Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Predicción de un suceso trascendental..... Misión de los siervos de Dios.....

La transmisión del cielo se refiere a una misión que está estrechamente relacionada con tu tarea terrenal, la que, para que sea ejecutable, te debe ser transmitida. Mira, se trata de despertar de innumerables almas de la noche espiritual. Si ahora todos estos han de ser salvos, la fe debe surgir primero en ellos o la fe débil existente debe fortalecerse. Y esa es en todos aspectos una tarea que solo se puede cumplir con la máxima energía, porque en el futuro previsible, la fe será suprimida por completa, ya que la secularización es cada vez más frecuente. Entonces ahora se necesitan luchadores extremadamente dispuestos por Mi Palabra, que siempre solo cumplan lo que se les anuncia como Mi voluntad desde arriba.

Quiero sacar las almas de las personas del sueño en el menor tiempo posible a través de un acontecimiento que sacuda al mundo..... Quiero darles una razón para pensar en ser o no ser, en la tierra, la vida y su fugacidad. Y entonces será necesario llevarlos al conocimiento de la Palabra divina, darles alimento a su espíritu y así revitalizarlos y consolarlos a través de la fuente de todo conocimiento, porque entonces su condición será dolorosa y ellos necesitarán ser refrescados y aliviados.

Este acontecimiento todavía está precedido por señales que se notarán en todo el mundo, y ya comenzará una búsqueda donde aún hay una fe débil. Y durante este tiempo, siervos Míos en la tierra, se os mostrará muy claramente el camino que tenéis que recorrer y luego exijo todos vuestros esfuerzos para que Me demostréis vuestro amor por Mí y que no os opongáis en contra de Mí voluntad..... Quiero lograr que escucháis Mi Palabra con facilidad y claridad, quiero daros instrucciones, quiero armar vuestro coraje para que no ejercitáis tímidamente vuestro oficio. Los recientes acontecimientos en alta mar ya son el preludio de lo que es determinación desde siglos.....

Recordaos a los pobres en la oración y prestad atención hasta qué punto tales acontecimientos se repetirán, sin importar de que clase. Porque si, por un lado se piensa cada vez menos en una Deidad eterna, por otro lado, deben aumentar tales acontecimientos, que deben remediar la ceguera espiritual de las personas y sacudir su mente rígida. Porque la humanidad aún no se da cuenta de la gravedad de la situación y, por lo tanto, y obviamente debe llegar a ser consciente de la desaparición del cuerpo y de la vida terrenal. Y cuando llegue esta hora, recordaos de Mis Palabras y preparaos para obrar para Mí. Nunca estaréis solos, la fuerza espiritual siempre os apoyará donde sea importante luchar para Mí y Mi Palabra, siempre sentiréis esta fuerza interiormente y tampoco perderéis el coraje.

Siempre seréis guiados a donde debéis confirmarme, seguiréis la voz del corazón si permanecéis en el amor por Mí, y esta voz será vuestra guía siempre y en todas partes, porque si queréis actuar en Mi voluntad, entonces todo lo que emprendéis, habláis y pensáis, llevará también Mi voluntad dentro de vosotros, porque entonces soy Yo Mismo Quien obra y actua en vosotros y a través de vosotros..... Y seréis bendecidos con mucha fuerza para poder confirmar vuestras palabras y quien usa esta fuerza en Mi nombre será una bendición para la humanidad, y muchos volverán a encontrar la fe en Jesucristo, el Hijo de Dios..... el Redentor del mundo.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Voorspelling van een wereldschokkende gebeurtenis – Missie van de dienaren van God

De toezending uit de hemel betreft een missie, die in de nauwste samenhang met jouw opdracht op aarde staat, die, om uitvoerbaar te zijn, aan jou voorgelegd moet worden. Kijk, het gaat om het opwekken van talloze zielen uit de geestelijke nacht. Wanneer zij allemaal redding gebracht moeten worden, moet eerst het geloof in hen ontstaan of het bestaande, zwakke geloof moet versterkt worden. En dat is in elk opzicht alleen al een opdracht, die zich alleen met uiterste inspanning laat vervullen, want binnen afzienbare tijd zal juist het geloof volledig onderdrukt worden, omdat de verwereldlijking steeds meer de overhand krijgt. Dus zijn er nu uiterst bereidwillige strijders voor Mijn woord nodig, die steeds alleen maar vervullen, wat hun als Mijn wil van boven verkondigd wordt.

Ik wil op korte termijn door een wereldschokkende gebeurtenis de zielen van de mensen wakker schudden uit de slaap. Ik wil hun reden geven om na te denken over te zijn of niet te zijn, over de aarde, het leven en diens vergankelijkheid. En dan zal het nodig zijn om hun kennis te geven van het goddelijke woord, om hun geest voedsel te geven en om hen zo aan de bron van alle kennis te laven en erdoor te troosten. Want hun toestand zal dan vol leed zijn, en ze zullen de verkwikking en lafenis nodig hebben. Er gaan aan dit gebeuren nog voortekenen vooraf, die in de gehele wereld op te merken zullen zijn en reeds op grond daarvan zal daar een zoeken beginnen, waar nog een zwak geloof aanwezig is.

En in deze tijd zal jullie, Mijn dienaren op aarde, de weg, die jullie moeten gaan, heel duidelijk gewezen worden. En dan eis Ik jullie volledige inzet, dat jullie de liefde voor Mij bewijzen en jullie niet tegen Mijn woord ingaan. Ik wil ervoor zorgen, dat jullie gemakkelijk en duidelijk Mijn roep horen. Ik wil jullie aanwijzingen geven en Ik wil jullie moediger maken, opdat jullie niet aarzelend jullie taak uitvoeren. De recente gebeurtenissen op volle zee zijn reeds de opmaat tot dat, wat sinds eeuwigheid de bestemming is.

Gedenk de armen in het gebed en let er op in welke mate zulke gebeurtenissen zich nu zullen herhalen, om het even op welke manier. Want wanneer er aan de ene kant steeds minder aan de eeuwige Godheid gedacht wordt, moet aan de andere kant het aantal van zulke gebeurtenissen, die de mensen van hun geestelijke blindheid af moeten helpen en hun starre begrip moeten doen schokken, toenemen. Want de mensheid begrijpt de ernst van de toestand nog niet en moet dus duidelijk opmerkzaam gemaakt worden op het vergaan van het lichaam en het aardse leven.

En als dit moment dichtbij gekomen is, denk dan aan Mijn woorden en wees bereid om voor Mij te werken. Jullie zullen nooit alleen staan. Steeds zal geestelijke kracht jullie steunen, als jullie je voor Mij en Mijn woord inzetten. Steeds zullen jullie deze kracht voelbaar gewaarworden en het zal jullie niet aan moed ontbreken. Jullie zullen steeds daarheen geleid worden, waar jullie getuigenis van Mij af moeten leggen. Jullie zullen, als jullie in de liefde voor mij blijven, de stem van het hart volgen. En deze stem zal altijd en overal jullie wegwijzer zijn. Want als jullie volgens Mijn wil werkzaam willen zijn, dan zal ook alles wat jullie ondernemen, spreken en denken Mijn wil in zich dragen, want Ik ben het dan Zelf, die in en door jullie werkt. En jullie zullen met grote kracht gezegend worden om jullie woorden te kunnen bekrachtigen. En wie in Mijn naam deze kracht gebruikt, zal de mensheid tot zegen worden. En velen zullen het geloof in Jezus Christus, de Zoon van God, de Verlosser van de wereld, hervinden.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte