Uníos en el nombre del Señor e invocadlo en momentos de necesidad y Él responderá a vuestra oración.... Mirad, eso es lo que os falta, estáis demasiado poco en espíritu con Él, Quien ha de ser vuestro constante refugio y protección, para que siempre os acordéis de Él y no vayáis por ningún camino sin él. El que pide en espíritu y en verdad es oído por Dios en todo momento.... El que se encomienda a Su bondad y amor está en Su gracia, pero solo muy pocos buscan al Padre y desean Su ayuda, y por eso no puede revelarse a sus hijos como un Padre amoroso y servicial.... y por eso la creencia en Él es tan débil, y el miedo y las preocupaciones se apoderan de las personas y se sienten desamparadas y abandonadas.
Honrad al Señor y confesadle humildemente vuestra debilidad, para que os haga fuertes en espíritu y en adelante Le reconozcáis como vuestro Padre.... Y dejaos guiar, porque podéis confiar tranquilamente en Su guía.... Y, por lo tanto, estáis en el mejor cuidado y no tenéis que temer una pelea en la que podríais sucumbir, simplemente dejadle siempre ser el primer luchador y seguidle sin dudarlo, donde sea que Él os lleve. Porque realmente tiene toda la visión general de lo que necesitáis para la felicidad, y dará a cada uno lo que sea beneficioso para el desarrollo de su alma. Y si la ansiedad trata de atacaros, pensad siempre en Su amor, que os rodea a todos, y creed que Su amor más profundo puede aliviaros de todos los sufrimientos terrenales....
Creed, que vosotros tampoco llamaréis a la puerta en vano.... El Señor siempre os la abrirá, pues todo el que desee ser admitido será admitido gustosamente, pues el Padre solo espera vuestro llamado para poder expresar Su gran amor por vosotros. Y este gran amor Lo vuelve a conmover ahora cuando os enfrentáis a cosas difíciles.... Quien Le pida ayuda en la fe ciertamente la encontrará, y quien esté bajo la protección divina está inevitablemente a salvo.... Y si es la voluntad del Padre, ninguno de Sus hijos sufrirá, y por eso pedidle a Él sin cesar, para que el Padre pueda mostraros Su amor y guiaros a través de todos los sufrimientos terrenales y esté siempre a vuestro lado para consolaros donde estáis en peligro de fallar.
amén
TraductorVereinigt euch im Namen des Herrn und rufet Ihn an in der Not, und Er wird euer Gebet erhören.... Sehet, das ist es, was euch mangelt, ihr seid zuwenig im Geist bei Ihm, Der doch euer ständiger Hort und Schutz sein soll, und Er will, daß ihr immer Seiner gedenkt und keinen Weg gehet ohne Ihn. Der im Geist und in der Wahrheit bittet, den erhöret der Vater allezeit.... Der Seiner Güte und Liebe sich anvertraut, steht in Seiner Gnade, doch nur sehr wenige suchen den Vater und begehren Seine Hilfe, und deshalb kann Er Sich Seinen Kindern nicht offenbaren als liebevoller, hilfsbereiter Vater.... und deshalb ist der Glaube an Ihn so schwach, und der Menschen bemächtigen sich Angst und Sorgen, und sie fühlen sich hilflos und verlassen. Gebet dem Herrn die Ehre und bekennet Ihm demütig eure Schwäche, auf daß Er euch stark werden lasse im Geist und ihr Ihn fortan erkennet als euren Vater.... Und lasset euch führen, denn Seiner Führung könnet ihr euch ruhig anvertrauen.... Und also seid ihr in bester Obhut und habet keinen Kampf zu fürchten, in dem ihr erliegen könntet, nur lasset Ihn stets ersten Streiter sein und folget Ihm ohne Bedenken, wohin Er euch auch führet. Denn Er hat wirklich alle Übersicht, was euch zur Seligkeit nötig ist, und Er wird einen jeden bedenken, wie es ihm zuträglich ist für seiner Seele Entwicklung. Und so euch Bangigkeit befallen will, so denket immer nur Seiner Liebe, die euch alle umfängt, und glaubet, daß Seine tiefste Liebe euch alles irdischen Leides entheben kann.... Glaubet, daß ihr auch niemals vergeblich an die Tür klopfen werdet.... Es wird der Herr euch immer auftun, denn wer Einlaß begehret, wird willig aufgenommen, denn es harret der Vater nur eures Rufes, um Seiner großen Liebe zu euch Ausdruck verleihen zu können. Und diese große Liebe bewegt Ihn auch nun wieder, so euch Schweres beschieden ist.... Wer gläubig Ihn um Hilfe angeht, wird wahrlich solche finden, und wer sich in göttlichen Schutz begibt, ist unweigerlich geborgen.... Und so es der Wille des Vaters ist, wird keinem Seiner Kinder ein Leid zustoßen, und darum bittet ohne Unterlaß, auf daß der Vater euch Seine Liebe erweisen kann und euch hindurchführen durch alles irdische Leid und tröstend jederzeit euch zur Seite stehe, wo ihr zu verzagen droht....
Amen
Traductor