Bendito sea tu comienzo. Por el bien de la humanidad se desarrolla una actividad tremendamente activa de todo lo que pueda tener un efecto redentor. Y así, una vez más, está a la vista un evento que excitará todas las mentes o tendrá un efecto paralizante en el espíritu creativo. Y debido a esta gran experiencia, las resistencia de muchas personas fracasará.... algunas almas encontrarán el camino de regreso al Padre a Quien reconocen como originador de todos los eventos terrenales. Y por ellos el Señor manifiesta Su fuerza y poder. Él, que conoce todos los corazones, también sabe que almas aún pueden volverse hacia Él, y da a éstas Sus señales de tal manera que probablemente innumerables personas pierden su vida terrena, pero que también muchas ganan la vida, la vida que dura para la eternidad.
Y este tiempo, que ahora viene sobre la tierra, puede llamarse con razón un tiempo de lucha, porque muchas personas también lucharán consigo mismas.... Por un lado no querrán renunciar a sus puntos de vista, pero por otro lado, reconocerán un poder y una voluntad y no querrán y ni podrán resistir esta voluntad. Y el ser humano tiene que librar esta batalla.... Tiene que renunciar a su propio pensamiento por su propia voluntad, tiene que renunciar a las opiniones preconcebidas, tiene que tratar de dominar los pensamientos de rechazo que surgen en él y finalmente tiene que comprometerse plenamente con lo que siente que es verdad en su corazón y por lo tanto sólo seguir la voz dentro de él que lo llevará por el camino correcto, y una vez que se ha ganado esta victoria, las personas no han muerto en vano, a quienes estaba destinado el fin físico....
Y esto es tan inminente que hasta los que saben se sorprenderán, y por eso prestad atención: Donde el Señor aparece, dando y enseñando, ahí está el límite de los acontecimientos.... El que camina en el Espíritu del Señor permanecerá incólume, pero la tierra será golpeada dentro del reino que cuenta los días y se jacta de su poder. Nuevamente ha llegado un punto de inflexión en el tiempo y nuevamente el mundo está mirando a este país y la chispa que da testimonio de la Divinidad está comenzando a caer sobre el país....
La chispa que enciende el fuego y que no llegará a buen puerto, porque la atención del mundo se vuelve hacia ese evento que es mucho más grande que todas las peleas y conflictos. Ya no presta atención a las cosas que originó la voluntad humana, sino solo las instrucciones desde arriba, y se levantará una puerta de sus bisagras, que hasta ahora no ha permitido una visión clara. Y solo ahora el hombre reconoce la grandeza y omnipotencia de Aquel, Que guía y dirige toda la vida en la tierra.... y bendito es aquel, que recibe esta admonición no demasiado tarde....
amén
TraductorGesegnet sei dein Beginnen. Um der Menschheit willen entfaltet sich eine ungeheuer emsige Tätigkeit alles dessen, was erlösend wirken kann. Und so ist wiederum ein Ereignis in Sicht, das alle Gemüter erregen oder sich lähmend auf den Schaffensgeist auswirken wird. Und an diesem großen Erleben wird der Widerstand so mancher Menschen scheitern.... es wird zurückfinden manche Seele zum Vater, Den sie erkennet als Urheber aller irdischen Geschehen. Und um dieser willen lässet der Herr Seine Kraft und Macht in Erscheinung treten. Er, Der alle Herzen kennt, weiß auch, welche Seelen sich Ihm noch zuwenden können, und gibt diesen Seine Zeichen auf solche Art, daß wohl zahllose Menschen das Leben verlieren irdisch, jedoch auch viele das Leben gewinnen, das Leben, das währet für die Ewigkeit. Und es ist diese Zeit, die nun über die Erde kommt, mit Recht eine Zeit des Kampfes zu nennen, denn es wird so mancher Mensch auch im Kampf liegen mit sich selbst.... Er wird einerseits seine Ansichten nicht dahingeben wollen, andererseits aber eine Macht und einen Willen erkennen und diesem Willen nicht widerstehen wollen und können. Und es muß der Mensch diesen Kampf durchfechten.... Er muß aus freiem Willen dahingeben das eigene Denken, er muß dahingeben vorgefaßte Meinungen, er muß Herr zu werden versuchen über die in ihm auftauchenden Gedanken der Ablehnung und muß sich schließlich voll und ganz einsetzen für das, was er im Herzen als Wahrheit empfindet, und also nur der Stimme in sich Folge leisten, die ihn schon führen wird auf rechter Bahn, und so dieser Sieg erfochten ist, sind die Menschen nicht vergeblich gestorben, denen das leibliche Ende bestimmt war.... Und es ist dies so kurz bevorstehend, daß überrascht sein wird auch der Wissende, und daher merket auf: Wo der Herr in Erscheinung tritt, gebend und belehrend, dort ist die Grenze des Geschehens.... Es wird unberührt bleiben, der im Geist des Herrn wandelt, doch es wird getroffen die Erde innerhalb des Reiches, das die Tage zählt und sich brüstet seiner Kraft. Wieder ist eine Wende der Zeit gekommen, und wieder sieht die Welt auf dieses Land, und es beginnt auf das Land der Funke zu fallen, der von der Göttlichkeit zeugt.... Der Funke, der den Brand entfacht und der nicht zum Austrag kommen wird, denn es wendet die Aufmerksamkeit der Welt sich jenem Geschehen zu, das weit größer ist als aller Hader und Streit der Welt. Sie achtet nicht mehr der Dinge, die menschlicher Wille heraufbeschworen, sondern nur noch der Weisungen von oben, und es wird aus ihren Angeln gehoben eine Tür, die bisher keinen Durchblick gestattete. Und nun erst erkennet der Mensch die Größe und Allmacht Dessen, Der alles Erdenleben lenkt und leitet.... und selig, dem diese Mahnung nicht zu spät kommt....
Amen
Traductor