Para encontrar constantemente la conexión con el divino Señor y Salvador, basta con hundirse en uno mismo mientras se invoca Su nombre, y cualquier otro pensamiento desaparecerá del corazón. Caminar por el camino de la vida eterna requiere la superación de uno mismo y, por lo tanto, también un gran amor al Señor..... (07.06.1939) La vida es una lucha y el que sea fuerte saldrá victorioso de esta lucha. Sin embargo, nadie puede hacer esto por sí mismo, debe implorar continuamente la ayuda de Dios..... debe tener un deseo constante de la gracia de arriba, pero entonces podrá resistir todas las tentaciones y ser fuerte e invencible..... El único muro espiritual que construís vosotros mismos a través de una fe demasiado débil es un obstáculo difícil de superar.....
Cada duda vuelve a acumularse de nuevo, y la luz apenas puede penetrar a través de este muro auto erigido. Las piedras deben ser removidas incansablemente para que se elimine el obstáculo, y esto solo sucede a través de la oración sincera al Padre Celestial..... Porque la oración prueba la fe y ahora debe oponerse a la duda o a la fe débil, solo así el hombre es capaz de fortalecerse para que le sea fácil eliminar el obstáculo. Solo la voluntad no debe ceder, y la conexión con el Padre debe permanecer establecida. Por lo que el Padre te envía hoy Su Palabra para fortalecer tu fe:
Bienaventurados que Me anhelan..... Llegará la hora en que Mi cercanía les traerá claridad. Escuchar la Palabra viva silencia todas las dudas, y en la noche de la incredulidad siempre brilla una estrella que apunta a la luz. Así que capta lo que te digo: te deseo, porque eres Mío desde la eternidad..... Te envío Mis mensajeros para llevarte a casa, a la casa del Padre, y te doy de comer y beber para que el camino no sea demasiado aduro para ti..... y Mi amor es tu acompañamiento constante.....
Así que sigue caminando sin inmutarte por el camino que conduce hacia Mí. Yo te espero y estoy a tu lado en cada necesidad, pero nunca debes mirar hacia atrás o volverte inconstante. Tu mirada siempre tiene que estar dirigida hacia delante, hacia la luz, y cuando tu alma esté cegada y el camino te parezca oscuro, entonces extiende tus manos con nostalgia, para que Yo las agarre y te guie a través de la oscuridad de regreso al camino soleado, que siempre solo conduce a Mí. Mira, Yo estoy al final del camino..... si los has recorrido por tu propia voluntad, que estás cerca de Mí, entonces has vencido.....
Pero las nubes, que a veces todavía dan sombra a tu camino, las formas tú mismo, no Me ves detrás de esas nubes, que son solo los pensamientos de duda en tu corazón. Échalos, porque tienen que obedecer a tu voluntad..... y un resplandor radiante volverá a brillar para ti y te conducirá a Mi. Y recuerde Mi cuidado perpetuo por Mis hijos..... No dejo a nadie en la angustia del alma y, sin embargo, conozco sus preocupaciones en cualquier momento. Por tanto, no temas y búscame, y quiero que Me encuentres.....
Amén
TraductorPour trouver constamment la liaison avec le divin Seigneur et le Sauveur, il suffit de s'intérioriser sous l'invocation de Son Nom, et toute autre pensée disparaîtra du cœur. Le parcours vers la Vie éternelle demande un autodépassement et donc aussi un grand amour pour le Seigneur. (07.06.1939) La vie est une lutte et celui qui est fort en sortira victorieux. Mais personne ne le peut avec sa propre force, il doit continuellement supplier l'Aide à Dieu, il doit avoir un constant désir pour la Grâce d'en haut, et alors il pourra résister contre toutes les agressions et sera fort et invincible. Le mur spirituel que vous érigez vous-mêmes au travers d’une foi faible est un obstacle difficile à dépasser. Des doutes s'élèvent toujours de nouveau, et la Lumière peut difficilement pénétrer à travers ce mur que l’homme s’est bâtit lui-même. Les pierres doivent être déblayées infatigablement pour que les obstacles soient éliminés, et cela se produit seulement à travers une intime prière adressée au Père céleste, parce que celle-ci montre la foi et elle doit être opposée au doute ou à la foi faible, seulement ainsi l'homme peut se fortifier de sorte qu’il lui soit facile d’éliminer les obstacles. La volonté ne doit pas faiblir, et la liaison avec le Père doit rester établie, et alors le Père t'envoie aujourd'hui Ses Paroles pour la fortification de ta foi:
Bienheureux ceux qui Me désirent. L’heure viendra où Ma Proximité leur apportera la clarté. Écouter la Parole vivante fait taire tous les doutes, et dans la nuit de l’incrédulité brille toujours une Étoile qui indique la Lumière. Donc saisit ce que Je te dis: Je te désire, parce que depuis l'Éternité tu étais Ma fille. Je t'envoie Mes messagers pour te porter dans ta Patrie, dans la Maison du Père, et Je te donne la Nourriture et la Boisson pour que la voie ne soit pas trop difficile. Mon Amour est ton constant Accompagnateur. Donc continue tranquillement sur le sentier qui mène à Moi. Je t'attends et Je t'assiste dans toutes les misères. Mais tu ne dois jamais regarder en arrière ou bien vaciller. Ton regard doit toujours seulement être tourné vers l’avant à la rencontre de la Lumière, et lorsque ton âme est éblouie et t'apparaît sombre, alors étends seulement les mains en désirant que Je les saisisse et Je te guiderai à travers le noir de nouveau vers les régions ensoleillées qui mènent toujours seulement à Moi. Tu vois, Je Suis au bout du chemin, si tu l'as parcouru par ta propre poussée d'être proche de Moi, alors tu auras vaincu. Mais les nuages qui parfois jettent des ombres sur ta voie, tu les formes toi-même, tu ne Me vois pas derrière ces nuages, qui sont seulement des pensées incertaines dans ton cœur. Chasse-les, parce qu'ils doivent obéir à ta volonté, et une rayonnante Clarté brillera de nouveau en toi et elle te guidera vers Moi. Pense toujours continuellement à Ma Providence pour Mes fils. Je n’en laisse aucun dans la misère de l'âme et connais toujours leurs préoccupations. Donc ne crains pas et cherche Moi, car Je veux Me faire trouver par toi.
Amen
Traductor