El espíritu a menudo habita en el infinito y se vuelve extremadamente activo si espiritual de ese mundo se une a él, porque la conexión de fuerza espiritual también aumenta el impulso de actividad. En los mundos inimaginables también hay fuerzas inimaginables obrando.... es como un taller enorme e inconmensurable de trabajadores activos que cumplen la tarea asignada en la voluntad del Creador eterno. A medida que el espíritu humano se eleva a estas alturas, también se une a la actividad de todo lo espiritual; se une, por así decirlo, a la cadena de innumerables trabajadores espirituales.
La estancia en la tierra sólo sigue existiendo puramente corporal, mientras que el espíritu está libre y puede permanecer donde quiera. Cuanto más sensible sea, es decir, cuanto más fácilmente pueda crear una separación de la tierra, más intensamente le afectará la corriente espiritual a la que se dirige. Es difícil para un ser humano en la Tierra alcanzar un estado de completo desapego a menos que la fuerza espiritual esté allí para ayudarlo y se imponga sobre el ser humano de tal manera que sólo le permita aceptar lo que se le ofrece, siempre que la voluntad de aceptarlo es fuerte. Por lo tanto, es una manera de actividad espiritual en la que los dones de conocimiento se transmiten de espíritu a espíritu.
Esto es especialmente necesario cuando dicho conocimiento sólo está disponible de forma limitada, ya que es absolutamente necesario para la madurez espiritual de un ser.... y esto es particularmente importante cerca de la Tierra, porque los hombres terrenales que se encuentran en el desarrollo superior de sus almas carecen en gran medida del conocimiento de la verdad divina, de modo que todo lo espiritualmente perfecto cuida a los hombres y su esfuerzo constante consiste en aumentar su conocimiento.
Las personas espiritualmente activas, es decir, aquellas que cultivan su vida interior y la anteponen a la vida terrenal del cuerpo, a menudo se elevan espiritualmente a esas alturas y desean recibir el conocimiento que les brindan sus cuidadores. Y es precisamente esta constante instrucción de las personas que necesitan este conocimiento que es actividad espiritual. Busca encontrarse espíritu con espíritu para comunicarse, y mientras lo espiritual se haya fusionado para obrar en común, la fuerza de penetración es más fuerte, y ahora también se vuelve comprensible que los seres perfectos nunca puedan permanecer inactivos mientras encuentran objetos, a los cuales dedican su actividad, y que eso seguirá siempre siendo así mientras exista el mundo.
Esta fusión del poder espiritual a través de la voluntad del dador y del receptor debe, por lo tanto, producir resultados que nuevamente son sólo de naturaleza puramente espiritual, pero que permanecen imperecederos y por lo tanto aumentan el conocimiento, lo espiritual en sí mismo. Porque el conocimiento es poder espiritual que se puede transmitir.... es el conocimiento de la luz que nuevamente proyecta sus rayos en todas las direcciones.... así que la actividad del espíritu tiene el efecto de traer luz nuevamente. Y así será comprensible que en la vida terrenal sólo tenga valor el conocimiento de la verdad divina.... Porque sólo esto es válido en el sentido que en la vida del más allá también es lo que debe desearse y, por tanto, transmitirse....
El vuelo hacia el infinito traerá lo mismo a todo ser que desee la verdad, la misma verdad divina que todo ser perfecto lleva dentro de sí y por lo tanto da como luz y fuerza a quien la desea. Y por eso la actividad de todo lo espiritual es de extraordinaria importancia, porque sin ella no sería posible que el espíritu en el hombre sacara de la fuente de la verdad.... porque todo lo perfecto es divino, y por tanto Dios Mismo abre la fuente, para que se refresca en ella el que desee comida y bebida....
