Bienaventurados, los que buscan fuerza y salvación en Mi nombre y se oponen a todas las influencias malas. Todo espíritu está vivo a través de la voluntad de servirme, y por eso reconoce el profundo valor de la verdad y su existencia eterna. Porque lo que os llega como Mi Palabra jamás puede perecer.... Porque Mi Palabra es verdaderamente la vida eterna....
En virtud de la fuerza de voluntad que el hombre llama suya, le es posible mantenerse firme en la verdad más plena, pero también debe desearla desde el fondo de su corazón y con toda plenitud y luego dejar que este deseo se active a través de la voluntad. Él mismo debe aportar todo lo que le allane el camino hacia la verdad.... Tiene que establecer la conexión con Dios, como la verdad eterna misma.... y tiene que demostrar que es digno de recibir la verdad de la mano de Dios.... También debe hacer todo lo que pueda llevar a la expansión de su conocimiento, poniéndose a disposición del Dios supremo para recibir Su voluntad, Su Palabra y así la verdad eterna para hacerla nuevamente accesible para la humanidad.
Porque el Señor del cielo y de la tierra siempre y en todo momento quiere dar a Sus criaturas fuerza, consuelo y ayuda, y esto a través de Su Palabra. Piensa en la humanidad incesantemente en amor y expresa este amor a través de la donación de Su Palabra. Y para ello necesita niños terrenales que se entreguen voluntariamente a Él, que sean, por así decirlo, los mediadores entre Él y la humanidad.... que se ofrecen ellos mismos a Él y se sometan completamente a Su voluntad.... Y por el amor de este niño terrenal se construye un puente y, por así decirlo, el Señor desciende con infinito amor a las personas, se inclina amorosamente hacia ellas, les da la verdad pura y así vuelve los corazones de las personas hacia Él.
Con amor tierno atrae hacia sí a los que le extienden la mano anhelando, alivia sus dolores, los da consuelo en el sufrimiento, los deja mirar en Su reino, instruyéndoles y dándoles información sobre Su obra y Su gobierno, tanto en la tierra como en el más allá, y así aumenta el amor por Él.... Porque quien desea la verdad oye también el silencioso llamado de la divinidad eterna.... lo sigue y se deja agarrar por la mano amorosa del Padre.
El alma a veces vacila, pero el espíritu que hay en ella reconoce la verdad, y miles de ángeles vigilan que el alma de un niño amante de la verdad no se pierda. Porque la voluntad en sí misma ya es fuerza, y donde la voluntad se dirige a la divinidad, el alma aún débil encuentra apoyo y así poder ofrecer resistencia, si corre peligro ser amenazado por el lado humano o terrenal. Solo una súplica suave para ser guiado por el camino correcto protege contra cualquier error, u así son instruidos continuamente en la verdad quienes lo desean y quienes se ofrecen a Dios el Señor para servirle para la humanidad sufriendo y andando en la oscuridad del espíritu.
El alma ciertamente prevé el camino correcto, pero por su inexperiencia duda de aprovecharse de los mensajes recibidos, y por lo tanto permanece dudoso e insegura hasta que le llegue ayuda en forma de la oración más íntima, que el hombre envía al Padre para la aclaración y el reconocimiento de la verdad.... Entonces será clara y lucido en él y podrá distinguir claramente las enseñanzas del cielo de las enseñanzas del mundo....
amén
TraductorGesegnet, die in Meinem Namen Kraft und Heil suchen und allem bösen Einfluß Widerstand entgegensetzen. Es ist aller Geist lebendig durch den Willen, Mir zu dienen, und so erkennet er den tiefen Wert der Wahrheit und ihren ewigen Bestand. Denn nimmermehr kann vergehen, was als Mein Wort euch zugeht.... Denn Mein Wort ist wahrlich das ewige Leben....
Amen
Vermöge der Willenskraft, die der Mensch sein eigen nennt, ist es ihm möglich, in vollster Wahrheit zu stehen, doch muß er sie auch aus tiefstem Herzen und in aller Fülle begehren und dann dieses Verlangen durch den Willen tätig werden lassen. Er muß selbst alles dazu tun, was ihm den Weg zur Wahrheit ebnet.... Er muß die Verbindung herstellen mit Gott, als der ewigen Wahrheit Selbst.... und er muß sich selbst würdig erweisen, die Wahrheit aus der Hand Gottes entgegenzunehmen.... Er muß auch alles tun, was zur Erweiterung seines Wissens führen kann, indem er sich dem höchsten Gottwesen zur Verfügung stellt, Seinen Willen, Sein Wort und somit die ewige Wahrheit in Empfang zu nehmen, um diese wieder der Menschheit zugänglich zu machen. Denn es will der Herr des Himmels und der Erde stets und zu allen Zeiten Seinen Geschöpfen Kraft, Trost und Hilfe geben, und dies durch Sein Wort. Er gedenket der Menschheit unausgesetzt in Liebe und äußert diese Liebe durch die Zuwendung Seines Wortes. Und dazu benötigt Er in freiem Willen sich Ihm hingebender Erdenkinder, die gleichsam die Mittler sind zwischen Ihm und der Menschheit.... die sich Ihm selbst anbieten und sich Seinem Willen völlig unterstellen.... Und durch die Liebe dieses Erdenkindes wird gleichsam eine Brücke geschlagen, und der Herr steigt in unendlicher Liebe zu den Menschen herab, neigt Sich ihnen liebevoll zu, gibt reine Wahrheit und wendet so der Menschen Herzen Ihm zu. Er zieht mit sanfter Liebe zu Sich hinan, die verlangend ihre Hände nach Ihm ausstrecken, Er lindert ihre Schmerzen, tröstet sie im Leid, Er läßt sie schauen in Sein Reich, indem Er sie unterweiset und ihnen Kunde gibt von Seinem Wirken und Walten, sowohl auf Erden als auch im Jenseits, und so die Liebe zu Ihm vermehrt.... Denn wer die Wahrheit begehrt, vernimmt auch den leisen Ruf der ewigen Gottheit.... er geht ihm nach und läßt sich erfassen von der liebenden Vaterhand. Die Seele zögert wohl zuweilen, doch der Geist in ihr erkennet die Wahrheit, und es halten Tausende von Englein Wacht, daß sich die Seele eines wahrheitsliebenden Kindes nicht verirrt. Denn der Wille ist an sich schon Kraft, und wo der Wille sich der Göttlichkeit zuwendet, wird die noch schwache Seele Unterstützung finden und also Widerstand leisten können, so ihr menschlicher- oder irdischerseits Gefahr droht. Ein leises Flehen nur, den rechten Weg geleitet zu werden, schützt vor jeglichem Irrtum, und so werden ununterbrochen in der Wahrheit unterwiesen, die solche begehren und Gott dem Herrn sich zum Dienst anbieten für die leidende und in der Finsternis des Geistes wandelnde Menschheit. Die Seele ahnt wohl den rechten Weg, doch in ihrer Unerfahrenheit zögert sie oft, sich die empfangenen Botschaften zunutze zu machen, und bleibt daher so lange zweifelhaft und unsicher, bis ihr Hilfe kommt in Form innigsten Gebetes, das der Mensch um Klarheit und Erkennen der Wahrheit zum Vater sendet.... Dann wird es in ihm licht und hell werden, und er wird klarstens zu unterscheiden vermögen die Lehren des Himmels von den Lehren der Welt....
Amen
Traductor