Es la voluntad de Dios, que la puerta de la eternidad no debe asustar a nadie.... pero la voluntad del hombre muy a menudo toma otro camino y hace que la entrada en el más allá en lugar de una dichosa alegría, sea una hora de profunda ansiedad y abandono. Y, sin embargo, la bondad de Dios le ha mostrado el camino correcto innumerables veces en la vida terrenal. Pero como la voluntad del ser humando no puede ser tocada, el Padre en el cielo siempre Se limita a todo tipo de avisos, pero no que el ser humano tenga que ir obligatoriamente por un camino que conduzca seguro a la meta. Y así el ser humano puede dar forma a la hora de la separación del caparazón corporal según su propia voluntad para la alegría o para el sufrimiento, y nunca se le impedirá hacer su voluntad.
Cuántos problemas y esfuerzos les cuesta a de los seres de luz que cuidan de cada ser humano, para guiar constantemente al niño terrenal por el camino correcto.... si éste no persigue su alto objetivo.... se puede ver en el hecho de que estos seres están contantemente rodeando la tierra y constantemente dejan que su poder espiritual fluya hacia los seres de la tierra. Si las personas se rindieran voluntariamente a cada movimiento del corazón, sería fácil para los seres que las cuidan, formar a las personas al más alto nivel de perfección, pero cuán raramente un niño terrenal vive con el claro conocimiento de que sólo debe vivir en la tierra para su propia perfección, y cuán raramente esto resulta en una completa integración de la voluntad divina....
Es mucho más probable que las personas luchen con los pensamientos que quieren imponerse a ellas, y que quisieran influir en las personas en esa dirección.... Lo que deberían hacer para vivir agradando a Dios en su mayoría no les atrae; ellas no piensan en el final de su cuerpo y el estado imperfecto de su alma, sino solo en el cuerpo y su bienestar, y por lo tanto, es increíblemente difícil para los seres de la luz ejercer alguna influencia sobre tales niños terrenales, y por lo tanto la ayuda que se les puede ofrecer es muy pequeña, aunque está a su disposición sin medida....
Pero las personas piensan que no necesitan esta ayuda porque creen que son lo suficientemente fuertes para construir su propia vida y realmente no piensan en el verdadero propósito de la vida. He aquí, el gran error de la humanidad que confía demasiado en su propia fuerza.... y por lo tanto es orgullosa y arrogante.... la fe correcta debe ser manifestada por un ser humilde. Cuanto menos confía una persona en si Misma, cuanto antes desee ayuda.... Y verdaderamente se puede esperar la ayuda adecuada de los seres que están en la luz....
El niño de la tierra tiene que luchar increíblemente y su fuerza caería prematuramente si la ayuda espiritual no estuviera siempre disponible para él.... Y esta ayuda espiritual también advierte contra el juicio demasiado precipitado, si parece que el Señor escogiera para Su obra en la tierra espiritualmente formados, es decir, hombres bien instruidos por seres perfectos. Este punto de vista podría reforzar la opinión de la gente de que la voluntad de Dios asigna este o aquel oficio a las personas y que, por lo tanto, es irrelevante cómo está el estado de madurez espiritual de la persona.
Oh no, todo ser humano tiene que luchar con todas sus fuerzas.... primero por el conocimiento (cognición).... y esta lucha es particularmente difícil y por eso debe ser enfatizada.... y luego por la docilidad de su voluntad y la integración en la voluntad divina sin resistencia. Solo aquel que sacrifica su voluntad al Señor será elegido para un oficio que es de una importancia muy especial.... Pero la lucha de todo ser humano debe llevar a que el ser humano se deje en manos de sus ayudantes espirituales y así se deje guiar por ellos en el camino correcto, que lleva a través de la puerta hacia la eternidad, es decir, a la dicha celestial con la mayor certeza.... y no necesitaréis rehuir la hora de la muerte, sino que solo significará la liberación del caparazón físico para vosotros....