amén
TraductorIn der Unendlichkeit weilet der Geist des öfteren und wird ungemein rege, sofern sich ihm Geistiges aus jener Welt zugesellt, denn die Verbindung geistiger Kraft erhöht auch den Tätigkeitsdrang. Es sind in unvorstellbaren Welten auch unvorstellbare Kräfte tätig.... es ist wie eine gewaltige, unermeßliche Werkstätte rühriger Arbeiter, die im Willen des ewigen Schöpfers ihre ihnen zugewiesene Aufgabe erfüllen. So sich nun der Geist des Menschen in jene Höhen erhebt, schließt er sich auch der Tätigkeit alles Geistigen an, er gliedert sich gewissermaßen ein in die Kette der zahllosen geistig Schaffenden. Der Aufenthalt auf der Erde besteht nur rein körperlich noch, während der Geist ungebunden ist und dort weilen kann, wo es ihm beliebt. Je empfindsamer er nun ist, d.h., je leichter er die Trennung von der Erde herstellen kann, desto intensiver berührt ihn die geistige Strömung, der er sich zuwendet. Es ist der Zustand völligen Gelöstseins für einen Erdenmenschen schwer herzustellen, so nicht die geistige Kraft ihm behilflich ist und sich also dem Menschen so aufdrängt, daß er nur entgegennehmen darf, was ihm geboten wird, vorausgesetzt, daß der Wille zur Entgegennahme stark ist. Es ist also dies eine Art der geistigen Tätigkeit, daß von Geist zu Geist Gaben, des Wissens vermittelt werden. Es ist dies sonderlich dort erforderlich, wo solches Wissen nur gering vorhanden ist, da es von einem Wesen aber unbedingt gefordert wird zur geistigen Reife.... Und das ist in der Erdennähe ganz besonders bedeutsam, denn den in der Höherentwicklung der Seele stehenden Erdenmenschen mangelt es am Wissen um göttliche Wahrheit im hohen Maße, so daß also alles vollkommene Geistige die Menschen betreut und ihr ständiges Bemühen ist, das Wissen derer zu erhöhen. Geistig rege Menschen, d.h., solche, die ihr Innenleben pflegen und es dem irdischen Leben des Körpers voranstellen, werden sich gedanklich daher oft in jene Höhen schwingen und das Wissen in Empfang nehmen wollen, das ihnen von ihren Betreuern dargeboten wird. Und eben dieses ständige Unterweisen der das Wissen benötigenden Menschen ist geistige Tätigkeit. Es sucht sich Geist zu Geist zu finden und sich mitzuteilen, und sofern Geistiges sich verschmolzen hat zu gemeinsamem Wirken, ist die Kraft des Durchdringens stärker, und es wird nun auch verständlich, daß die vollkommenen Wesen niemals in Untätigkeit verharren können, solange sie Objekte finden, denen ihre Tätigkeit gilt.... und daß dies immer sein wird, solange die Welt besteht. Dieses Verschmelzen geistiger Kraft durch den Willen des Gebenden wie des Empfangenden muß also Ergebnisse zeitigen, die wiederum nur reingeistiger Art sind, jedoch unvergänglich bleiben und also das Wissen, das Geistige in sich, vermehren. Denn es ist das Wissen geistige Kraft, die also weitergegeben werden kann.... es ist das Wissen Licht, das wieder nach allen Seiten hin seine Strahlen wirft.... also die Tätigkeit des Geistes wieder lichtbringend sich auswirkt. Und somit wird es verständlich sein, daß im Erdenleben nur allein wertvoll ist das Wissen um göttliche Wahrheit.... Denn dieses allein ist von Bestand insofern, daß es auch im jenseitigen Leben wieder das ist, was allein begehrt werden soll und also weitervermittelt wird.... Der Höhenflug in die Unendlichkeit wird jedem Wesen, das Wahrheit begehrt, das gleiche eintragen, ebenjene göttliche Wahrheit, die jedes vollkommene Wesen in sich trägt und also als Licht und Kraft abgibt dem, der solche begehrt. Und es ist darum die Tätigkeit alles Geistigen von außerordentlicher Bedeutung, denn ohne solche wäre es dem Geist im Menschen nicht möglich, zu schöpfen aus dem Quell der Wahrheit.... denn alles, was vollkommen ist, ist göttlich, und also öffnet Gott Selbst den Quell, auf daß sich daran labe, der Speise und Trank begehrt....
Amen
Traductor