretamente significa estar na verdade, e pensar corretamente, portanto, também assegura ao ser humano o conhecimento de tudo o que é divino. E quem justamente reconhece Deus também O deseja.... quem O deseja reduz a distância de Deus através do seu próprio desejo, pois a sua vontade se volta conscientemente para Deus.... E assim, se a vontade do ser humano é dirigida a Deus, o feitiço que pesou sobre o ser para as eternidades é quebrado. O ser humano passou no teste da vida terrena, ele voltou a Deus de sua livre vontade.... Ele cortou a conexão com o pólo oposto de Deus e entrou em uma união íntima com Deus. Seu pensamento estava certo, ele cedeu de bom grado às forças que estão ativas para sua redenção, aceitando seus pensamentos e deixando que eles tivessem um efeito sobre ele e, assim, fez desses pensamentos seus. Pois o que uma pessoa pensa determina suas ações.... O pensamento correto também o deixará agir corretamente, e a ação correta é o cumprimento dos mandamentos divinos. Assim o ser humano sempre cumprirá os mandamentos divinos se seu pensamento estiver correto, pois ele usa a força espiritual que lhe é oferecida no sentido correto, ele a usa para servir a Deus e ao seu próximo....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL