Tened cuidado, el adversario acecha por todas partes para derribaros.... por eso, orad sin cesar para que el Señor os proteja de todo peligro. “Sed como los niños”, dice el Señor, y bendice a los que se encomiendan suplicando a Él como niños.... “y mantened todo alejado lo que podría sacudir la fe del niño”. “Mirad, en cuanto el Señor os enseña, sois también Sus verdaderos hijos, y se os se os permite recibir con gratitud y alegremente los dones que el Señor Mismo os ofrece.
Pero primero debéis haber pasado por una cierta escuela, que os hizo interiormente maduros para recibir tales enseñanzas. Recorristeis un camino que probablemente fue más difícil, pero lo lograsteis encontrarlo a Él y así Él pudo ofreceros el pan del cielo.... Y ahora se os ha encomendado una gran tarea terrenal por un lado, pero por otro lado se os ofrece un refrigerio que os da una fuerza extraordinaria para cumplir la tarea. Captado y entendedlo: El Señor os proveyó con un oficio y también os fortalece para este oficio.
Y lo que ahora estás recibiendo es tan poderos que probablemente será difícil comprenderlo para muchos niños en la tierra.... Porque el espíritu de aquellos que creen que están solos en la luz aún no está despertado.... sus mentes aún no son receptivos para la sabiduría de este tipo, pero la sincera devoción al Salvador les traerá el conocimiento correcto en el momento correcto. El Señor conoce a Sus hijos, y sabe dar lo correcto para cada hijo. Sin embargo, si encontráis resistencias, entonces buscad la aclaración sólo en Él, Quien realmente os aconsejará correctamente.... Él no dejará que tome el camino equivocado quien Le pida consejo y ayuda....
amén
TraductorCuidado, o adversário espreita por todo o lado para te trazer para baixo..... Portanto, ore sem cessar para que o Senhor possa protegê-lo em todo o perigo. "Tornai-vos como crianças", diz o Senhor, e Ele abençoa aqueles que a Ele se confiam em súplicas infantis.... "e manter longe tudo o que possa abalar a fé da criança." Eis que, assim que o Senhor vos ensinar, também sois Seus verdadeiros filhos, e podeis receber com gratidão e alegria os dons que o próprio Senhor vos oferece. Mas primeiro você deve ter passado por uma certa escola que o fez amadurecer interiormente para receber tais ensinamentos. Você percorreu um caminho que certamente foi mais difícil, mas que resultou em você encontrá-Lo, e assim Ele foi capaz de oferecer-lhe o pão do céu.... E agora, por um lado, foi-vos dada uma grande tarefa terrena, mas, por outro, foi-vos oferecido um refresco que vos dá uma força extraordinária para cumprir a tarefa. Agarre e entenda: O Senhor lhe deu um escritório e também o faz forte para este escritório. E o que você agora recebe é tão poderoso que certamente será difícil para muitos uma criança terrena compreender.... Pois o espírito daqueles que acreditam que estão sozinhos na luz ainda não foi despertado.... Sua mente ainda não está receptiva a tal sabedoria, mas sua sincera devoção ao Salvador também lhes trará a realização certa no momento certo. O Senhor conhece Seus filhos e sabe como dar o que é certo para cada criança. Mas se você encontrar resistência, então só procure esclarecimento Dele, Quem realmente o aconselhará corretamente.... Ele não deixará ninguém tomar o caminho errado que se aproxime dele por conselhos e ajuda....
Amém
Traductor