Esta es la fe correcta, cuando el hombre ve Mi obra en todos los acontecimientos y hace todo con plena confianza, lo que su corazón le aconseja. Estoy constantemente cerca de ti y te dirijo y guio, y por lo tanto tus acciones no pueden violar Mi voluntad donde tu constante esfuerzo es difundir Mi Palabra. El único camino al reconocimiento pasa únicamente por los mandamientos de amor.... Quien se cuida de un alma con un corazón amoroso, ya la acerca al influjo divino. Tendrá una capacidad extraordinaria para influir mentalmente en las personas; a través del amor, por así decirlo, encontrará una conexión con el espíritu aún no despierto y lo estimula para que se active.
Todo en el hombre exige la liberación del grillete, solo se encuentra en un estado completamente inactivo y por lo tanto se ha vuelto impotente, por lo que necesita con urgencia la estimulación. El hombre cree que puede rechazar todo lo espiritual, siempre en la visión errónea evadiendo así la responsabilidad, pero no reconoce su propia situación.... y por lo tanto tampoco se esfuerza por salvarse del peligro.... Pero la hora del reconocimiento también tiene que llegar a él, y podrá ser feliz si esto sucede todavía en la tierra.... Entonces todavía tiene la oportunidad completa de formar su vida de acuerdo con la determinación correcta. Aunque permanece en constante defensa, persigue estos pensamientos interiormente y su andar terrenal no utilizado vendrá ante sus ojos con aterradora claridad.... El espíritu en él exige implacablemente el derecho y ya no puede ser mantenido cautivo....
Presta atención a la voz del más allá y tiene que aceptarla en contra de su voluntad. Y así, todo esfuerzo espiritual va acompañado de éxito, aunque a menudo no sea visible, porque muy pocas veces una persona admitirá abiertamente cuán profundamente le afectarán las Palabras del Señor. No quiere admitirlo a sí mismo y, sin embargo, está bajo el hechizo de la Palabra que viene desde arriba. Las cargas de la tierra se desvanecen en un segundo plano, y de ahora en adelante el puente hacia el más allá ya no es intransitable, sino que a menudo lo usan los niños de la tierra que buscan, pero dudan. Y todo esto se puede lograr con el amor de una persona que está al servicio del Señor, que solo se esfuerza por ennoblecer al prójimo y quiere dar, y como solo la voluntad de dar es la base de la acción, la semilla no habrá caído en terreno pedregoso....
amén
TraductorEsta é a fé certa quando o ser humano vê o Meu trabalho em todos os acontecimentos e faz tudo com total confiança no que o seu coraçãoo aconselha a fazer. Estou constantemente perto de vós, guiando-vos e dirigindo-vos, e por isso as vossas acções não podem ir contra a Minha vontade onde o vosso esforço constante é para a difusão da Minha Palavra. O único caminho para a realização só conduz através dos mandamentos do amor.... Qualquer um que cuida de uma alma com um coração amoroso já traz o influxo divino para perto dela. Ele terá uma extraordinária capacidade de influenciar mentalmente as pessoas, ele encontrará, por assim dizer, contato com o espírito ainda não desperto através do amor e o estimulará a se tornar ativo. Tudo no ser humano anseia por ser libertado da escravidão, está apenas em estado completamente inactivo e por isso se tornou impotente, por isso também necessita urgentemente de estimulação. O ser humano acredita que pode rejeitar tudo o que é espiritual, sempre na opinião errada de que assim escapa à responsabilidade, mas não reconhece a sua própria situação e, portanto, não faz um esforço para se salvar do perigo.... No entanto, a hora da realização também deve chegar a ele, e ele pode ser abençoado se isso ainda acontecer na Terra.... Então ele ainda tem a possibilidade total de moldar a sua vida de acordo com o seu destino certo. Embora ele permaneça em constante defesa, ele busca interiormente esses pensamentos e sua mudança terrena não utilizada virá diante de seus olhos com assustadora clareza.... O espírito nele implacavelmente exige justiça e agora já não se permite ser mantido cativo.... Ele escuta a voz do além e deve aceitá-la contra a sua vontade. E assim todo o esforço espiritual é acompanhado de sucesso, embora muitas vezes pouco visível, pois o ser humano só muito raramente admite abertamente quão profundamente as Palavras do Senhor o tocam. Ele não quer admitir isso para si mesmo e ainda está sob o feitiço da Palavra que vem de cima. Os fardos da terra desvanecem-se no fundo e, doravante, a ponte para o além já não é intransitável, mas muitas vezes ocupada pela procura, ainda que duvidando das crianças da terra. E tudo isto pode ser conseguido pelo amor de uma pessoa ao serviço do Senhor que apenas se esforça e quer dar o enobrecimento dos seus semelhantes, e como só a alegria de dar está subjacente à acção, a semente também não terá caído em solo pedregoso....
Amém
Traductor