Comparar anuncio con traducción
La Deidad eterna....
Un sinfín de soles y estrellas giran en el universo, y el Creador les muestra su camino, e innumerables seres son asignados a estas estrellas, y la omnipotencia y la sabiduría de Dios mantiene todo lo creado en un sabio orden, y Su voluntad mantiene todo lo que existe. Y el desarrollo de todos los seres vivos en esta creación es un proceso decidido desde la eternidad, y todo lo que acontece debe seguir el curso predeterminado por la Deidad eterna, porque en Su sabiduría Dios reconoció el camino más útil para que el ser madure desde el principio hasta la fusión completa con la fuerza primaria. No hay entidad que se acerque a comprender el enorme tamaño de la conciencia divina de poder y fuerza, porque todo lo que ha surgido de Dios, como Creador de todas las cosas se pierde en el infinito y es un ser creativo viviente aislado hasta que vuelve a entrar en la unión con el Creador y Engendrador.
Es una miniatura de la Deidad eterna.... igualmente fuerte y poderoso debido a la unión con todo el poder espiritual en sí mismo y a su alrededor. Porque este es origen divino, es Espíritu de Dios, es poder divino indivisible y por lo tanto es vínculo de Dios con Sus seres creados, y quien entonces se ha convertido así en el portador del poder divino a través de la utilización de este poder espiritual, se acerca cada vez más a la Deidad Misma, su fuerza y poder se vuelven cada vez más grandes, y finalmente el ser originalmente creado se une con su Creador y solo entonces reconoce cuán abrumadora e inimaginable actúa la Deidad eterna en todas partes y en cualquier momento en el espacio del mundo infinitamente extenso....
amén
Traductor
De eeuwige Godheid
Een eindeloos aantal zonnen en sterren cirkelen in het heelal, en de Schepper wijst dezen hun baan. En ontelbare wezens zijn aan deze sterren toegewezen. En de almacht en wijsheid van God houdt al het geschapene in een wijze orde, en Zijn wil onderhoudt al het bestaande. En de ontwikkeling van alles, wat in deze schepping leeft, is een van eeuwigheid af bepaalde ontwikkeling. En alle gebeurtenissen moeten de door de eeuwige Godheid voorstemde loop hebben, want in Zijn wijsheid herkende God de voor het wezen dienstige weg voor het uitrijpen vanaf het begin tot een volledig versmelten met de oerkracht.
Er is geen wezen, dat bij benadering de geweldige grootte van het goddelijke macht- en krachtbewustzijn begrijpt, want alles, wat uit God, als de Schepper van alle dingen, voortgekomen is, verdwijnt in de oneindigheid en is net zo lang een geïsoleerd levend, scheppend wezen, totdat het de vereniging met de Schepper en Vader weer aangegaan is.
Het is een miniatuur van de eeuwige Godheid. Eveneens vervuld van kracht en macht door de vereniging met alle geestelijke kracht in en rondom zich. Want deze is van goddelijke oorsprong, ze is geest uit God, ze is ondeelbare goddelijke kracht en is dus de schakel tussen God en Zijn geschapen wezens. En wie dus door het benutten van deze geestelijke kracht drager van goddelijke kracht geworden is, nadert zodoende de eeuwige Godheid Zelf steeds meer. Zijn macht en kracht worden groter en groter. En het oorspronkelijk geschapen wezen verenigt zich tenslotte met zijn Schepper en beseft pas dan hoe overweldigend en onvoorstelbaar de eeuwige Godheid overal en altijd in het eindeloze heelal werkt.
Amen
Traductor