La chispa de fuego del amor divino consumirá todo lo que se le opone, porque el poder del amor es tan grande que lo vence todo, por lo que toda fuerza enemiga tendrá que someterse a ello incondicionalmente, aunque sea después de un tiempo infinitamente largo. Y como la eterna Deidad quisiera acortar este tiempo para hacer felices a sus criaturas mucho más antes, se esfuerza constantemente por hacer comprensible el poder del amor y por lo tanto hacerles accesible, para que puedan liberarse de la forma en el menor tiempo posible y, por tanto, mostrar el camino más viable, que lleva a la unificación con el eterno Amor Mismo. Y así se ha de entender que el amor tiene un efecto redentor, que.... para llegar a ser verdaderamente libre.... el ser debe haberse convertido en puro amor....
Así se debe entender por qué la eterna Deidad dio a los hombres en la tierra el mandamiento del amor, porque siendo Dios el Amor Mismo, lo que quiera unificarse con Él debe ser también amor, debe como fusionarse con el fuego del amor divino. Cuanto más celosamente trabaja el ser humano sobre sí mismo y se propone este objetivo de la unificación con el ser supremo, tanto más arde en él la llama divina y anhela la conexión eterna con la luz original, y cuanto más ocupada es la actividad amorosa del ser humano en la tierra, tanto más embriagadora se siente el alma al acercarse al divino Espíritu de amor, sin embargo, menos perceptible al cuerpo, pero ofreciendo un tremendo beneficio al espíritu, que después de todo es de Dios, porque ahora puede esforzarse por sí mismo y así, en cierta medida, a través del amor activo, ya ha tenido lugar la redención del espíritu de la noche y los grilletes....
El poder del amor divino ha vencido lo que antes estaba en batalla con el ser, y todo lo conquistado contribuye a aumentar la fuerza vencedora, y así la corriente de fuego del amor divino fluirá siempre y para siempre a través del mundo y todas las criaturas y nunca se debilitará en sí misma o fluirá a las criaturas en una media exigua, sino que agarrará con omnipotencia lo que se le abre, y el amor divino fluirá a través de cada criatura para que se desarrolle en amor y por lo tanto se sumerja en el mar del amor divino para fusionarse eternamente con la Deidad eterna.... del Amor Mismo....
amén
TraductorA centelha de fogo do amor divino consumirá tudo o que se lhe oponha, pois a força do amor é tão grande que tudo conquista, e assim toda força hostil terá de se submeter incondicionalmente a ela, mesmo que depois de um tempo infinitamente longo. E como a Deidade eterna gostaria de encurtar esse tempo para agradar Suas criações muito mais cedo, ela se esforça constantemente para tornar a força do amor compreensível e, assim, acessível aos seres, a fim de possibilitar sua libertação da forma no menor tempo possível e mostrar-lhes o caminho mais viável que leva à unificação com o Amor Eterno em si mesmo. E assim deve ser entendido que o amor tem um efeito redentor, que.... para se tornar verdadeiramente livre.... o ser deve ter-se tornado puro amor.... É para ser compreendido porque a Deidade eterna deu o mandamento do amor aos homens na Terra, pois, como Deus é o próprio amor, aquilo que quer unir-se a Ele deve ser também amor, deve fundir-se também com o fogo do amor divino. Quanto mais avidamente o ser humano trabalhar sobre si mesmo e estabelecer este objetivo de unificação com o Ser supremo, mais brilhante será a chama divina que arderá nele e desejará o laço eterno com a luz original, e mais diligente será a atividade de amor do ser humano na terra Quanto mais intoxicante a alma sente a aproximação ao espírito divino de amor, menos perceptível para o corpo, mas que oferece imensa vantagem ao espírito, que é, no entanto, de Deus, pois pode agora esforçar-se fora de si e, assim, em certa medida, a redenção do espírito da noite e da escravidão já se realizou através do amor ativo.... A força do amor divino conquistou o que até então estava em guerra com o ser, e tudo o que foi conquistado contribui para aumentar a força vitoriosa, e assim a corrente de fogo do amor divino fluirá sempre e para sempre através do mundo e de todas as criaturas e nunca enfraquecerá em si mesmo ou fluirá para as criaturas em escassa medida, Mas ele tomará com onipotência o que se abre a ele, e o amor divino fluirá através de toda criatura, de modo que ela será formada em amor e assim submersa no mar do amor divino, para ser eternamente fundida com a Deidade eterna.... do próprio amor....
Amém
Traductor