Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Colisión de la tierra y el sol.... Exploradores.... Núcleo de la tierra....

Se proporcionará la prueba científica de que por el acercamiento de la tierra al sol en un cierto tiempo la existencia de la tierra se pone en duda, y esta prueba quedará indiscutible, porque nadie en la tierra puede proporcionar pruebas contrarias, que no tiene un conocimiento claro del curso de todos los acontecimientos a través de la conexión espiritual. Pero la persona que quisiera transmitir este conocimiento recibido a través de mensajes espirituales al mundo será marcada sin ceremonias como anormal, y la ciencia nuevamente se preocupará por la aclaración de tales síntomas, por lo que la humanidad permanecerá en la misma oscuridad mientras que no crea en tales anuncios.

Los cálculos de los eruditos no tienen garantía, por un lado, pero por otro lado no consideran durante qué periodo de tiempo presumen determinar.... No usan la fuente de conocimiento que les revela toda la verdad, y porque Dios, como creador de todas las cosas, ha puesto limites que el hombre no puede pasar sin la ayuda divina, pero que esta es rechazada conscientemente, no puede encontrarse nunca en la verdad, ya que Dios no altera arbitrariamente su orden de creación. Sin embargo, Él siempre y constantemente le da a la gente conocimiento del desarrollo cada vez mayor de todas las obras de creación, solo que estos anuncios no se consideran verdaderos, mientras que se supone que las declaraciones y cálculos científicos deben ser autoritarios y, por lo tanto, también se reconocen como irrefutable.

Y así, uno está completamente convencido de que nada extraordinario puede acechar la tierra antes de que llegue el tiempo calculado por los eruditos.... Si, uno incluso cree que luego se pueden establecer experimentos y, sobre la base de estos poder aprovechar el sol y sus efectos y así reducir la fuerza del sol y así debilitar la colisión de la tierra con el sol en consecuencia. Todos estos intentos y resultados puramente terrenales son absurdos, porque más bien confunden el pensamiento humano en vez de conducir a un reconocimiento claro.

Las creaciones de Dios siempre son la prueba de que ningún ser humano puede contribuir a su surgimiento, que al hombre solo se le permite remodelar la superficie de la tierra, pero todo lo demás, sin embargo, lo lleva a cabo el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios y que el hombre no puede aportar lo más mínimo a cambiar la ley que ya existe desde eternidades. Y así también esta presunta catástrofe nunca ocurrirá como la gente la imagina, por otro lado, el núcleo de la tierra se rebelará repentina e inesperadamente y pondrá en vergüenza todos los cálculos de los investigadores.... Porque esto no está planeado recientemente en los cálculos y resultados científicos de los investigadores mundanos, pero determinados en el plan de sabiduría de la Deidad eterna desde la eternidad.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La collision de la Terre et du Soleil – Les chercheurs – le noyau de la Terre

Il sera scientifiquement prouvé que, en raison du rapprochement de la Terre et du Soleil, au bout d’un certain temps, la persistance de la Terre est douteuse, et cette démonstration sera incontestée, parce que sur la Terre personne ne peut fournir la démonstration contraire, il lui faudrait pour cela avoir une connaissance claire au moyen du contact spirituel sur le déroulement de tous les événements. Mais l'homme qui voudrait transmettre ce savoir reçu par le biais de Messages spirituels, serait catalogué comme anormal, et la science laissera passer une nouvelle fois l'éclaircissement donné sur de telles choses, et ainsi l'humanité sera laissée dans la même obscurité aussi longtemps qu’elle n’accorde pas de crédit à des telles Communications. D’un coté les calculs des scientifiques sont sans garantie, et d'un autre côté ils ne conçoivent pas sur quel espace de temps cela peut se faire. Ils n’utilisent pas la Source du savoir qui révèle à tous la Vérité car Dieu en tant que Créateur de toutes choses a posé des frontières que l'homme ne peut pas dépasser sans l'Aide divine, mais il refuse cela consciemment, donc il ne peut jamais et encore jamais se trouver dans la Vérité, vu que Dieu ne modifie pas arbitrairement l'Ordre de Sa Création. Mais malgré cela Il fournit toujours et continuellement la connaissance aux hommes du développement continue de toutes les Œuvres de Création, seulement ces Communications ne sont pas considérées comme étant la Vérité, alors que les rapports et les calculs scientifiques ont selon eux une valeur déterminante, et doivent donc être reconnus comme irréfutables. Et ainsi ils sont totalement convaincus du fait, que rien d'extraordinaire ne peut frapper la Terre avant que ne se soit passé le temps calculé par les scientifiques, et même, on pense pouvoir réaliser des expériences pour pouvoir exploiter le Soleil dans le but de diminuer la Force du Soleil et avec cela retarder la collision de la Terre avec le Soleil. Toutes ces tentatives et ces résultats purement terrestres sont insensés, parce qu'ils ne font que confondre la pensée humaine, au lieu de la mener à une claire connaissance. Les Créations de Dieu ont à plusieurs reprises fournies la démonstration que nul être humain ne peut contribuer à leur émergence, et qu'à l'homme il est accordé seulement la transformation de la surface terrestre, tout le reste se déroule selon l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu et l'homme ne peut pas contribuer le moins du monde à changer la Loi qui existe depuis l'Éternité. Et ainsi même cette présumée catastrophe ne pourra jamais se confirmer comme l'imaginent les hommes, par contre le noyau de la Terre se révoltera tout à coup de façon inattendue et enverra à la ruine tous les calculs des chercheurs. Car cela n'est pas prévu dans les derniers calculs et les résultats scientifiques des chercheurs du monde, mais a été décidé dans le sage Plan de l'éternelle Divinité depuis le début.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet