Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Intervención divina.... Predicción....

Es una batalla inútil que el mundo libra unos contra otros porque no logrará un resultado satisfactorio. Ha sido decidido por el Señor del cielo y de la tierra que esto terminara de una manera diferente a la que el mundo espera. Pero este final será indescriptible. El estruendo de la batalla será ahogado por la voz de Dios, que suena desde arriba.... Causará una inmensa confusión entre el pueblo, porque ninguna orden humana podrá detenerlo y los hombres tendrán que soportar impotentes las misiones del Señor. Y ahora quedará a cada uno reconocer la mano de Dios y someterse a ella o rebelarse contra el destino que le afecta.

Porque el pensamiento de la humanidad debe ser dirigido forzosamente hacia Dios, y bienaventurado aquel que encuentra este camino y reconoce a Dios como autor de todo lo que sucede y se encomienda a Él y a Su gracia. Pero estos sólo serán unos pocos, porque el espíritu humano está ciego, sus iluminaciones modernas les han hecho perder la fe en un Ser que determina todo en la Tierra, y en su actitud sublime les resulta difícil encontrar el camino de regreso a Dios, y esta arrogancia espiritual es su ruina.

Sólo aquel que se siente pequeño e impotente pide ayuda a Dios mantendrá su vida, sin importar si la entrega en la tierra.... Pero aquel que cree que no necesita la ayuda de Dios ha desperdiciado su vida, tanto terrenal como espiritual.... Y si Dios todavía le permite vivir en la tierra, esto es sólo un acto de la mayor misericordia, para que aún pueda adquirir conocimientos en la tierra....Porque el Señor conoce los corazones, Él ve hasta los rincones más lejanos. Él reconoce cada emoción y no deja que perezca lo que aún se puede salvar. Y quien invoque ayuda a Dios el Señor en medio de los horrores encontrará una maravillosa calma en su corazón; de repente reconocerá que la vida terrenal es inútil a menos que la acompañe una fe profunda, y esta comprensión ahora le hace renunciar voluntariamente a los antes le parecía deseable.

Se entrega voluntariamente al Señor y ahora acepta de Su mano.... la vida o la muerte.... Sin embargo, sólo entrega su cuerpo para despertar a la vida en el más allá. Por eso su partida del mundo no es ningún hundimiento, sino una resurrección a una vida mejor. La voluntad divina da a cada uno su lugar, Él tomará del mundo cuyo tiempo ha terminado y devolverá al mundo cuya vida terrenal aún no se ha completado.... Porque nada de lo sucede es arbitrario, sino que todo está ordenado por la sabiduría y el amor de Dios.

Pero quien ni siquiera entonces reconoce la mano de Dios, su alma está en extrema necesidad, porque no hay medios de salvación para ella.... Ha aumentado infinitivamente su distancia de Dios durante su existencia terrenal y se esfuerza nuevamente hacia el estado desterrado, por lo que su caminar en la tierra es completamente inútil porque no reconoce a Dios. Y por el bien de tales almas, Dios deja sonar Su poderosa voz.... Pero si este llamado tampoco es escuchado, entonces el destino de estas almas será sólo la condenación eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Intervenção divina.... Prediction....

É uma luta fútil que o mundo está travando uns contra os outros, pois não chegará a uma conclusão satisfatória. Foi decidido pelo Senhor dos céus e da terra que terminará de uma forma diferente da que o mundo espera. Mas este fim será indescritível. O rugido da batalha ainda será abafado pela voz de Deus que soa de cima.... Isso causará uma confusão imensurável entre as pessoas, pois nenhum comando humano será capaz de detê-lo e as pessoas terão de suportar as transmissões do Senhor impotentes. E agora caberá a cada indivíduo reconhecer a mão de Deus e submeter-se a ela ou rebelar-se contra o destino que o afecta. Pois os pensamentos da humanidade serão forçosamente dirigidos para Deus, e bendito aquele que encontra este caminho e reconhece Deus como o Autor de todos os acontecimentos e se louva a Ele e à Sua graça. Mas poucos o farão, porque o espírito das pessoas é cego, sua iluminação moderna as fez perder a fé num Ser que determina tudo na Terra, e em sua atitude exaltada acham difícil encontrar o caminho de volta a Deus, e essa arrogância espiritual é a sua ruína. Só alguém que se sente pequeno e impotente e pede ajuda a Deus é que manterá a sua vida, quer ele também a entregue à terra. Mas aquele que acredita não precisar da ajuda de Deus jogou fora a sua vida terrena e espiritualmente.... E se Deus, no entanto, o deixa manter sua vida terrena, isso é apenas um ato da maior misericórdia, para que ele ainda possa ganhar conhecimento sobre a Terra.... Pois o Senhor conhece os corações, Ele vê nos cantos mais distantes, Ele reconhece cada emoção e não deixa perecer o que ainda é possível de salvar. E qualquer um que peça ajuda a Deus no meio do terror experimentará uma calma maravilhosa no seu coração, reconhecerá subitamente a vida terrena como inútil se esta não for acompanhada por uma fé profunda, e esta realização fará com que ele renuncie de bom grado ao que antes lhe parecia desejável. Ele entrega-se de boa vontade ao Senhor e agora aceita da Sua mão.... Vida ou Morte.... No entanto, ele só rende o seu corpo para despertar para a vida no além. E assim sua partida do mundo não é destruição, mas ressurreição para uma vida melhor. A vontade divina atribui a cada um o seu lugar, Ele tomará do mundo cujo tempo terminou e devolverá ao mundo cuja mudança terrena ainda não está completa.... Pois nada acontece arbitrariamente, mas tudo é determinado pela sabedoria e amor de Deus. No entanto, quem ainda assim não reconhece a mão de Deus, a sua alma está em extrema necessidade, pois não há meios de salvação para ela.... Aumentou infinitamente a sua distância de Deus durante a sua existência terrena e se esforça novamente para o estado de desterro, de modo que a sua vida na Terra é completamente inútil, uma vez que não reconhece Deus. E para o bem de tais almas Deus deixa ressoar a Sua poderosa voz.... Mas se esta chamada também não for ouvida, o destino destas almas é apenas a condenação eterna....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL