A vosotros, humanos, se os ofrecerá el alimento más fuerte y una bebida refrescante si el Señor os envía Su santísima Palabra.... Oís la voz del Señor y son Palabras de amor que Él dirige a los humanos.... Él advierte y amonesta constantemente los hijos de la tierra y con amoroso cuidado les ofrece excesivas gracias, pero se presta muy poca atención a Sus amables Palabras paternales, y por eso Su voz tiene que sonar más admonitora si ha de penetrar en el oído de los que descuidadamente recorren por la vida terrenal, dejando sus almas en una extrema necesidad. Los hombres reaccionan de manera diferente a la Palabra de Dios.... Solo unos pocos la aceptan como el bien más delicioso y refrescan sus almas, pero la mayoría conoce la Palabra de Dios sólo desde fuera. La oyen bien, pero no captan su sentido.... las Palabras solo llegan al oído, pero no al corazón.
Y así la voz divina sonará más fuerte y los durmientes y los soñadores tendrán un miedo terrible.... Quienquiera que camine en un sueño será despertado repentinamente por la fuerte llamada audible desde arriba.... Y el Señor hará oír Su voz tan fuerte que habrá un gran horror a causa de eso, porque muchas personas se sentirán culpables y se darán cuenta de su tibieza. Y para aquellos que les llega todavía el reconocimiento en el momento adecuado, el llamado de lo alto les ha traído la salvación, y el Señor con gracia los aceptará en el rebaño de Sus ovejitas.
Y así el Señor corteja a Sus criaturas.... el Pastor tienta a Sus ovejitas para cuidarlas y guiarlas al reino eterna. Pero aquellos que no obedecen Su llamado, su camino conduce al abismo.... El Padre Que está en el cielo es infinitamente paciente y tolerante, pero si Su amor es despreciado y Sus criaturas no encuentran el camino de regreso a Él, su recompensa será conforme a su deseo.... entrarán en el reino de las tinieblas porque despreciaron la voz de lo alto, que quería traerles la salvación de la ruina eterna....
amén
TraductorA vocês, humanos, é oferecido o alimento mais substancial e uma bebida de refresco, se o Senhor vos enviar a Sua Santíssima Palavra.... Ouves a voz do Senhor, e estas são palavras de amor que Ele fala às pessoas.... Ele constantemente adverte e admoesta as crianças na Terra e lhes oferece abundantes bênçãos no cuidado amoroso, no entanto Suas bondosas Palavras Paternas são apenas pouco ouvidas, e por isso Sua voz deve soar mais admoestadora se for para alcançar os ouvidos daqueles que descuidadamente passam pela vida terrena e deixam suas almas em extrema necessidade. As pessoas reagem de maneira diferente à Palavra de Deus.... Apenas alguns a aceitam como o bem mais precioso e refrescam suas almas, mas a maioria só se dá conta da Palavra de Deus de uma forma puramente externa. Eles certamente o ouvem, mas não entendem o seu significado.... As palavras só chegam ao ouvido, mas não ao coração. E assim a voz divina soará mais alto e os adormecidos e sonhadores ficarão assustados.... Quem anda num sonho será de repente despertado pela chamada sonora e barulhenta de em alta.... E o Senhor soará a Sua voz com tanta força que haverá grande horror, pois muitas pessoas se sentirão culpadas e estarão cientes da sua tibieza. E aqueles que ainda serão reconhecidos no devido tempo serão salvos pelo chamado do alto, e o Senhor os aceitará graciosamente no rebanho das Suas ovelhas. E assim o Senhor fez a paz às Suas criaturas.... O Pastor atrai as Suas ovelhas para pastoreá-las e conduzi-las ao reino eterno. Mas aqueles que não atendem a Sua chamada, o seu caminho leva ao abismo.... O Pai Celestial é infinitamente paciente e sofredor, mas se Seu amor for desdenhado e Suas criaturas não encontrarem o caminho de volta para Ele, sua recompensa será de acordo com seu desejo.... entrarão no reino das trevas, pois desprezaram a voz do alto que queria trazer-lhes a salvação da ruína eterna....
Amém
Traductor