A veces se os revela el Espíritu divino, y esto es literalmente el derramamiento del Espíritu Santo.... Quien, sin embargo, se resiste a sabiendas al respecto, quien se resiste a recibir la Palabra santísima y quiere romper todas las relaciones espirituales y por lo tanto cierra su corazón a cualquier corriente espiritual, peca contra el Espíritu Santo desde Lo reconoció.... El Espíritu de Dios quiere hacerse notar en todos los hombres para la salvación de sus almas, y un don divino ha de ser recibido con un corazón agradecido y una mente alegre....
Sin embargo, quien rechaza algo tan maravillosamente mandado, no puede ser aceptado nuevamente para siempre, pues peca contra la Deidad eterna al resistir Su obra. El ser humano rechaza una gracia, cuyo valor no podrá ser captado en absoluto por vosotros, pero el amor divino reconoció por un lado la situación de emergencia de la humanidad, y por otro lado la bendición infinita que puede surgir de ella, si la humanidad se propone por aprovechar la oferta del amor divino y desear la iluminación a través del derramamiento del Espíritu Santo. Porque el Espíritu de Dios llega a cada uno que se hace digno de ello y quiere tener un efecto redentor en la tierra.
Dios da siempre y en todo tiempo.... Él da sin límites, y Su sabiduría la transmite a aquellos que se encomiendan a Él amorosamente, que Le muestran su pobreza espiritual y desean Su gracia. Y así, ningún hombre debe pedir en vano si su oración es solo para el alimento espiritual y el niño terrenal realmente quiere ser informado acerca de Dios y el verdadero propósito de la vida en la tierra. El Padre en el cielo no niega la verdad a ninguno de Sus hijos si la desea seriamente. Y así el Espíritu de Dios descenderá e introducirá al niño terrenal en todo conocimiento, y ahora también debe ser reconocido con plena fe al respecto, para que la humanidad pueda tratarlo más a fondo y luego pueda ser instruida en consecuencia por aquellos que, por lo tanto, tienen conocimiento y reciben con gratitud las declaraciones del Espíritu divino....
amén
TraductorPor vezes o espírito divino revela-se a vós, e isto é literalmente a efusão do Espírito Santo.... Contudo, qualquer pessoa que conscientemente resista a isso, que se recuse a receber a Palavra Santíssima e queira romper todas as relações espirituais e assim feche o coração contra toda corrente espiritual, pecados contra o Espírito Santo, já que O reconheceu.... O espírito de Deus quer dar-se a conhecer a todas as pessoas para a salvação das suas almas, e um dom divino deve ser recebido com um coração grato e uma mente alegre.... Contudo, quem rejeita algo tão maravilhosamente oferecido não pode ser eternamente aceito novamente, pois ele peca contra a Deidade eterna, resistindo ao Seu funcionamento. O ser humano rejeita uma graça cujo valor não pode ser compreendido por vós, mas o amor divino reconheceu, por um lado, a situação da humanidade e, por outro, viu a bênção infinita que pode surgir dela, se a humanidade se empenha em fazer uso da oferta do amor divino e em desejar a iluminação através da efusão do Espírito Santo. Pois o espírito de Deus vem a todos os que se fazem dignos dele e querem ter um efeito redentor na Terra. Deus dá sempre e em todo o momento.... Ele dá ilimitadamente, e a Sua sabedoria é transmitida àqueles que amorosamente se confiam a Ele, apresentam-lhe a sua pobreza espiritual e desejam a Sua graça. E assim nenhum ser humano pode perguntar em vão se sua oração só se aplica ao alimento espiritual e a criança terrena quer verdadeiramente ser informada sobre Deus e o verdadeiro propósito da vida terrena. O Pai nos céus não reterá a verdade de nenhum dos Seus filhos, se isso for seriamente desejado. E assim o espírito de Deus flutuará para baixo e introduzirá a criança terrena a todo o conhecimento, e então também deve ser tomado nota com fé completa, para que a humanidade se preocupe mais profundamente e possa então ser instruída em conformidade por aqueles que estão, portanto, em conhecimento e recebem com gratidão as expressões do espírito divino....
Amém
Traductor