Quien pronuncie Mi nombre con fe , quiero llenar su corazón con Mi fuerza y Mi amor en toda abundancia. Mirad, vuestro cuerpo es terrestre y todo lo que os rodea también es terrestre es su capa exterior; pero lo que albergáis dentro de vosotros, es como la esencia divina escondida en el caparazón, y este también siente la aplicación de Mi poder y lo siente de una manera sumamente benéfica. Y es por eso que siempre debéis considerar solo lo espiritual en vosotros e ignorar todo lo que es eterno. Porque os di el caparazón para que lo espiritual madure y ahora también sabré mantenerlo: ¿Por qué tenéis miedo?.... Quien piensa en su alma y se preocupa por su salvación, su cuerpo realmente no necesita preocuparse por las cosas que necesita....
Yo os di todo lo que veis en la creación.... Yo os lo di todo con un propósito.... Si cumplís este propósito, tendréis en abundancia lo que necesitáis para vuestro cuerpo. Y si estáis preocupados, invocadme y pronunciad Mi nombre con toda fe, y no tendréis dificultad alguna en las cosas terrenas.... Quien confía firmemente en Mí, ya vive de Mi fuerza y es también dueño de las cosas mundanas, por así decirlo, pues en un corazón creyente y confiado pongo todas Mis fuerzas para dirigirlo completamente a Mí, para poder instalarme en este corazón.... Comprende eso, hija Mía....
A todos los seres humanos en la tierra sólo les permite expresar sus peticiones, y les serán cumplidas si Me invocan en su corazón, creen en Mí y me aman con todo su corazón.... Porque quien Me ama Me subordina su voluntad, quien cree en Mí no duda de Mi poder y amor, y cuando Me invoca, admite su debilidad y confiadamente va al Padre como un niño miedoso.... Y Yo puedo responder a su oración, ya que estoy esperando su llamado que sube del valle de la tierra hacia Mí. Pero donde no se cumple una de estas condiciones, donde falta el amor, la fe o la oración confiada, allí el hijo terrenal todavía tiene que pasar por pruebas para finalmente encontrar el camino hacia Mí.
Vosotros tantas veces deseáis cosas inútiles, y si Yo no respondo a vuestra oración por esto, dudáis y no os preguntáis por la razón y hasta qué punto es vuestra culpa que no se os responda. Mirad, cuando Mis verdaderos hijos Me presentan sus preocupaciones, ellos también Me dejan responder su oración porque saben en todo momento que no los dejaré morir de hambre si no es necesario para la salvación de su alma. Pero tampoco desean otra cosa que lo que dicta su corazón.... y por lo tanto, ya son claramente guiados del espíritu que habita en ellos....
Y lo que tal niño pide ahora, siempre encuentra Mi aprobación y, por lo tanto, también será escuchado. Y si ahora sois urgidos a desear algo que sirva a la conservación de vuestro cuerpo terrenal, entonces ciertamente el Padre que está en el cielo no os negará lo que habéis pedido, porque Mis hijos serán provistos de todo amor y de todo lo necesario, si tan sólo la fe les ordena invocar Mi nombre y encomendarse a Mí, pues, “lo que pidáis al Padre en Mi nombre os será dado”....
amén
TraductorQuem fala fielmente o Meu nome, eu encherei o seu coração com a Minha força e o Meu amor em toda a plenitude. Eis que o vosso corpo é terreno e tudo o que vos rodeia é igualmente terreno na sua concha exterior; mas aquilo que abrigais dentro de vós, como aquilo que está escondido nas conchas, é a essência divina, e isto sente a atenção da Minha força e experimenta-a de forma extremamente benéfica. E, portanto, você deve sempre considerar apenas o espiritual dentro de si e desconsiderar tudo o que é externo. Pois eu te dei a cobertura para amadurecer a substância espiritual e saberás como preservá-la, afinal de contas. Por que você está com medo? .... Aquele que pensa na sua alma e se preocupa com a sua salvação, o seu corpo realmente não precisa de se preocupar com as coisas que precisa.... Eu te dei tudo o que você vê na criação.... Eu dei-te tudo para um propósito.... Se você cumprir este propósito, terá em abundância o que precisa para o seu corpo. E se estais ansiosos, invocai-Me e nomeai o Meu nome em toda a fé, e não tereis necessidade das coisas terrenas.... Qualquer pessoa que confie firmemente em Mim já vive da Minha força e é, por assim dizer, também Senhor sobre as coisas mundanas, pois eu coloco toda a minha força num coração crente e confiante a fim de o virar completamente para Mim, a fim de poder tomar morada neste coração.... Entenda isto, My child.... Todas as pessoas na Terra só podem expressar seus pedidos e isso será cumprido para eles se Me invocarem em seu coração, acreditarem em Mim e Me amarem com todo fervor.... Pois aquele que Me ama subordina a Mim a sua vontade, aquele que acredita em Mim não duvida do Meu poder e do Meu amor, e se Me invoca confessa a sua fraqueza e, como uma criança medrosa, confia no Pai.... E posso ouvir a sua oração, afinal de contas, espero o chamado que sobe até Mim do vale da terra. Mas onde uma dessas exigências não é cumprida, onde falta amor, fé ou oração confiante, a criança terrena ainda tem que passar por provações para finalmente encontrar o caminho para Mim. Vós tantas vezes desejais coisas inúteis e se eu não responder à vossa oração duvidais e não vos questionais sobre a razão e até que ponto a culpa está do vosso lado que não encontrais uma resposta. Eis que, se Meus verdadeiros filhos Me apresentam seus pedidos, eles também Me deixam a mim para conceder sua oração, pois eles sempre sabem que Eu não os deixarei passar fome se isso não for necessário para a salvação de sua alma. Mas eles também não desejam nada além do que seu coração lhes dita e, portanto, já são visivelmente guiados pelo espírito que habita neles.... E o que quer que tal criança peça, sempre terá a Minha aprovação e, portanto, também será concedido. E se sentirdes agora o desejo de desejar algo que sirva para a preservação do vosso corpo terreno, o Pai do Céu certamente não vos negará o que pedistes, pois Meus filhos receberão todo o amor e tudo o que precisarem, se apenas a fé lhes ordenar que invoquem o Meu nome e se confiem a Mim, pois 'tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome ser-vos-á dado....
Amém
Traductor