Y así debéis perseverar en la oración, porque sois hijitos débiles que siempre necesitan la ayuda del Padre. Y vuestra preocupación debe ser siempre la de mostraros dignos de Su ayuda, porque todo lo que el Padre que está en el cielo os hace, lo hace por amor a vosotros. Si vosotros ahora queréis poseer este amor Suyo, debéis demostrarle que sois hijos Suyos cumpliendo Su voluntad.... Y para ello necesitáis fuerza, la cual debéis suplicar en la oración creyente. Y entonces la oración es el primer peldaño hacia arriba; El niño terrenal todo lo puede si se refugia en la oración, porque el Padre Mismo os ha dado la promesa con Sus Palabras: Pedid y se os dará.... llamad y se os abrirá....
Todo llamado que sale del corazón llega al Padre y será respondido si lleva a la salvación del alma humana. El poder de la oración es tan grande que se envía una fuerza espiritual inesperada para ayudar al niño terrenal y cada petición es concedida si está en la voluntad del Padre celestial. Pero solo se puede responder a la oración que se eleva al Padre con humildad y confianza infantil.... la oración debe reflejar la relación correcta con Dios....
Así como un niño presenta su petición al padre, así también el niño terrenal que pide debe acudir a Él con cada petición. La oración es la conexión consciente con Dios.... Porque la oración presupone también la creencia de que un poder superior tiene toda la autoridad y que Dios ama a Sus criaturas. Prueba que la criatura reconoce a su Creador.... La oración establece la relación justa entre ambos, y la oración prueba el deseo del niño terrenal por el Padre del universo.
Y cuando pedís y presentáis vuestra petición al Señor, os confesáis al Espíritu original, Que es vuestro punto de partida y entráis al puente que conduce a la reunificación, porque la oración es el primer paso hacia el Padre.... La oración es la única manera de llegar desde lo más profundo a lo más alto, porque a través de la oración se le da al niño terrenal el poder y la fuerza para comenzar el trabajo sobre sí mismo, sobre su alma, y así salvar la brecha que lo separa del Padre.... Y cuando una persona tiene que superar luchas, sean de la clase que sean, la oración es siempre el refugio a Aquel que puede poner fin a todo lo difícil.... Si oráis correctamente, es decir, en espíritu y en verdad, vuestra súplica será escuchada, para que os fortalezcáis en vuestra fe en Su amor y omnipotencia....
amén
TraductorE assim devíeis perseverar na oração, pois sois criancinhas fracas que precisam sempre da ajuda do Pai. E a vossa preocupação deveria ser sempre a de provar que sois dignos da Sua ajuda, pois tudo o que o Pai no céu vos faz, Ele o faz por amor a vós. Se você quer possuir o Seu amor, você tem que provar a Ele que você é Seus filhos, cumprindo a Sua vontade..... E para isso você precisa de força que deve implorar ao acreditar na oração. E, portanto, a oração é o primeiro degrau acima; a criança terrestre é capaz de fazer tudo se recorrer à oração, pois o próprio Pai vos deu a promessa com as suas palavras: Pedi e vos será dada.... bater e será aberto para você.... Todo chamado que vem do coração chega ao Pai e também será ouvido se for útil para a salvação da alma da pessoa. O poder da oração é tão grande que uma força espiritual inimaginável é enviada em auxílio da criança terrena e todo pedido é concedido se estiver na vontade do Pai celestial. Mas só a oração que é humildemente enviada ao Pai em confiança infantil pode ser ouvida.... a oração deve refletir o relacionamento correto com Deus.... Assim como uma criança apresenta o seu pedido ao Pai, assim também a criança terrena deve vir a Ele com cada pedido, em cujo poder reside apenas o de cumprir cada pedido. Oração é a conexão consciente com Deus.... Pois a oração também pressupõe a crença de que um Poder superior tem toda a autoridade e que Deus ama as Suas criações vivas. Ele prova que a criatura reconhece o seu criador.... A prece estabelece a relação correta entre os dois, e a prece prova o desejo da criança terrena pelo Pai do universo. E assim, se orardes e apresentardes o vosso pedido ao Senhor, confessais o espírito original, Quem é a vossa origem, e entrais na ponte que conduz à reunificação, pois a oração é o primeiro passo em direcção ao Pai.... A oração é a única forma de ascender do abismo, pois através da oração são transmitidas força e poder à criança terrestre para começar a trabalhar sobre si mesma, sobre a sua alma, e assim colmatar o abismo que a separa do Pai.... E se o ser humano tem de suportar lutas de qualquer tipo, a oração é sempre o refúgio para Aquele que pode pôr um fim a tudo o que é difícil.... Se orares correctamente, ou seja, em espírito e em verdade, a tua súplica será ouvida para que te tornes forte na fé no Seu amor e omnipotência....
Amém
Traductor