Imaginarse con toda interioridad la muerte de Jesús en la cruz es tan infinitamente beneficioso para el alma que aspira a las alturas. Fue el momento de mayor debilidad corporal y de fortaleza espiritual. Jesús vi venir su fin, y su espíritu ya estaba con el Padre, pero el dolor más grande aún obligaba al cuerpo a la tierra, y el alma padecía tormentos excesivos a causa de las tinieblas de los responsables de su muerte. El sufrimiento de la muerte en la cruz fue indescriptible, y sólo un alma sincera puede siquiera puede comenzar a imaginarse las humillaciones que aumentaron el sufrimiento de Su alma. Escucho los insultos más amargos desde las profundidades del infierno, Su cuerpo fue condenado al ostracismo.... el mundo entero estaba oscuro y sin luz, y la magnitud de la culpa del pecado recaía sobre Sus hombros como una enorme carga....
Él llevó esta carga y envió las palabras: “Padre, perdónalos....” Su alma era amor, el amor más ardiente y más sacrificado por todos estos humanos que eran culpables de Su indescriptible sufrimiento. Bebió la copa hasta el final, su cuerpo se debilitó, hasta que finalmente el alma se separó y ascendió al Padre.... La muerte de Jesús en la cruz tiene una importancia tan incomprensible para la gente, y sin embargo, esta obra más grande de Amor y misericordia encuentra tan poca atención.... Sólo el que ama puede medir la magnitud de ello, pero para los seres humanos sin amor la muerte de Jesús no tiene sentido, porque carecen de cualquier sentimiento por el sacrificio que Jesucristo en Su amor sumamente grande.
Porque la Divinidad de Jesús, el Espíritu de Dios presente en Él en toda plenitud, Se retiró de Él en la hora de la muerte, y el hombre Jesús realizó esta obra para redimir a los hombres de toda culpa del pecado. El ser humano por tanto sufrió, la hora de la muerte fue vivida sin ningún alivio, el cuerpo y el alma sufrieron dolores inimaginables.... porque sólo así se podría realizar la Obra de la Redención para que el sufrimiento de la humanidad fuera reducido.... Sólo de esta manera se podría borrar toda la culpa del pecado, que el amor excesivo cargara con el sufrimiento que esa culpa del pecado inevitablemente conllevaba.
El mundo ya no comprende esta gran Obra de Amor de un ser humano, la pasa por alta descuidadamente e incluso intenta devaluarla no dándole más significado que un acto de un idealista cuyos motivos se justificaron más tarde del tal manera en que la enseñanza cristiana lo hace hoy en día. Sin embargo, es precisamente la redención del hombre la que se pone en duda, se rechaza la idea de la redención y se reconoce a Jesucristo sólo como un personaje histórico mundial, pero se niega una conexión espiritual con toda la humanidad y su muerte. Y este pensamiento completamente equivocado por parte de los seres humanos ha hecho necesario que el Señor una vez más tenga misericordia de los hombres y les transmita la pura verdad, para que la fe en la Redención por medio de Jesucristo no se pierda entre los humanos, sino que vuelve a vivir en ellos....
amén
TraductorMit aller Innerlichkeit sich den Kreuzestod Jesu vorzustellen ist so unendlich segensreich für die Seele, die zur Höhe strebt. Es war der Moment größter leiblicher Schwäche und geistiger Stärke. Es sah Jesus Sein Ende kommen, und Sein Geist weilte bereits beim Vater, doch den Leib zwangen größte Schmerzen noch zur Erde, und es litt die Seele Qualen im Übermaß ob der Finsternis derer, die Seinen Tod verschuldeten. Des Sterbenden Leid am Kreuz war unsagbar, und nur eine tief empfindende Seele vermag sich annähernd vorzustellen die Demütigungen, die Seiner Seele Leid vergrößerten. Er vernahm aus der Tiefe der Hölle die bittersten Schmähungen, Sein Leib war geächtet.... die ganze Welt war dunkel und lichtlos, und die Größe der Sündenschuld lag als ungeheure Last auf Seinen Schultern.... Er trug diese Last und sandte die Worte empor: "Vater, vergib ihnen...." Seine Seele war Liebe, heißeste, aufopferndste Liebe zu allen diesen Menschen, die Sein unsagbares Leid verschuldeten. Er trank den Kelch bis zur Neige, Sein Leib wurde schwächer, bis endlich die Seele sich trennte und sich aufschwang zum Vater.... Es ist der Tod Jesu am Kreuz von so unfaßbarer Bedeutung für die Menschen, und doch findet dieses größte Werk der Liebe und Barmherzigkeit so wenig Beachtung.... Nur der in der Liebe stehende Mensch vermag die Größe dessen zu ermessen, doch den Menschen ohne Liebe ist der Tod Jesu bedeutungslos, denn ihnen mangelt jegliches Gefühl dafür, welches Opfer Jesus Christus gebracht hat in übergroßer Liebe. Denn die Göttlichkeit Jesu.... der in Ihm in aller Fülle wesenhaft vorhandene Geist Gottes, hat sich in der Todesstunde von Ihm zurückgezogen, und es vollbrachte der Mensch Jesus diese Tat zur Erlösung der Menschen aus aller Sündenschuld. Es hat sonach der Mensch gelitten, es wurde die Todesstunde ohne jegliche Erleichterung von ihm durchkostet, es litt der Körper und die Seele unvorstellbare Schmerzen.... denn nur so konnte das Erlösungswerk vollbracht werden, auf daß der Menschheit Leid geringer wurde.... nur so konnte alle Sündenschuld getilgt werden, daß übergroße Liebe das Leid trug, was diese Sündenschuld notgedrungen nach sich zog. Es hat die Welt nahe kein Verständnis mehr für dieses größte Liebeswerk eines Menschen, sie geht achtlos daran vorüber, ja sie sucht es zu entwerten, indem sie ihm nicht mehr Bedeutung beilegt als der Tat eines Idealisten, dessen Motive später erst so begründet wurden, wie es heut die christliche Lehre tut. Es wird aber damit gerade die Erlösung des Menschen in Frage gestellt, es wird der Erlösungsgedanke verworfen und also Jesus Christus nur als eine weltgeschichtliche Person anerkannt, jedoch ein geistiger Zusammenhang mit der gesamten Menschheit Seinem Tode abgesprochen. Und dieses völlig falsche Denken der Menschen hat es nötig gemacht, daß Sich der Herr wiederum erbarmend der Menschen annimmt, daß Er ihnen die reine Wahrheit vermittelt, auf daß der Glaube an die Erlösung durch Jesus Christus nicht unter den Menschen verlorengehe, sondern wieder in ihnen lebendig werde....
Amen
Traductor