Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Acontecimiento.... Emoción de alegría.... Tragedia....

El que creó el cielo y la tierra es insuperable en Su sabiduría. Él dirige todas las creaciones en una ley inmutable, y en la sabia previsión de la voluntad de los hombres, consideró llegado el momento en que Su poder absoluto se expresaría de manera visible, reconocibles por Sus mismas obras de creación. Sin que se haya dado un tiempo específico de antemano, sucederá que la tierra será golpeado por tremendas erupciones, y el Señor dirigirá visiblemente a Sus criaturas, que Le son devotas hacia la esfera de este acontecimiento en este momento....

Él pondrá un límite para que aquellos que hacen de Su voluntad su propia voluntad se salven, y Él les demostrará toda la grandeza de Su amor al protegerlos de terribles sufrimientos. Él les dará a comprender clara y repetidamente que están bajo Su cuidado y que pueden sentirse seguros si sólo confían en Él. Y es evidente que innumerables personas se encaminarán hacia su perdición si no siguen la voz interior que les advertirá claramente de salir de un lugar y dirigirse a otro. Quien obedezca la voz interior también se salvará, pero quien quiera escuchar el llamado del mundo lo sigue a este, y las advertencias del Señor son en vano....

El desastre les alcanzará y sacudirá sus conciencias con todas sus fuerzas en la última hora. El hombre oirá la voz, pero no le prestará atención.... Seguirá las tentaciones del mundo.... se ahogará en la emoción de alegría y experimentará el fin del horror.... Ha perdido toda conexión con Dios, y si está en mayor peligro y aún no puede encontrar el camino hacia Él, está perdido para siempre.... El disfrute de la vida será anhelado y el resultado será la muerte espiritual.

Cualquiera que evite el mundo escapará del desastre, y aquellos que se refugien en Dios obviamente estará protegido. En la mayor necesidad y peligro, el Señor permite que los seres espirituales obren eficazmente y dominen los elementos de la naturaleza, donde un niño llama al Padre con fe. Éste encontrará ayuda en la mayor necesidad y será salvado milagrosamente, porque todo lo espiritual bueno ayuda a quienes se acuerdan del Padre y se entregan a Él. Pero realmente no son muchos....

La humanidad permanece en la mayor defensa, no quiere doblegarse ante el poder supremo, blasfema hasta el final cuando reconoce su impotencia. Y el espíritu del anticristo será claramente visible. Se burlarán a los que invocan a Dios el Señor y, por tanto, se pondrán en poder de aquel ante quien ya habían caído anteriormente. Y el mundo vivirá un espectáculo de una tremenda tragedia, y solo el creyente reconocerá que el Señor quiere hacerse claramente perceptible y traer la salvación a quienes suplican por Su gracia.

Y todos en el mundo participarán en este acontecimiento, y dependerá de cada persona reconocer o no la obra de un Poder superior en eso. Porque la obra de la Deidad Eterna siempre se expresará de tal manera que no restrinja la libertad de la voluntad humana, porque ningún acontecimiento debe obligar al hombre a creer en Dios, sino que la fe debe hacerse fácilmente aceptable para él a través del amor de Dios, y por eso el Señor está preparando este acontecimiento, que es inimaginable en su magnitud y sus efectos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Feito.... Rejoicing.... Tragedy....

Aquele que criou o céu e a terra é insuperável em Sua sabedoria. Em imutável legalidade Ele dirige todas as Suas criações, e em sábia previsão da vontade do povo Ele considerou chegado o momento em que Sua perfeição de poder se expressará de forma visível, reconhecível por Suas próprias obras de criação. Sem uma data específica de antecedência acontecerá que a Terra será afligida por tremendas erupções e, nesse momento, o Senhor guiará visivelmente Suas criaturas dedicadas a Ele para a esfera de influência deste evento.... Ele estabelecerá um limite para que aqueles que fazem a Sua vontade sejam poupados, Ele provará a todos eles a grandeza do Seu amor que Ele os protege de severos sofrimentos. Ele vai fazê-los entender repetidamente que estão sob os Seus cuidados e podem se sentir seguros se apenas confiarem Nele. E inúmeras pessoas obviamente irão para a sua ruína se não seguirem a voz interior que os advertirá claramente para saírem de um lugar e se voltarem para outro. Aqueles que obedecem à voz interior também serão poupados, mas aqueles que querem ouvir o chamado do mundo o seguirão, e as advertências do Senhor serão em vão.... O desastre irá alcançá-los e sacudirá a sua consciência com toda a sua força, mesmo na última hora. O homem ouvirá a voz mas não prestará atenção a ela.... Ele seguirá a isca do mundo.... ele vai descer num êxtase de alegria e experimentar um fim de horror.... Ele perdeu todo o contacto com Deus, e se está em maior perigo e mesmo assim não encontra o caminho para Ele, está perdido para a eternidade.... O gozo da vida será desejado e a morte espiritual será o resultado. Aquele que evita o mundo escapará do desastre, e aquele que se refugia em Deus será visivelmente protegido. Na maior adversidade e perigo o Senhor efetivamente deixa os seres espirituais prevalecerem e eles comandam os elementos da natureza onde uma criança chama fielmente ao seu pai. Isto encontrará ajuda na maior adversidade e será miraculosamente resgatado, pois todos os bons seres espirituais ajudam aqueles que se lembram do Pai e se entregam a Ele. Mas não há realmente muitos.... A humanidade permanece em maior resistência, não quer curvar-se diante do poder supremo, blasfema até o fim, quando reconhece a sua impotência. E o espírito do anticristão será claramente reconhecível. Eles zombarão daqueles que invocam o Senhor Deus e assim se colocarão no poder daquele a quem já haviam caído antes. E o mundo irá experimentar um espetáculo de imensa tragédia, e somente a pessoa crente reconhecerá que o Senhor claramente quer se fazer conhecido e trazer salvação àqueles que apelam para Sua graça. E o mundo inteiro participará deste evento, e caberá a cada pessoa reconhecer ou não o trabalho de um poder superior. Pois a atividade da Deidade eterna será sempre expressa de tal forma que não restringirá a liberdade da vontade humana, pois nenhum evento forçará o ser humano a crer em Deus, mas a fé se tornará facilmente aceitável para ele através do amor de Deus, e por isso o Senhor está preparando este evento que é inconcebível em sua extensão e seus efeitos....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL