Comparar anuncio con traducción
Oración.... Poder del Espíritu....
Estar en contacto directo con el poder espiritual promueve en gran medida el desarrollo espiritual del alma, que necesita urgentemente apoyo en su estado incompleto. Es una solicitud consciente de este poder que tiene un valor inestimable y, por lo tanto, también debe traer éxitos que sean claramente reconocibles. Pero un negador incorregible de este poder no encuentra apoyo, y su estado de ánimo se ve inevitablemente afectado; es decir, al alma no se le da la oportunidad de elevarse a sí misma, no puede evolucionar, por lo que sigue siendo lo que era antes de que vivificara al cuerpo humano.
Y ahora en esto se encuentra nuevamente la explicación de por qué el estado espiritual de los seres humanos muestra un nivel tan bajo. Es comprensible que el ser humano que confía en sus propias fuerzas ya no avance, sino que permanezca siempre en el mismo estado y, por lo tanto, su vida puede llamarse inútil si no se le ofrece aclaración de un lado. Por lo tanto, el ser humano primero debe ser informado de que dispone de poder ilimitado, pero que este poder solo aparece cuando el ser humano expresa su voluntad de recibirlo a través de su oración, por lo que ahora está siendo considerado, por mucha resistencia que encuentre.
Este poder, ajeno a los obstáculos terrenales, penetra poco a poco en su alma de tal modo que ella nota el alivio de que a partir de ahora cree estar de pie en la luz, que sigue con celo un cierto camino que le promete la meta segura.... y que ahora de repente es iluminada por esta luz, esa es la verdad eterna. Ya no busca, porque ha encontrado.... no duda, porque cree.... no investiga, porque sabe.... Acepta todo lo que el espíritu anuncia en ella y, por lo tanto, el poder divino se expresa en ella y ahora le facilita el ascenso a la cima. Entonces este poder no es un fantasma, es más bien perceptible y tiene un efecto tan extraordinario que ya es reconocible desde el exterior.... porque toda la vida exterior del ser humano asume también otras formas....
El ser humano simplemente no puede permanecer en las viejas costumbres cuando el poder del espíritu obra en él. Esto hace que todo progrese, tanto el progreso del alma como una mayor sensibilidad corporal para todo lo que es espiritual.... y por lo tanto es apto para ver y experimentar espiritualmente.... Hace que el alma sea receptiva para todo lo alto y puro, lo guía hacia esferas superiores y le abre los ojos para todo lo perfecto.... Porque un día tendrá la misma misión y por lo tanto debe experimentar un aumento constante.... Debe desear estar en la luz y no se le permite poner esta luz debajo de un celemín, para que brille en su alrededor y así sirva de guía a los que aún están perdidos.... amén
Traductor
Oração.... Poder do Espírito....
Estar em contato direto com a força espiritual promove imensamente o desenvolvimento espiritual da alma, que precisa urgentemente de apoio em um estado inacabado. Solicitar conscientemente esta força tem um valor inestimável e, portanto, deve também resultar em sucessos claramente reconhecíveis. Mas um negador incorrigível dessa força não encontra o apoio, e seu estado de alma é inevitavelmente afetado por ela; isto é, nenhuma oportunidade é oferecida à alma para se educar, ela não pode se desenvolver e assim permanece o que era antes de vivificar o corpo humano. E aqui novamente a explicação pode ser encontrada porque o estado espiritual das pessoas está em um nível tão baixo. É explicável que precisamente o ser humano que depende de suas próprias forças não progride mais, mas permanece sempre no mesmo estado e, portanto, sua vida pode ser chamada de inútil se não receber a iluminação de um lado. Assim, o ser humano deve primeiro tomar consciência de que a força ilimitada está à sua disposição, mas que essa força só aparece quando o ser humano expressa sua vontade de recebê-la através da oração, e assim ele será agora considerado, não importa quanta resistência ainda enfrente. Essa força, não influenciada por obstáculos terrenos, penetra gradualmente na alma, de modo que ela percebe o alívio perceptível, que de agora em diante se crê iluminada, que avidamente segue um certo caminho que certamente lhe promete o objetivo e que de repente é iluminada por essa luz, que é a verdade eterna. Ela já não procura, pois encontrou.... ela não duvida, pois ela acredita.... ela não pergunta, pois ela sabe.... Aceita tudo o que o espírito proclama nele, e assim a força divina se expressa nele e agora facilita a ascensão para cima. Esta força nunca é, portanto, um fantasma, é bastante perceptível e de um efeito tão extraordinário que também já é reconhecível puramente externamente.... para toda a vida externa do ser humano também assume outras formas.... O ser humano simplesmente não pode permanecer no velho, se a força do espírito está trabalhando nele. Faz tudo progredir, tanto o desenvolvimento da alma como uma maior sensibilidade física para tudo o que é espiritual.... e, portanto, qualifica o ser humano para a visão e experiência espiritual..... Torna a alma receptiva ao velho e ao novo. Torna a alma receptiva para tudo o que é alto e puro, guia-a para esferas mais altas e abre os olhos para tudo o que é perfeito.... porque um dia terá a mesma missão e por isso deve experimentar um aumento.... eterno. Deve desejar estar na luz e não deve esconder esta luz debaixo do alqueire, para que possa brilhar no ambiente e assim servir de guia para aqueles que ainda erram....
Amém
Traductor