Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El poder del mal...

El poder del mal sobre el alma humana es tremendo y tiene efectos terribles... Si no se le ofrece resistencia por parte del ser humano, entonces envenena todo su pensar y sentir, y ese estado espiritual se hace notorio ya que actualmente domina en la tierra. Los acontecimientos de la época actual expresan claramente el estado espiritual en el que se encuentra ahora la humanidad. La humanidad se enfurece unos contra otros sin piedad y se combate entre sí sin juicio, y no reconoce su estado espiritual... no se da cuenta de lo que subyace a la miseria sin límites de la humanidad... cada uno tiene en mente solo a sí mismo y sus propias ventajas y no rehúye los medios horribles para explotar esta ventaja.

Y toda compasión, toda misericordia ha desaparecido entre la humanidad. Sólo el odio y la discordia predominan en la tierra, el mandamiento del amor es completamente desacatado y nadie considera al prójimo también como criatura de Dios... Se ha convertido en un estado inestable, una rabia entre unos y otros que pone todo lo anterior en la sombra... ¿Y quién provocó esta depravación del pueblo? ¿Quién fue la causa de este tremendo declive espiritual de toda la humanidad? A ésta le falta la voluntad para resistir, le falta la fuerza para resistir a los ataques de este poder tan maligno...

El hombre podría superar cualquier desafío si pidiera la fuerza necesaria, pero no la desea, pasa de largo descuidadamente por donde se le ofrece la fuerza para resistir y está disponible para él inconmensurablemente... Él apaga a Dios, por así decirlo, y cree que no necesita Su apoyo, y la consecuencia de esto es que ya no es capaz de hacer frente al poder maligno... La consecuencia de su arrogancia es la caída profunda, porque el poder opuesto se sobrepone a la voluntad, primero lo debilita para finalmente hacer a la persona completamente débil de voluntad, y entonces la fuerza de aquel ya no es lo suficientemente fuerte para poder liberarse de las cadenas del enemigo si trata de liberarse de ellas... Porque le falta el Salvador, le falta el apoyo que necesita.

Y cuando vosotros, los hombres, consideráis esto, cuán fuertemente el adversario os tiene en sus manos, cómo tiene completo poder sobre vosotros, entonces ahora tenéis que buscar una salida del cautiverio al que vosotros mismos os habéis metido... aún en la última hora tenéis que dirigiros a Aquel, Que puede libraros de cualquier necesidad y peligro... y ciertamente no pediréis en vano... Él os fortalecerá con Su poder, Él guiará vuestros pensamientos hacia el correcto reconocimiento, y Él apoyará a todo que reconozca con pesar su anterior pensamiento erróneo en la lucha por la verdad, por la justicia... En toda debilidad espiritual os da fuerza para resistir y también lucha con el adversario por el alma de cada ser humano...

Y el Señor envía a Sus mensajeros para que anuncien el amor de Dios y adviertan a los incrédulos o los fortalezcan a los que son débiles en la fe, para que en la lucha con el adversario se dejen guiar por su conocimiento para que vayan por el camino correcto, es decir, pedir ayuda al Padre que está en los cielos, que ciertamente no se los negará... Sólo tienen que sacrificar su voluntad a la Divinidad Eterna, no deben querer lo que parece deseable únicamente a ellos, sino que solo piensen en la salvación de sus almas, por lo que también deben estar dispuestos a separarse del mundo que los gobernaba hasta ahora.

Y si esto se lograra sin severidad y medidas violentas, el juico quedaría evitado, pero a los tercos y duros de corazón a ellos la voz les sonará más violenta, y la necesidad en la tierra traerá la prueba más clara, que Dios no se deja burlar, y que por eso permite que los acontecimientos vengan sobre la tierra y sus habitantes, como un último llamado de lo alto, por así decirlo, para que arranque a los hombres del abismo o anuncie su ruina eterna, porque este es el único medio que todavía puede remediar la necesidad espiritual en la tierra...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O Poder do Mal....

