Todo aquel que disfruta de la gracia de Dios debe estar incansablemente activo, porque el tiempo en la tierra es corto, pero el camino a la patria es largo para aquellos que no reconocen a Dios. Y vuestra ayuda y cuidado debe estar dirigido a ellos para que lleguen al conocimiento. Todo lo espiritual en el ser humano anhela la liberación y, sin embargo, no puede desarrollarse adecuadamente mientras no se le conceda esta libertad. Y si queréis llevar la liberación al espíritu, debéis pensar en los dadores, que albergan el Espíritu divino en sí mismos en abundancia.
Aunque ya no viven entre vosotros en la tierra, viven siempre y constantemente a vuestro alrededor y os ayudan en todos los sentidos. Pues qué es la vida en la tierra.... Es solo un tránsito a esa vida en la que todo lo espiritual obra en la más alta perfección para redimir lo imperfecto. Manteneos en contacto constante con éstos, y así podréis tener un efecto redentor en la tierra, venceréis lo que se interponga en vuestro camino como un obstáculo. Y de esta manera también venceréis la materia, por así decirlo, no podrá interponerse en el camino de lo espiritual en vosotros, sino que siempre será vencido victoriosamente por vosotros....
Es espíritu de toda vida domina al espíritu de las tinieblas, pues a pesar de todas las resistencias la luz se difunde por la tierra y tiene un poder dentro de sí misma que es incomparable y así esta luz ilumina todo lo que antes estaba oscuro.... brilla en cada rincón y separa la oscuridad de la noche de la luz del día.... Y quien entra en el círculo de esta luz emerge irremediablemente iluminado de este, pero quien se aparta y sombra a sus ojos seguirá caminando en la oscuridad del espíritu, y su vida en la tierra habrá sido vivida en vano.
Recurrid a todos los poderes espirituales, vosotros que estáis dispuestos en la tierra para que se os conceda apoyo para poder obrar sin cesar, porque aún queda mucho trabajo por hacer en la viña del Señor, y todo trabajador es querido y valioso para el Salvador divino, si su esfuerzo va en serio y su voluntad está subordinada a la voluntad divina. El Salvador Mismo pasa por todas las tierras y fortalece a los Suyos con Su fuerza y Su amor.... Hace, que todos Le sienten, quienes Le llevan en sus corazones, y así está constantemente entre ellos y obra a través de señales secretos de su presencia.
Cualquiera que mira a su alrededor reconoce las señales, y todos los temores deberían desaparecer de vosotros, pues, ¿por qué teméis cuando el Señor Mismo está con vosotros?.... Confiad en Su ayuda y entregaos sin reservas a Él y Su amor, y experimentaréis la fuerza del espíritu en vosotros, que os sobreviene, si tan solo creéis.... Él vela por vosotros y os bendice, y en tal cuidado podréis obrar para Él por toda la eternidad....
amén
TraductorQuem goza do favor de Deus deve ser incansavelmente ativo, pois o tempo na Terra é curto, mas o caminho para casa é longo para aqueles que não reconhecem a Deus. E a vossa ajuda e carinho devem ser dirigidos para eles, para que se realizem. Tudo o que é espiritual no ser humano anseia por libertação e, no entanto, não pode desenvolver-se adequadamente enquanto esta liberdade não lhe for concedida. E se queres trazer libertação ao espírito, deves pensar nos doadores que abrigam o espírito divino em abundância. Eles vivem, embora já não sejam terrenos entre vós, mas sempre e constantemente à vossa volta e ajudam-vos em todos os sentidos. Para o que é a vida na terra.... Mas apenas uma transição para aquela vida onde tudo funciona na mais alta perfeição para redimir os inacabados. Permaneça em contato constante com eles e você também poderá ter um efeito redentor na Terra, você conquistará o que quer que esteja em seu caminho. E assim você, por assim dizer, também conquistará a matéria, não poderá atrapalhar o caminho do espiritual em você, mas sempre será vitoriosamente vencido por você..... O espírito de toda a vida domina o espírito das trevas, pois a luz se espalha pela terra apesar de toda a resistência e tem em si mesma um poder incomparável, e assim essa luz ilumina tudo o que antes era escuro.... ela brilha em cada canto e separa a escuridão da noite do brilho do dia.... E quem entrar no círculo dessa luz sairá dela irrevogavelmente iluminado, mas quem se afastar e sombrear o seu olho continuará a percorrer o seu caminho nas trevas do espírito e a sua vida terrena terá sido vivida em vão. Voltem-se para toda a força espiritual, vós que estais dispostos na Terra, para que vos seja concedida assistência para o trabalho inquieto, pois ainda há muito trabalho a ser feito na vinha do Senhor, e todo o trabalhador é querido e digno do divino Salvador se apenas o seu esforço for sério e a sua vontade submissa à vontade divina. O próprio Salvador viaja por todos os países, e Ele fortalece os Seus com o Seu poder e o Seu amor.... Ele faz com que aqueles que O carregam em seus corações O sintam, e Ele está assim constantemente entre eles e trabalha sinais secretos de Sua presença.... Qualquer pessoa que olhe em volta reconhecerá os sinais e todo o medo desaparecerá de você, por que você teme quando o próprio Senhor está com você?.... Confiem na Sua ajuda e entreguem-se de todo o coração a Ele e ao Seu amor, e experimentarão a força do espírito que virá sobre vós, se apenas acreditarem em Deus. Ele cuida de você e o abençoa, e com esses cuidados você poderá trabalhar para Ele por toda a eternidade....
Amém
Traductor