Comparar anuncio con traducción
Amor.... Gracia.... Palabra.... Palabras paternales de consuelo....
El contacto más íntimo con el Padre celestial es el abrirse en el amor.... Rodeado de la gracia divina, el camino hacia la vida eterna es transitable, porque el Padre Mismo guía a Su hijo y el hijo se pone confiadamente bajo Su protección. Y de nuevo es la Palabra que Él da a los que son Suyos, que proclama Su infinito amor.... para que no se vayan abandonados y solos en la tierra, Él está en la Palabra en medio de ellos, porque la Palabra es el Señor Mismo.... La Palabra es Su amor, su gracia y la prueba constante de Su preocupación por los hijos terrenales....
El amor siempre Le deja pensar en los Suyos, les ofrece su gracia, y Él Mismo se acerca mucho a los hombres a través de su Palabra. Y cuando vosotros, los humanos, sintáis la cercanía del divino Señor, cuando os sintáis cuidados por Su amor y recibáis Su gracia cada día y cada hora, entonces dadle gracias de corazón por Su amor y velad y orad.... para que permanezca con vosotros y no enojéis ni entristezcáis al Padre.... para que no pecáis contra este amor divino, que os da lo más precioso.... a Sí Mismo en la Palabra....
El que te enseña, hija Mía, tiene Mi encargo y forma cada don según tu entendimiento y tu voluntad de amar.... pero lo que recibes debe aumentar tu amor por Mí y formarte según Mi voluntad, porque Yo quiero tomar residencia en tu corazón y convertirte en Mi luchador.... Yo quiero darle a tu alma la fuerza para ofrecer resistencia a cada peligro que se cruce en tu camino.... Yo lo quiero y que así sea....
Y la lucha por la fe te impulsará a una mayor actividad, y estando en la luz ya no prestarás atención al peligro, sino que sólo actuarás según Mi voluntad. y el fuego de Mi amor se apoderará de ti y encenderá tu corazón.... Y todo temor a la debilidad será superado, porque el anhelo de Mi hijo por Mí y Mi amor es la voluntad de servirme con cada paso.... Y por eso tomo esta voluntad tuya y por lo tanto también tu corazón, porque no dejaré sin respuesta ninguna oración que sea sólo para la unificación Conmigo.... Porque os amo, hijos Míos, sin medida....
amén
Traductor
Liefde – Genade – Woord – Troostrijke woorden van de Vader
Het innigste contact met de hemelse Vader is het opgaan in liefde. Omspoeld door de goddelijke genade is de weg naar het eeuwige leven dus begaanbaar, want de Vader Zelf leidt Zijn kind. En vol vertrouwen geeft dit kind zich aan Zijn bescherming over.
En opnieuw is het het woord, dat Hij aan de Zijnen geeft, dat Zijn eindeloze liefde bekend maakt. Opdat ze niet verlaten en eenzaam over de aarde gaan, is Hij in het woord te midden van hen, want het woord is de Heer Zelf. Het woord is Zijn liefde, Zijn genade en het voortdurende bewijs van Zijn zorg voor de mensenkinderen. De liefde laat Hem steeds aan de Zijnen denken. Hij doet hen Zijn genade toekomen en Hij brengt Zichzelf door Zijn woord heel dicht bij de mens.
En wanneer jullie mensen nu als het ware de nabijheid van de goddelijke Heer gewaarworden, wanneer jullie je met zorg door Zijn liefde omringd voelen en dagelijks en ieder uur Zijn genade ontvangen, bedank Hem dan innig voor Zijn liefde en waak en bidt, opdat jullie haar blijven ontvangen en jullie de Vader niet vertoornen en verdriet doen. Zodat jullie niet tegen deze goddelijke liefde zondigen, die jullie het kostbaarste geeft: Zichzelf in het woord.
Degene, die jou onderricht, Mijn kind, heeft die opdracht van Mij en hij vormt elk geschenk naar jouw begrip en jouw wil om lief te hebben. Maar wat je ontvangt, dat moet jouw liefde voor Mij doen toenemen en jou naar Mijn wil vormen, want Ik wil intrek nemen in jouw hart en jou tot Mijn strijder maken. Ik wil jouw ziel de kracht geven om tegenstand te bieden aan elk gevaar dat jou nadert. Ik wil het en het zij zo.
En de strijd om het geloof zal je tot verhoogde werkzaamheid aansporen. En, staande in het licht, sla je geen acht meer op het gevaar, maar handel je enkel volgens Mijn wil. En het vuur van Mijn liefde zal jou vastgrijpen en jouw hart doen ontbranden. En alle vrees voor zwakte van het geloof zal overwonnen zijn, want het verlangen van Mijn kind naar Mij en Mijn liefde is immers de wil van dit kind. Om Mij met elke stap te dienen. En zo neem Ik jouw wil en dus ook jouw hart, want Ik laat geen gebed, dat enkel de vereniging met Mij betreft, onverhoord. Want Ik heb jullie, Mijn kinderen, mateloos lief.
Amen
Traductor