Comparar anuncio con traducción
Verdad.... Fuerza de voluntad.... Puente a través del amor....
Bienaventurados, los que buscan fuerza y salvación en Mi nombre y se oponen a todas las influencias malas. Todo espíritu está vivo a través de la voluntad de servirme, y por eso reconoce el profundo valor de la verdad y su existencia eterna. Porque lo que os llega como Mi Palabra jamás puede perecer.... Porque Mi Palabra es verdaderamente la vida eterna....
En virtud de la fuerza de voluntad que el hombre llama suya, le es posible mantenerse firme en la verdad más plena, pero también debe desearla desde el fondo de su corazón y con toda plenitud y luego dejar que este deseo se active a través de la voluntad. Él mismo debe aportar todo lo que le allane el camino hacia la verdad.... Tiene que establecer la conexión con Dios, como la verdad eterna misma.... y tiene que demostrar que es digno de recibir la verdad de la mano de Dios.... También debe hacer todo lo que pueda llevar a la expansión de su conocimiento, poniéndose a disposición del Dios supremo para recibir Su voluntad, Su Palabra y así la verdad eterna para hacerla nuevamente accesible para la humanidad.
Porque el Señor del cielo y de la tierra siempre y en todo momento quiere dar a Sus criaturas fuerza, consuelo y ayuda, y esto a través de Su Palabra. Piensa en la humanidad incesantemente en amor y expresa este amor a través de la donación de Su Palabra. Y para ello necesita niños terrenales que se entreguen voluntariamente a Él, que sean, por así decirlo, los mediadores entre Él y la humanidad.... que se ofrecen ellos mismos a Él y se sometan completamente a Su voluntad.... Y por el amor de este niño terrenal se construye un puente y, por así decirlo, el Señor desciende con infinito amor a las personas, se inclina amorosamente hacia ellas, les da la verdad pura y así vuelve los corazones de las personas hacia Él.
Con amor tierno atrae hacia sí a los que le extienden la mano anhelando, alivia sus dolores, los da consuelo en el sufrimiento, los deja mirar en Su reino, instruyéndoles y dándoles información sobre Su obra y Su gobierno, tanto en la tierra como en el más allá, y así aumenta el amor por Él.... Porque quien desea la verdad oye también el silencioso llamado de la divinidad eterna.... lo sigue y se deja agarrar por la mano amorosa del Padre.
El alma a veces vacila, pero el espíritu que hay en ella reconoce la verdad, y miles de ángeles vigilan que el alma de un niño amante de la verdad no se pierda. Porque la voluntad en sí misma ya es fuerza, y donde la voluntad se dirige a la divinidad, el alma aún débil encuentra apoyo y así poder ofrecer resistencia, si corre peligro ser amenazado por el lado humano o terrenal. Solo una súplica suave para ser guiado por el camino correcto protege contra cualquier error, u así son instruidos continuamente en la verdad quienes lo desean y quienes se ofrecen a Dios el Señor para servirle para la humanidad sufriendo y andando en la oscuridad del espíritu.
El alma ciertamente prevé el camino correcto, pero por su inexperiencia duda de aprovecharse de los mensajes recibidos, y por lo tanto permanece dudoso e insegura hasta que le llegue ayuda en forma de la oración más íntima, que el hombre envía al Padre para la aclaración y el reconocimiento de la verdad.... Entonces será clara y lucido en él y podrá distinguir claramente las enseñanzas del cielo de las enseñanzas del mundo....
amén
Traductor
Truth.... willpower.... bridge through love....
Blessed are those who seek strength and salvation in My name and resist all evil influence. All spirit is alive through the will to serve Me, and thus it recognizes the profound value of truth and its eternal existence. For what is sent to you as My word can never ever pass away.... For My word is truly eternal life....
Amen
By virtue of the human being's own willpower it is possible for him to live in utmost truth, yet he must also desire it from the bottom of his heart and in all abundance and then let this desire become active through his will. He must do everything himself which smoothes the path to truth for him.... He must establish the connection with God, as the eternal truth Himself.... and he must prove himself worthy to receive the truth from God's hand.... He must also do everything which can lead to the expansion of his knowledge by placing himself at the disposal of the supreme being of God to receive His will, His word and thus the eternal truth in order to make it accessible to humanity again. For the lord of heaven and earth always and at all times wants to give strength, comfort and help to His creations, and this through His word. He constantly remembers humanity with love and expresses this love through the giving of His word. And for this He needs earthly children who devote themselves to Him of their own free will, who are, as it were, the mediators between Him and humanity.... who offer themselves to Him and completely submit to His will.... A bridge is built, as it were, and the lord descends to people in infinite love, lovingly inclines Himself towards them, gives pure truth and thus turns people's hearts towards Him. With gentle love He draws to Himself those who longingly stretch out their hands to Him, He soothes their pain, comforts them in suffering, He lets them look into His kingdom by instructing them and informing them of His working and activity, both on earth as well as in the beyond, and thus increases love for Him.... anyone who desires the truth also hears the gentle call of the eternal deity.... he follows it and allows himself to be grasped by the loving father’s hand. The soul may hesitate at times, but the spirit within recognizes the truth, and thousands of little angels keep watch that the soul of a truth-loving child does not stray. For the will is strength in itself, and where the will turns towards divinity the still weak soul will find support and thus be able to offer resistance if it is threatened by human or earthly danger. Only a quiet plea to be guided the right way protects it from all error, and thus those who desire such and offer themselves to God the lord for the service of suffering humanity, which walks in spiritual darkness, will be instructed in truth without interruption. The soul certainly senses the right path but in its inexperience it often hesitates to make use of the messages it receives and therefore remains doubtful and uncertain until help comes in the form of heartfelt prayer which the human being sends to the father for clarity and recognition of truth.... Then it will become light and bright in him, and he will be able to clearly distinguish the teachings of heaven from the teachings of the world....
Amen
Traductor