O poder do mal sobre a alma humana é imenso e tem um efeito horrível.... Se o ser humano não resiste, envenena todos os seus pensamentos e sentimentos, e o estado espiritual que atualmente domina a Terra torna-se perceptível. A condição espiritual da humanidade é claramente expressa pelos acontecimentos do nosso tempo. A humanidade se enfurece sem piedade e luta sem discernimento, e não reconhece seu estado espiritual.... não se dá conta do que está subjacente à miséria sem limites da humanidade.... Cada um só tem em mente a si próprio e as suas vantagens e não se afasta de meios horrendos para explorar essa vantagem. E toda a compaixão, toda a misericórdia desapareceu entre a humanidade. Só o ódio e a discórdia prevalecem na terra, o mandamento do amor é completamente desconsiderado e ninguém considera o seu próximo como criatura de Deus também.... Tornou-se um estado quase imparável, uma raiva entre si que eclipsa tudo o que já foi antes.... E quem provocou esta depravação da humanidade? Quem foi a causa desta tremenda decadência espiritual de toda a humanidade? Falta-lhe a vontade de resistir, falta-lhe a força para oferecer resistência contra a investida deste poder tão perverso..... O homem poderia vencer todos os desafios se pedisse a força necessária para o fazer, mas não o deseja, ele passa desatento onde a força para resistir lhe é oferecida e está disponível para ele sem medida.... Ele fecha Deus, por assim dizer, e acredita que ele não precisa do Seu apoio, e a consequência disso é que ele não é mais um adversário para o poder maligno.... A consequência da sua arrogância é a queda profunda, pois o poder do adversário espreme a vontade, primeiro enfraquece-a para finalmente tornar o ser humano completamente sem vontade, e depois a sua força já não é grande o suficiente para se libertar dos grilhões do inimigo se ele se esforçar por se arrancar deles.... Pois falta-lhe o Salvador, falta-lhe o apoio na adversidade. E se vós, humanos, considerardes agora como o adversário vos segura firmemente nas suas mãos, como ele tem total controle sobre vós, deveis agora procurar uma saída do cativeiro para o qual vos trouxestes.... você ainda deve recorrer a Ele na última hora, Quem pode livrá-lo de cada adversidade e perigo.... e você realmente não vai fazer um pedido errado.... Ele irá fortalecê-lo com a Sua força, Ele irá guiar os seus pensamentos para o conhecimento certo, e Ele irá ajudar todos os que se arrependem de reconhecer o seu anterior pensamento errado na luta pela verdade, pela.... certa. Em cada fraqueza espiritual Ele lhe dá forças para resistir, e Ele luta, por assim dizer, com o adversário para a alma de cada pessoa.... E o Senhor envia Seus mensageiros para informá-los do amor de Deus e para avisar os incrédulos ou para fortalecer aqueles que são fracos na fé, para que na batalha com o adversário eles possam ser guiados pelo seu conhecimento, para que eles possam tomar o caminho certo, e de fato se aproximem do Pai que está nos céus para pedir ajuda, que realmente não lhes negará isso.... Eles só têm de sacrificar sua vontade à Deidade eterna, eles não devem querer o que lhes parece ser a única coisa desejável, mas apenas pensar na salvação de suas almas, e assim eles devem também estar dispostos a se desprender do mundo que os dominou até então. E se isso fosse conseguido sem severidade e medidas violentas, a punição permaneceria evitada, mas a voz soará mais poderosa para aqueles que são duros e de coração duro, e a adversidade na Terra fornecerá a evidência mais clara disso, que Deus não se deixará escarnecer e que, portanto, deixará que os acontecimentos venham sobre a Terra e seus habitantes, como se fosse uma chamada final vinda de cima, de modo que Ele arrebatará a humanidade do abismo ou anunciará a sua ruína eterna, pois este é o único meio que ainda pode remediar a adversidade espiritual na Terra....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL