• Volver

Lenguaje....

Durante tiempos impensables, el lenguaje del hombre es la expresión de su pensamiento, y el hombre lo usa para transmitir su resultado de su pensamiento al prójimo. El sabio Creador les ha dado el medio en la mano que debe conectar a los hombres mutuamente, y al mismo tiempo les ha dado la oportunidad a través de este medio formular toda la actividad mental para permitir que otros seres humanos participen en cualquier experiencia espiritual. En una cierta etapa de su desarrollo todavía se le impide usar este don, pero al mismo tiempo la mente aún no está desarrollada y, por lo tanto, ambos solo dispondrán del valor correcto cuando se complementan entre sí, es decir, cuando el lenguaje puede expresar simple y claramente lo que mueve al hombre mentalmente.

Que el hombre debe servirse del lenguaje para la comunicación mutua es la voluntad de Dios, porque a través de esto debe darle la oportunidad de influir en su prójimo y explicarle a este su actividad mental, y esto debería llevar a todos los hombres a la bendición de la actividad mental.... al poder transmitirles algo que sus propios pensamientos aún no han despertado. Porque los pensamientos son libres de elegir para los humanos.... Pueden ser buenos y también malos y, por lo tanto, y en consecuencia también llevan un efecto bueno o malo en los demás, si este bien de pensamiento es transmitido a ellos a través del lenguaje.

Y será comprensible cómo el lenguaje es un factor importante en la existencia terrenal.... cómo todo lo que se ofrece a los hombres solo es comprensible para ellos a través del lenguaje.... y cómo sin el lenguaje toda la vida tocaría a los hombres de manera más monótona y sin la transmisión lingüística, todos vivirían su vida solo, ya que no habría forma de dar conocimiento a otras personas de los propios sentimientos.... no habría comentarios de la gente, y la comunidad entre ellos estaría mucho más en peligro, porque cada uno estaría ocupado solamente con sus propios pensamientos, sin saber que cada persona es capaz de pensar de manera diferente....

Y esto se vuelve aún más comprensible cuando se considera que los hombres siempre y constantemente están trabajando en cualquier pensamiento y que incontables pensamientos y, por lo tanto, volverían a la nada si no pudieran llegar a los hombres a través del lenguaje y así estimular la actividad mental allí siempre dando luz a nuevos pensamientos....

Y, por lo tanto, el lenguaje como un regalo de Dios es de un valor muy alto, ya que principalmente permite a los buscadores espirituales mantener un intercambio vivo y es una razón que la persona espiritualmente activa pueda levantarse mucho más fácilmente, porque se le puede ofrecer instrucción regular de muchas maneras de todas partes, y de nuevo es solo la voluntad del hombre lo que le es transmitido en bienes espirituales a través del lenguaje aceptarlo con fe y así llegar a las alturas, lo cual sería mucho más difícil sin este favor divino.... y, por lo tanto, tomaría un tiempo extraordinariamente largo si el hombre debería alcanzar el estado de madurez de su alma sin la posibilidad de la transmisión de los pensamientos.

Porque el amor y la sabiduría divino siempre se ha preocupado por hacer que el ascenso sea lo más fácil posible para los seres terrenales y, por lo tanto, les dio la gracia de poder usar el lenguaje para que sea más fácil de alcanzar las alturas mutuamente....

Amén

Le langage

Depuis des temps inimaginables le langage de l'homme a été la forme d'expression de sa pensée et l'homme s'en est servi pour transmettre au prochain le résultat de sa pensée. Le sage Créateur lui a donné dans la main un outil qui doit unir les hommes réciproquement, et en même temps Il lui a donné la possibilité de formuler au travers de cet outil toute activité mentale pour faire participer le prochain à chaque vicissitude spirituelle. A un certain stade de son développement ce Don lui est interdit, mais en même temps la faculté de penser est encore sous-développée en lui, et les deux choses auront ensuite seulement leur juste valeur lorsqu’elles se compléteront réciproquement, c'est-à-dire lorsque la langue pourra exprimer simplement et clairement ce que l’homme pense mentalement. Que l'homme doive se servir du langage pour la compréhension réciproque, c’est la Volonté de Dieu, parce qu'avec cela il lui est offert l'occasion d'agir sur le prochain et de lui transmettre sa propre activité mentale, et avec cela tous les hommes doivent arriver à la Bénédiction de l'activité mentale, et ainsi il peut être transmis quelque chose que les pensées n'ont pas encore réveillé en lui, parce que les pensées des hommes sont libres, elles peuvent être bonnes ou même mauvaises et donc agir respectivement bien ou mal sur le prochain lorsque ce patrimoine mental est transmis au travers du langage. Et par conséquent il est compréhensible que vraiment le langage est un facteur important dans l'existence terrestre, comme tout ce qui est offert aux hommes, car sans le langage toute la vie toucherait les hommes d’une manière monotone, et sans la transmission verbale chacun vivrait sa vie seulement pour lui-même, vu qu’il n'existerait aucune possibilité de porter à la connaissance des autres hommes son sentiment, il n'arriverait aucune expression aux hommes, et la vie en communauté serait très menacée, parce que chacun s'occuperait exclusivement avec ses pensées, sans savoir que chaque homme est capable de penser autrement. Cela devient bien compréhensible seulement si on pense que l'homme élabore toujours et continuellement quelque pensée et que donc d’innombrables pensées disparaîtraient dans rien si elles ne pouvaient pas trouver la voie vers le prochain au travers du langage et cela stimulaient ensuite de nouveau une activité mentale qui générerait toujours de nouvelles pensées. Et donc le langage comme Don de Dieu n’est pas considéré avec assez de valeur, parce qu'en premier lieu il rend possible à un chercheur spirituel un échange spirituel et c’est pourquoi l'homme qui vit spirituellement peut lutter beaucoup plus facilement pour arriver en haut, parce que de partout il peut lui être offert sous de multiples formes une instruction régulière, et c’est à nouveau seulement à la volonté de l'homme d’accueillir avec foi ce qui est transmis comme patrimoine spirituel à travers le langage, et ainsi d’arriver en haut, chose qui sans cette facilité divine lui serait incomparablement difficile et donc demanderait un temps extraordinairement long si l'homme devait atteindre l'état de maturité de son âme sans une telle possibilité de transmettre ses pensées. Parce que l'Amour et la Sagesse divine cherchent depuis l'Éternité à rendre aux êtres terrestres leurs remontée le plus facile possible, et donc ils ont donné cette Grâce de pouvoir employer le langage pour se rendre réciproquement plus facile la montée vers le Haut.

Amen