Quienes se cierran a la Verdad eterna deben ser llamados indeciblemente pobres porque pierden todo lo que en primer lugar les da a su vida el verdadero sentido. Sólo al recibir de esta verdad de Dios se usa correctamente la vida, y sólo la Palabra divina tiene valor de eternidad, porque esta conecta el Creador con la criatura y anula así la separación entre ambos, que es, a su vez, la única causa que Dios Se expresa en la Palabra. Quien acepta la Palabra de Dios con el corazón ya puede llamarse rico en la tierra.
Éste está conectado con el Padre y recibe constantemente la gracia divina.... No es abandonado en tiempos de necesidad terrenal, sino que recibe constantemente consuelo y apoyo.... Tampoco tiene que temer que esta gracia le puede ser quitada mientras él mismo la desea.... Porque Dios no conoce límites de Su amor. El niño que quiere recibir es alimentado constantemente con el pan del cielo, que es la Verdad eterna. Nada en el infinito es más precioso que ésta, la verdad divina es lo único por lo que vale la pena esforzarse, porque quien la tiene lo tiene todo....
Quien permanece en la verdad es, por así decirlo, iniciado en la obra de Dios; todo lo que vale la pena conocer y que es útil para el hombre le es revelado. Al mismo tiempo, se despierta su comprensión para todo trabajo espiritual; se le imparte el conocimiento con el propósito de madurar espiritualmente, se le encomienda la tarea de actuar como constructor del alma humana, se le introduce en los ámbitos más impensables y recibe enseñanzas ilimitadas al respecto, porque su conocimiento debe servir para instruir también a sus semejantes. Y todo ser humano es libre de participar de lo que le es mandado espiritualmente: todo ser humano es libre de recibir igualmente la sabiduría divina y de enriquecer su conocimiento, si tan sólo es su voluntad.
Y quien reconoce el don divino de la gracia y lo acepta con gratitud, ha ganado tanto, porque llega a la cognición y en adelante sigue el camino correcto hacia el desarrollo superior de su alma, ya no recorre en vano el camino de la vida, sino que está considerando ansiosamente cumplir todo lo que le es impartido a través de la Palabra de Dios.... Obedece el mandamiento divino del amor y por tanto se esfuerza por redimirse.... Solo tiene un objetivo en mente, ver amanecer el sol del espíritu.
Él se esfuerza por llegar a los rayos del divino sol de gracia para sentir siempre su efecto en sí mismo.... cumple con la voluntad divina con todo celo, y su preocupación no es sólo la salvación de su alma, sino también la salvación del alma de sus semejantes, porque reconoce en ellos el mismo producto del divino amor del Padre; reconoce que todos los seres han de ser del mismo espíritu y por eso se debe tener constantemente en cuenta los mandamientos divinos, que cada ser humano se preocupa por sus semejantes con amor, que el amor debe conectar a todos ente si y ser activos unos para otros.... La sabiduría divina.... la Palabra divina recibida....debe lograr esto para que el hombre acumule riqueza espiritual en la tierra y entrar así en la eternidad ricamente dotado, donde solo se valoran los dones espirituales y así la verdad divina perdurará por toda la eternidad....
amén
TraductorAqueles que se fecham para a verdade eterna são inexprimivelmente miseráveis, pois perdem tudo o que dá sentido à vida. Somente ao receber esta verdade de Deus é que a vida será usada corretamente, e somente a Palavra divina tem valor eterno, pois ela une o Criador com a criatura e assim elimina a separação entre os dois, que novamente é a única causa que Deus se expressa na Palavra. Qualquer um que recebe a Palavra de Deus com o coração já pode ser chamado rico na terra. Ele está unido com o Pai e recebe constantemente a graça divina..... Ele não é abandonado em tempos de adversidade terrena, mas recebe constantemente conforto e apoio.... Nem tem de temer que esta graça lhe possa ser tirada, desde que ele próprio a deseje.... Pois Deus não conhece limites para o Seu amor. A criança que quer receber é constantemente alimentada com o pão do céu, que é a verdade eterna. Nada no infinito é mais precioso do que isto, a verdade divina é a única coisa pela qual vale a pena lutar, pois quem tem isto tem tudo.... Quem quer que esteja na verdade é, por assim dizer, iniciado na obra de Deus, tudo lhe é revelado que vale a pena conhecer e de utilidade para o homem. Ao mesmo tempo em que se desperta a sua compreensão para toda a atividade espiritual, o conhecimento é-lhe transmitido com o propósito de maturidade espiritual; é-lhe dada a tarefa de ser ativo como educador da alma humana, é-lhe introduzido nas áreas mais inconcebíveis e recebe instruções ilimitadas sobre elas, pois o seu conhecimento também servirá para instruir o seu semelhante. E cada pessoa é livre para participar do que é ordenado espiritualmente, cada pessoa é livre para receber igualmente a sabedoria divina e para enriquecer o seu conhecimento, pois é apenas a sua vontade. E qualquer pessoa que reconhece o dom divino da graça e o aceita com gratidão, ganhou tanto, de forma indescritível, pois alcança a realização e, doravante, toma o caminho certo para o desenvolvimento superior da sua alma, agora já não percorre o caminho da vida em vão, mas está ansioso por cumprir tudo o que lhe é transmitido através da Palavra de Deus.... Ele presta atenção ao mandamento divino do amor e assim se esforça para se redimir.... Ele tem apenas um objectivo em mente, ver o sol do espírito nascer. Ele se esforça para entrar nos raios do divino sol da graça, a fim de apenas sentir o seu efeito sobre ele.... ele cumpre a vontade divina com todo o anseio, e a sua preocupação não é apenas a sua própria salvação, mas também a salvação dos seus semelhantes, pois reconhece neles o mesmo produto do amor divino paternal, reconhece que todas as pessoas devem ser do mesmo espírito e, portanto, os mandamentos divinos devem ser constantemente levados em conta, que cada pessoa deve cuidar do seu semelhante com amor, que o amor deve unir a todos e ser ativo uns para os outros.... sabedoria divina.... o Verbo divino recebido.... deve fazer com que o ser humano recolha a riqueza espiritual na terra e assim entre na eternidade ricamente pensado, onde só os dons espirituais serão valorizados e assim a verdade divina permanecerá em existência por toda a eternidade....
Amém
Traductor