Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Espíritu y poder.... Oración en espíritu y en verdad....

Tan pronto como recibáis Mi espíritu, también recibáis Mi poder. El epítome de Mi amor por vosotros es ayudaros en todas las tribulaciones que, sin embargo, no puedo evitaros mientras aún no Me hayáis reconocido plenamente.... Y sólo espero de vuestro llamado para poder ayudaros en todas las tribulaciones. Si Me aceptáis en vuestra existencia, entonces el sufrimiento ha cumplido también ha cumplido su propósito, y os lo quito, y si ahora Me invocáis en espíritu y en verdad, sois captados por Mi espíritu y considerados con todo poder. Y si ahora creéis y vuestro corazón se abre voluntariamente a este poder.... si confiáis en Mí y os dejáis plenamente creyendo y voluntariamente a Mí para ayudaros, entonces también sentiréis también el poder dentro de vosotros y tomaréis conciencia de Mi espíritu.... Pero debéis superar vuestra timidez y dudas.

Soy vuestro Padre desde el principio, y todo Mi amor pertenece a vosotros, vosotros que habéis surgido de Mí; y deseo el regreso de Mis criaturas a la casa del Padre, y si no Me resistís, Yo os atraeré hacia Mí.... Pero debéis creer en el amor del Padre por Sus hijos.... Yo estoy con vosotros y debe emplear todos los medios para educaros a ser hijos creyentes y plenamente confiados, para que huyáis con toda devoción a Mi corazón de padre, en toda necesidad y tribulación de la vida. Y así podréis invocarme siempre y esperar Mi ayuda, Mi fuerza fluirá a través de vosotros y superaréis todo lo pesado que tengo que mandar sobre vosotros para la salvación de vuestra alma....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Espírito e Poder.... Oração em Espírito e Verdade....

Assim que receberes o Meu espírito, também receberás a Minha força. O epítome do Meu amor por ti é ajudar-te em todas as tribulações que, no entanto, não te posso poupar enquanto ainda não Me tiveres reconhecido completamente. E só estou à espera da sua chamada para o poder ajudar em todas as adversidades. Se Me aceitardes na vossa existência, então o sofrimento terá cumprido o seu propósito e Eu o tirarei de vós, e se Me invocardes agora em espírito e em verdade, sereis tomados pelo Meu espírito e ser-vos-á dada toda a força. E se você agora acredita e seu coração se abre de bom grado a essa força.... se confiarem em Mim e assim se entregarem a Mim com total fé e vontade de que Eu vos ajude, então também sentireis a força dentro de vós e tomareis consciência do Meu espírito.... Mas você deve superar a sua timidez e dúvida. Eu sou vosso Pai desde o princípio e todo o Meu amor pertence a vós que vindes de Mim; e anseio pelo regresso dos Meus filhos à casa do Pai, e se não Me resistirdes, Eu vos atrairei para Mim. Mas você deve acreditar no amor do Pai por Seus filhos.... Eu estou convosco e devo usar todos os meios para educar-vos a acreditar, confiando plenamente nas crianças, para que vos refugieis no Meu coração de Pai em todas as adversidades e tribulações da vida. E assim só Me invocareis e esperareis a Minha ajuda, e a Minha força fluirá através de vós e superareis todas as dificuldades que tenho de vos infligir para a salvação da vossa alma....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL