• Volver

Riqueza lingüística.... Auto-sugestión.... Transcripciones....

La riqueza lingüística del hombre es enorme cuando se trata de registrar y recibir verdades eternas. Es notable en todos los sentidos con qué frecuencia los hombres están dispuestos a creer que las palabras están durmiendo en la mente de la subconsciente y, por lo tanto, salen a la luz a través de la auto sugestión. Es aún más erróneo cuanto menos una persona es capaz de extraer de su propio conocimiento. Una sugestión solo sería posible si hubiera un conocimiento en el hombre, pero hubiera sido olvidado por alguna razón. Sin embargo, cuando las transcripciones se producen en una medida que va mucho más allá del conocimiento de la persona en cuestión, todos los esfuerzos de los escépticos son en vano y toda objeción para encontrar una explicación en esta posibilidad es nula.

Siempre debe tenerse en cuenta que el escritor mismo ha estado hasta ahora completamente aislado de cualquier conocimiento y que la actividad de pensamiento de la persona en cuestión no es usada humanamente, de modo que el propio trabajo de pensamiento está fuera de cuestión, sino que estos pensamientos son recibidos por el escritor sin el más mínimo esfuerzo y solo recibidos por la voluntad del hombre.

Cada una de estos mensajes requiere un maestro que tenga pleno conocimiento como dador y un niño terrenal receptivo, es decir, un niño terrenal que se entrega a la fuerza espiritual en plena voluntad. Esta es la única forma de comprender el origen de la misma.... mientras que la llamada auto-sugestión sigue siendo un término para aquellas personas, cuya completa explicación no pueden dar ni ellas mismas, porque no están buscando a encontrar la única solución correcta basando en el espíritu, sino que ponen sus propios límites, más allá de los cuales no están dispuestos a mirar.... Y, por lo tanto, nunca pueden comprender lo último y por eso tampoco pueden explicar adecuadamente un proceso que solo puede ser explicado de la manera puramente espiritual.

Los supuestos más extraños han dado lugar al hecho de que los hombres ahora desaprueban temerosamente cualquier influencia de fuerzas invisibles.... debido a que no es completamente comprensible para ellos, se mantienen alejados de todas estas cosas en lugar de luchar por un conocimiento claro de ellas.... sola la persona que exige permanecer en la verdad más plena no se contenta con una explicación tan deficiente, sin embargo, sin lugar a dudas, las palabras “auto-sugestión” y “subconsciencia” permanecerán como tales. Para las personas, estas palabras incluso se han convertido en un concepto de algo inexplicable, pero si deberían hacer que estas palabras sean comprensibles hasta en el más mínimo detalle, de repente ya no quieren saber nada más, porque al final tendrán que reconocer un obrar espiritual y, por lo tanto, también cambiarse a un tema que están tratando de negar hoy en día.

De todos modos, es muy difícil dar información o recibir información, si la gente no tiene fe.... solo la fe es capaz de llenar los huecos que aún permanecen abiertos en una forma de pensamiento puramente intelectual. Entonces tampoco se puede enseñar a la humanidad mejor donde la fe está completamente ausente.... porque carece de la llave para la verdad.

Y solo hay una cosa, dirigirse en plena confianza a la fuente verdadera, la que permite que fluya el agua más clara, pura y viva.... y cerrar su oído frente a todas las hostilidades del mundo....

Amén

Vocabulary.... self-suggestion.... transcripts....

Man's vocabulary is enormous when it comes to recording and writing down eternal truths. It is in every way remarkable how often man is willing to believe that words lie dormant in the subconscious and are thus brought to light by self-suggestion. This is all the more erroneous the more rarely man is able to draw from his own knowledge. So-called suggestion would only be possible if knowledge existed in man (would be = ed.) but for some reason fell into oblivion (would have fallen into oblivion = ed.). If, however, transcripts arise on a scale far beyond the knowledge of the person concerned, then all the efforts of the doubters are in vain and every objection to find an explanation in this possibility is invalid. It must always be borne in mind that the writer himself has hitherto been completely isolated from all knowledge and that the thought activity of the person concerned is, humanly speaking, not particularly called upon, that therefore his own working out of thoughts is out of the question but that these thoughts, as it were, come to the writer without the slightest effort and are only received through the human being's will. Every such proclamation requires a fully knowledgeable teacher as the giver and a receptive, i.e. fully willingly surrendering earth child to spiritual power. Only in this way can the emergence of the same be explained.... while so-called self-suggestion is still a concept for people whose complete explanation they cannot give themselves, for they do not seek to find the only correct solution based on spiritual principles, but they draw boundaries for themselves beyond which they are not willing to look.... and can therefore never fathom the last and thus also not correctly explain a process which can only be explained purely spiritually. The strangest assumptions have given rise to people's fearful frowning upon any such influence of invisible forces.... Because it is not completely comprehensible to them, they keep away from everything of this kind instead of striving for clear knowledge about it.... Only the human being who demands to stand in fullest truth is not content with such an inadequate explanation, as the words 'self-suggestion' and 'subconsciousness' will indisputably always remain such. For people these words have also only become a concept of something inexplicable, but if they were to make these words comprehensible down to the smallest detail, then they would no doubt suddenly no longer want to know anything more, for in the end they would then have to acknowledge a spiritual working after all and thus likewise pass over into an area which they today try to deny. It is extremely difficult to give or receive information if people do not have faith.... Only faith is able to fill the gaps which still remain open in purely intellectual thinking. Thus it will never be possible to teach humanity better where faith is completely excluded.... for then the key to truth is missing. And there is only one thing to do, to turn with complete trust to the right source which lets the ciearest and purest living water flow out.... and to close his ear to all hostilities in this world....

Amen