• Volver

La vida en la voluntad divina.... Voz interior....

El hombre debe examinarse a sí mismo con una severidad implacable para comprobar en qué medida está cumple con la voluntad de Dios, y debe tener siempre presentes sus acciones y omisiones; en un esfuerzo constante por hacer siempre lo correcto, debe pedirle a Dios la fuerza para hacerlo, no debe cansarse de trabajar sobre sí mismo, y siempre y constantemente responderse ante Él y escuchar la voz interior, que lo corrige cuando quiere desviarse. Vivir siempre en la voluntad de Dios solo es factible cuando todo pensamiento está dirigido hacia la Deidad eterna, cuando el amor a Dios domina al ser humano.... Entonces el ser humano cumplirá también siempre la voluntad de Aquel a Quien su alma ama.

Sin embargo, esto también exige dominio propio porque para poder cumplir la voluntad divina el ser humano debe renunciar voluntariamente a todo lo que le da alegría terrenal.... deber saber hacer sacrificios.... debe domar sus deseos mundanos y sólo buscar el cumplimiento de su anhelo en el amor de Dios.... también debe seguir evitando todo lo que pueda tentarlo a pecar. Estos son los pensamientos que quieren apartarse que no corresponden a la voluntad divina. El enemigo precisamente trata de tener un efecto sobre estas almas que quieren servir a Dios, y todos los medios son adecuados para lo que haga. Y entonces trata a través de insinuaciones mentales de desviar al niño terrenal de su ferviente lucha por Dios, y un alma que lucha, por lo tanto, a menudo tendrá que luchar contra tales pensamientos, que son reconocidos como influencias opuestas y, por lo tanto, deben ser rechazados.

Y de nuevo hay que escuchar la voz interior, que instruye al niño terrenal correctamente en todos los sentidos. Y por eso todo peligro también será vencido si la voluntad del ser humano está siempre dispuesta a someterse a la voluntad divina, si confía todas sus acciones y pensamientos al Señor, Le pide Su gracia y la justa iluminación en todas las cosas.... El Padre en el cielo escuchará la oración de Su hijo, y su vida en la tierra corresponderá verdaderamente a la voluntad de Dios, porque el Padre no exige, sino la libre voluntad humana, si ésta le es sacrificada, entonces dirige y guía a Sus hijos para que puedan llegar con seguridad a su destino, su hogar eterno....

amén

La vie dans la Volonté divine – la voix intérieure

L'homme doit s'examiner avec une inexorable sévérité pour décider jusqu'où il exécute la Volonté de Dieu, et il doit toujours avoir devant les yeux ce qu’il doit faire et ne pas faire, il doit demander à Dieu la Force pour une tendance constante à faire toujours la chose juste, il ne doit pas se ménager de travailler sur lui-même et toujours et continuellement répondre devant Lui et écouter la voix intérieure qui l’admoneste lorsqu’il veut errer. Vivre toujours selon la Volonté de Dieu est seulement possible lorsque toutes les pensées sont tournées vers l'éternelle Divinité, lorsque l'amour pour Dieu domine l'homme. Alors l'homme s'acquittera toujours de la Volonté de Celui qui est aimé de son âme. Mais cela demande un autodépassement, parce que pour pouvoir s'acquitter de la Volonté divine, l'homme doit prêter volontairement renoncement à tout ce qui lui prépare des joies terrestres, il doit pouvoir les sacrifier, il doit dominer ses désirs terrestres et chercher seulement dans l'Amour de Dieu la satisfaction de sa nostalgie, en outre il doit aussi éviter tout ce qui lui serait dommageable puisque ce sont des pensées qui veulent le faire aller sur d’autres voies qui ne correspondent pas à la Volonté divine. L'ennemi cherche à influencer vraiment une telle âme qui veut servir Dieu, et pour cela tous les moyens lui sont bons. Et ainsi il tente de dévier le fils terrestre qui tend sérieusement vers Dieu, au moyen de chuchotements mentaux, et donc vraiment une âme qui lutte a souvent pour combattre contre de telles pensées qui doivent être reconnues comme provenant de l'influence adverse et donc être repoussées. Et à nouveau il faut écouter la voix intérieure qui instruit bien le fils terrestre. Et ainsi tout danger sera dépassé si seulement la volonté de l'homme est toujours prête à se soumettre à la Volonté divine, s'il confie tous ses actes et toutes ses pensées au Seigneur, en demandant Sa Grâce et le juste éclairage en toutes choses. Le Père dans le Ciel satisfera cette prière de Son fils et son chemin sur la Terre correspondra vraiment à la Volonté de Dieu, parce que le Père ne demande pas autre chose que la libre volonté lorsque celle-ci est sacrifiée, alors Il guide et dirige Ses fils de sorte qu’ils atteignent sûrement leur but, l'éternelle Patrie.

Amen