“Mía es la venganza ”, dice el Señor.... y así no debéis vengaros, sino más bien debéis esforzaros en devolver el mal por el bien, y no penséis en cómo podéis devolver la injusticia que se os han hecho. Porque quien sufre injusticia y nunca alberga pensamientos de venganza, su mente es dulce y paciente, y su voluntad se esfuerza por eliminar la injusticia del mundo sin hacer nada para obtener una satisfacción. Y esto es un tremendo progreso para el alma....
Soportar con paciencia la injusticia y aún recordar al enemigo con amor probablemente es muy difícil, pero extremadamente beneficioso.... El hombre siempre debe tener en cuenta que todo pensamiento de venganza envuelve el alma en tinieblas, que nunca puede volverse ligero y claro en el alma de una persona, donde todavía hay lugar para pensamientos de venganza por el mal sobre el prójimo. Porque tales pensamientos van inevitablemente acompañados del sentimiento de falta de amor, es decir, de debilidad espiritual. Y el ser humano que no pone frenos a tales pensamientos en sí mismo no puede ser amorosamente activo.
Cualquier enemistad debe ser superada una vez que ha surgido.... Porque la enemistad es el tributo del adversario.... cualquiera que vive en enemistad con su prójimo, ya le ha dado al poder del mal una gran cantidad de poder sobre sí mismo. Todo sentimiento de odio y venganza debe ser desterrado del corazón, porque esto también atrae a otros pensamientos sucios, así como, por el contrario, una mente piadosa y gentil solo se preocupa de que nadie sea agraviado y que todo lo malo tiene que dejarse a la responsabilidad del divino Señor Mismo. Porque solo el Señor puede juzgar, qué culpa recae en dos socios y qué provocó la enemistad.
Entonces, si el odio y la discordia parecen dominar en la vida terrenal, el ser humano de tratar de deshacerse en sí mismo, precisamente de estos vicios.... No es suficiente que el ser humano evite ansiosamente una pelea.... él mismo debe adaptarse al otro en la medida de lo posible y convertir los sentimientos hostiles en lo contrario. El éxito de tal proyecto se sentirá de una manera tan indescriptiblemente beneficiosa, todo odio cesará, ya que el amor, la dulzura y la paciencia tomarán su lugar, y la persona tendrá un sentimiento de satisfacción interior, que trata de deshacer cada mal que le sucede, donde sea posible, a través de las armas del amor.... El amor desarma toda ira, sed de venganza y el impulso de venganza....
El amor debilita el sentimiento de sufrir la injusticia y tampoco pensará jamás en la venganza porque su afán es la perfección espiritual, y para alcanzar esta primero debe ser eliminado todo pensamiento innoble, y el Señor habitará allí donde el hombre se supera a si mismo y el corazón se ha transformado en amor, mansedumbre y paciencia, porque en esto consiste la condición básica de que el Señor Se revela y por lo tanto practica también la paciencia con Sus hijos.... La venganza y la retribución humanas no son admisibles cuando el alma quiere liberarse de su grilletes.... por tanto, entregadlo todo al Señor, porque Él es puro Amor en Sí Mismo y se vengará según la ley del amor.... También vosotros debéis esforzaros en practicar el amor entre vosotros, siempre y constantemente para cumplir la voluntad del Señor, Que os advierte que no juzguéis con demasiada severidad acerca de la falta de amor de vuestros semejantes....
amén
Traductor« La vengeance est Mienne », dit le Seigneur et donc vous ne devez exercer aucune rétorsion, vous devez plutôt vous employer pour payer le mal avec le bien et ne pas chercher comment vous pourriez renvoyer l'injustice qui vous est faite ; toute personne qui subit l'injustice et ne ressent aucune pensée de vengeance, est douce d’esprit et patiente, et sa volonté s’efforce de porter hors du monde l'injustice en ne faisant rien pour se procurer une satisfaction pour elle-même. Cela est un immense progrès pour l'âme. Il est certes très difficile d’être traité injustement, et de considérer l’ennemi avec amour, mais cela est outre mesure riche de bénédiction. L'homme doit toujours se rappeler que tout sentiment de vengeance enveloppe l'âme d'obscurité, et il ne peut jamais s’établir de Lumière et de Clarté dans l'âme d'un homme, là où il y a encore des pensées de rétorsion du mal fait par quelqu’un d’autre, parce que de telles pensées génèrent irrévocablement un sentiment de désamour et de faiblesse spirituelle. L'homme, qui donne prise à de telles pensées ne peut pas avoir un amour actif tant qu’il ne met pas un terme à ses pensées. L'animosité est un hommage à l'adversaire ; toute personne qui est habitée par l'animosité avec son prochain a déjà concédé beaucoup de droit au pouvoir du malin. Tout sentiment de haine et de vengeance doit être des banni du cœur, parce que cela a pour conséquence encore d’autres pensées impures, et inversement un caractère dévot et doux est seulement préoccupé par le fait qu’aucune injustice n’arrive à personne et que toute injustice doit être laissée au divin Seigneur Lui-même pour en apprécier la responsabilité ; parce que le Seigneur Seul peut juger de la responsabilité respective de deux opposants et de ce qui a donné lieu à l'animosité. Si donc dans la vie terrestre la haine et la discorde semble l’emporter l'homme doit prendre sur lui d'enlever du monde vraiment ces défauts. Il ne suffit pas que l'homme évite craintivement une dispute, il doit aussi chercher à s'adapter autant que possible à l'autre et à changer les sentiments hostiles en leurs opposés. Le succès d’une telle intention se fera sentir d’une façon incroyablement bénéfique. Toute haine sera remplacée par l’amour, la douceur de caractère et la patience et la personne éprouvera une sensation de satisfaction intérieure s’il essaie, autant que possible, d’annuler toute injustice qui lui est faite avec l'arme de l'amour. L'amour désarme toute colère, tout esprit de vengeance. L’amour réduit le sentiment de subir l'injustice et n’envisage jamais la vengeance, car il aspire à la perfection spirituelle, et pour cela toute pensée ignoble doit d'abord être exclue et le Seigneur prendra demeure là où l'homme se dépasse et a rempli son cœur d'amour, de douceur de caractère et de patience, parce que cela est inévitablement la Condition de base pour que le Seigneur Lui-même Se révèle et exerce aussi Sa Patience sur Ses fils. Là où l'âme veut se libérer de ses chaînes, la vengeance et le châtiment ne sont pas permis, donc remettez tout au Seigneur, parce qu'Il est Lui-même l’Amour pur et Il exercera la punition selon la Loi de l'Amour. De même vous aussi vous devez faire des efforts pour pratiquer l'amour réciproque et vous acquitter toujours et constamment de la Volonté du Seigneur, qui vous met en garde contre un jugement trop sévère sur les méchancetés de votre prochain.
Amen
Traductor