• Volver

Asistencia a través del poder espiritual.... El Salvador va por todas las tierras

Todo aquel que disfruta de la gracia de Dios debe estar incansablemente activo, porque el tiempo en la tierra es corto, pero el camino a la patria es largo para aquellos que no reconocen a Dios. Y vuestra ayuda y cuidado debe estar dirigido a ellos para que lleguen al conocimiento. Todo lo espiritual en el ser humano anhela la liberación y, sin embargo, no puede desarrollarse adecuadamente mientras no se le conceda esta libertad. Y si queréis llevar la liberación al espíritu, debéis pensar en los dadores, que albergan el Espíritu divino en sí mismos en abundancia.

Aunque ya no viven entre vosotros en la tierra, viven siempre y constantemente a vuestro alrededor y os ayudan en todos los sentidos. Pues qué es la vida en la tierra.... Es solo un tránsito a esa vida en la que todo lo espiritual obra en la más alta perfección para redimir lo imperfecto. Manteneos en contacto constante con éstos, y así podréis tener un efecto redentor en la tierra, venceréis lo que se interponga en vuestro camino como un obstáculo. Y de esta manera también venceréis la materia, por así decirlo, no podrá interponerse en el camino de lo espiritual en vosotros, sino que siempre será vencido victoriosamente por vosotros....

Es espíritu de toda vida domina al espíritu de las tinieblas, pues a pesar de todas las resistencias la luz se difunde por la tierra y tiene un poder dentro de sí misma que es incomparable y así esta luz ilumina todo lo que antes estaba oscuro.... brilla en cada rincón y separa la oscuridad de la noche de la luz del día.... Y quien entra en el círculo de esta luz emerge irremediablemente iluminado de este, pero quien se aparta y sombra a sus ojos seguirá caminando en la oscuridad del espíritu, y su vida en la tierra habrá sido vivida en vano.

Recurrid a todos los poderes espirituales, vosotros que estáis dispuestos en la tierra para que se os conceda apoyo para poder obrar sin cesar, porque aún queda mucho trabajo por hacer en la viña del Señor, y todo trabajador es querido y valioso para el Salvador divino, si su esfuerzo va en serio y su voluntad está subordinada a la voluntad divina. El Salvador Mismo pasa por todas las tierras y fortalece a los Suyos con Su fuerza y Su amor.... Hace, que todos Le sienten, quienes Le llevan en sus corazones, y así está constantemente entre ellos y obra a través de señales secretos de su presencia.

Cualquiera que mira a su alrededor reconoce las señales, y todos los temores deberían desaparecer de vosotros, pues, ¿por qué teméis cuando el Señor Mismo está con vosotros?.... Confiad en Su ayuda y entregaos sin reservas a Él y Su amor, y experimentaréis la fuerza del espíritu en vosotros, que os sobreviene, si tan solo creéis.... Él vela por vosotros y os bendice, y en tal cuidado podréis obrar para Él por toda la eternidad....

amén

L’assistenza attraverso la Forza spirituale - Il Salvatore sta passando attraverso tutti i paesi

Chi gioisce del Favore di Dio, dev’essere inarrestabilmente attivo, perché il tempo sulla Terra è breve, ma lunga la via verso la Patria per coloro che non riconoscono Dio. Ed a loro dev’essere rivolto il vostro aiuto ed amorevole provvidenza, affinché giungano alla conoscenza. Tutto lo spirituale nell’uomo desidera la liberazione e non può svilupparsi bene, finché non gli viene concessa questa libertà. E se volete portare la liberazione allo spirito, dovete pensare a coloro che danno, che celano il divino Spirito in abbondanza. Loro vivono, anche se non più in modo terreno fra di voi, ma sempre e costantemente intorno a voi e vi aiutano in ogni modo. Perché che cosa è la vita sulla Terra? Appunto soltanto un passaggio a quella Vita, dove tutto lo spirituale agisce nella pienissima perfezione, per liberare ciò che è imperfetto. Rimanete in costante collegamento con questo, e pure voi potete agire in modo liberatorio sulla Terra, vincerete ciò che si mette d’impedimento sulla via. E così vincerete pure la materia, non potrà opporsi d’impedimento allo spirituale in voi, ma verrà superata da voi sempre in modo vittorioso. Lo Spirito di ogni Vita domina lo spirito dell’oscurità, perché la Luce si diffonde sulla Terra malgrado ogni resistenza ed ha in sé una Forza che è incomparabile, e così questa Luce illumina tutto ciò che prima era buio, illumina ogni angolo e separa l’oscurità della notte dalla Luce del giorno. E chi entra nella cerchia di questa Luce, ne esce irrevocabilmente illuminato, ma chi si mette da parte e fa ombra al suo occhio, continuerà a camminare nell’oscurità del suo spirito, e la sua vita terrena sarà vissuta invano. Rivolgetevi a tutta la Forza spirituale, voi volenterosi sulla Terra, affinché vi venga concessa l’assistenza per l’inarrestabile agire, perché deve ancora essere prestato un grande lavoro nella Vigna del Signore, ed ogni operaio è caro e prezioso al divino Salvatore, se il suo tendere soltanto è serio e la sua volontà sottomessa alla divina Volontà. Il Salvatore Stesso sta passando attraverso tutti i paesi, e fortifica i Suoi con la Sua Forza ed il Suo Amore. E fà in modo che Lo sentono coloro che Lo portano nel cuore, e così E’ costantemente fra di loro ed opera segni segreti della Sua Presenza. Chi si guarda intorno, riconosce i segni, e perciò da voi deve scomparire ogni timore, perché temete, quando il Salvatore Stesso E’ con voi? Confidate nel Suo Aiuto e datevi a Lui ed al Suo Amore senza riserva, e sperimenterete su di voi la Forza dello Spirito, che viene su di voi se soltanto credete. Egli veglia su di voi e vi benedice. Ed in una tale Custodia potrete agire per Lui in tutta l’Eternità.

Amen