amén
TraductorLa Porte de l'Éternité ne doit effrayer aucun homme, telle est la Volonté de Dieu. Mais la volonté de l'homme parcourt seulement trop souvent une voie qui fait que l'entrée dans l'au-delà au lieu d’être une heure de joie la plus heureuse, est une heure de la plus profonde crainte et d'abandon, malgré que la Bonté de Dieu lui ait indiqué la bonne voie d’innombrables fois dans sa vie terrestre. Mais vu que la volonté ne doit pas être touchée, le Père dans le Ciel se limite toujours seulement à des indications de toutes sortes qui mènent sûrement au but, mais sans que l'homme ne soit soumis à une contrainte. Et ainsi l'homme pourra se rendre l'heure de la séparation de l'enveloppe corporelle selon sa volonté, joyeuse ou douloureuse, et il ne sera jamais éternellement entravé dans sa volonté. Que de fatigue et d’effort cela coûte pour les êtres de Lumière qui assistent chaque homme pour guider constamment le fils terrestre sur la voie et poursuivre consciemment son haut but, cela est possible du fait que ces êtres entourent continuellement la Terre et laissent sans interruption affluer leur Force spirituelle aux êtres terrestres. Si les hommes s'abandonnaient volontairement à chaque mouvement du cœur, pour les êtres assistants il serait facile de former les hommes dans la plus haute perfection ; mais combien rarement un fils terrestre vit dans la claire connaissance que sur la Terre il doive vivre pour augmenter son perfectionnement, et combien rarement il en résulte une totale insertion dans la Volonté divine. Les hommes se trouvent bien souvent en lutte avec des pensées qui voudraient s'imposer à eux pour les influencer dans cette direction. Ce qu’ils doivent faire pour vivre complaisamment à Dieu ne leur plaît presque jamais ; ils ne pensent pas à la fin de leur corps et à l’état imparfait de leur âme, mais seulement à leur corps et à son bien-être, et donc pour les êtres de Lumière c’est un travail incroyablement difficile et ainsi l'aide qui pourrait leur être offerte est très insuffisante, bien qu’elle soit à leur disposition sans limite. Mais l'homme croit ne pas avoir besoin d'une telle aide, parce qu'il se croit assez fort pour se construire sa vie tout seul et il ne pense pas au vrai but de la vie. Vous voyez, cela est la grande erreur de l'humanité, qui a trop confiance dans sa force et est orgueilleuse et arrogante. La vraie foi doit se manifester à travers un être humble. Moins l'homme se fie à lui-même, plus il désire de l'aide. Et il est vraiment à espérer une aide juste de la part des êtres qui sont dans la Lumière. Le fils terrestre doit combattre incroyablement, et sa force se paralyserait prématurément, si l'aide spirituelle n'était pas prête à tout instant. Et cette aide spirituelle vous avertit aussi de vous garder d’un jugement trop hâtif qui vous laisserait penser que le Seigneur Se choisirait pour Son Action sur la Terre des êtres instruits au préalable spirituellement, c'est-à-dire des hommes de nature parfaite et bien formés. Cette supposition pourrait renforcer les hommes dans leur opinion que la Volonté de Dieu assignerait à l'homme telle ou telle fonction et que cela serait sans importance tant que l’homme n’est pas arrivé à l'état de maturité. Oh non, chaque homme doit lutter avec toute sa force pour la connaissance, et cette lutte est particulièrement difficile et donc à accentuer afin de rendre ductile sa volonté et s'insérer sans résistance dans la Volonté divine. Seulement celui qui sacrifie sa volonté au Seigneur, sera élu pour une fonction qui est d'une importance très particulière. La lutte de chaque homme doit mener au résultat que l'homme se confie à ses forces d'aide spirituelle et donc se laisse guider par elles sur la voie qui mène à la Porte de l'Éternité, donc dans la Béatitude céleste avec une très grande sécurité, et vous ne devrez pas vous effrayer de l'heure de la mort, car pour vous elle signifie seulement une libération de l'enveloppe corporelle.
Amen
Traductor