Que esto sea una advertencia para vosotros, que prestad más atención a la voz dentro de vosotros, porque son las demandas del mundo las que la ahogan, y en los sucesos del mundo no prestáis atención a las demandas divinas que se revelan para vosotros a través de esta voz. Y es por eso que la lucha en la tierra es el único medio, porque es más probable que os haga consultar a vosotros mismos y esto puede ser beneficioso para vuestra vida interior. Pero escucharse constantemente a uno mismo es una bendición extremadamente grande, y esto contribuye inmensamente al auto ennoblecimiento, porque el hombre trata de darse cuenta de todos los pensamientos y acciones y de conectarlos con el destino que se le ha impuesto.
Y el pensamiento del hombre se estimula aún más en los casos en los que se trata de anuncios directos de la voluntad divina; Estos estarán de acuerdo con lo que el hombre mismo percibe en forma de la voz interior, la conciencia. Toda persona pensando legalmente tendrá que afirmar estos anuncios, donde se trata de pautas que toda persona debe aceptar y obedecer..... La voluntad divina no se hará sentir en el sentido opuesto en el corazón de ninguna persona..... Es lo mismo que se exigirá siempre de todos..... vivir en el amor a Dios y al prójimo. Y cada uno reconocerá profundamente la injusticia de sus acciones, si actúa en una manera diferente que contradice los mandamientos divinos.
La gran comunidad de los que están activos para la Redención de las almas descarriadas está en la más cercana conexión con la Divinidad eterna, porque para poder participar en tal Obra de redención, es necesario en cierta medida ellos mismos participaron de las gracias de la Obra de Redención y que ya han encontrado el camino a Dios, y ahora por su parte están en pleno reconocimiento, es decir, que son ejecutores de la voluntad divina en plena conciencia. Por lo tanto, la persona que sirve al Señor en la tierra de tal manera que se cuidan de buena gana de las almas descarriadas, ha cumplido todos los requisitos previos para alcanzar un cierto grado de madurez, porque ahora hace todo en la tierra en nombre de Dios, ya que Su voluntad actúa continuamente sobre él y el niño terrenal sigue consciente y voluntariamente esta voluntad divina.
Y entonces será comprensible que todos los caminos tengan que tomarse, así como es bueno para poder estar activo en la redención, pero que el libre albedrio del hombre fue siempre un requisito previo antes de que la voluntad de Dios se apodere de él, y por lo tanto, el hombre es realmente activo externamente como hombre, pero interiormente siempre en nombre del Señor, y por lo tanto, será bendecido todo lo que emprenda para servir a Dios y obrar redimiendo; Todos los poderes del cielo apoyan a un niño así, y si el espíritu de este se ha fijado la meta la unión con la Deidad eterna, entonces ciertamente lo logrará, porque él solo puede querer, y su voluntad es, por así decirlo, la voluntad de Dios que ningún obstáculo puede oponerse. Y todo obedecerá a su voluntad.
Y nuevamente surge aquí la pregunta al hombre, que oficio ha dado la Deidad eterna al hombre cuya tarea es tener un efecto redentor. Y no se puede señalar suficientemente que toda actividad produce redención que es amor en sí misma..... Solo el amor puede significar redención, solo en el amor Dios Mismo obra y por lo tanto directamente..... Y todo lo que Dios obra, debe finalmente traer la redención a los seres no redimidos. Porque cualquier obra de creación llegó a existir por el amor de Dios solo para la redención de todo lo espiritual, que está en un estado desterrado por su propia culpa.
El estado espiritual de las personas en la tierra no permite la redención completa mientras el amor esté apagado en todos los pensamientos y acciones de las personas. Pero a la inversa, una persona que se ha vuelto completamente amorosa puede tener un fuerte efecto de redención en su entorno a través de la influencia mental. En el más profundo acuerdo con la Deidad eterna, él puede hacer suyo toda fuerza de Dios y con la ayuda de esta fuerza ayudar a los seres que le rodean y también llegar a despertar su espíritu, y la más mínima oración al Padre exige esta fuerza.
Sin embargo, la Deidad eterna no permite que el camino hacia el reconocimiento se pase por alto por completo..... que entonces, un ser logré el propósito de la vida terrenal sin ningún esfuerzo propio..... La voluntad debe hacer lo correcto, para determinar al hombre que se rinda a la obra de la Deidad, para que entonces la fuerza de Dios pueda expresarse a través del niño de la tierra que está activo en el amor y destinado a la redención de las almas descarriadas, que es formado para este propósito y elegido por Dios, para afrontar con éxito la necesidad espiritual en la tierra y actuar como una bendición para las personas en su cargo.....
Amén
TraductorQuesto vi sia di Avvertimento, che diate più ascolto alla voce in voi, perché sono le pretese del mondo che la soverchiano, e nel trambusto del mondo non badate alle Esortazioni divine, che vi vengono rivelate attraverso questa voce. E perciò la lotta terrena è l’unico mezzo perché induce appunto prima affinché entriate in consiglio con voi stessi e questo può essere di promozione per la vostra vita interiore. Ma nel costante ascoltare in sé si trova una oltremodo grande Benedizione, e questo contribuisce immensamente all’auto nobilitazione, perché l’uomo cerca di rendersi conto su tutto il pensare ed agire e lo mette in collegamento con il destino emesso su di lui. Ed il pensare dell’uomo viene ancora molto più stimolato nei casi, dove si tratta di dirette Comunicazioni della Volontà divina; queste coincideranno con ciò che l’uomo stesso percepisce in sé nella forma della voce interiore. Ogni uomo che pensa nel modo giusto dovrà affermare queste Comunicazioni, dove si tratta di linee di condotta, che ogni uomo deve accettare ed eseguire. In nessun cuore d’uomo La Volontà divina si farà notare nel senso opposto, da tutti verrà sempre e costantemente esortato lo stesso, di vivere nell’amore per Dio e per il prossimo. Ed ognuno riconoscerà profondissimamente l’ingiusto del suo agire, se si attiva nel modo contrario ai Comandamenti divini.
Interruzione
La grande comunità di coloro che sono attivi per la salvezza di anime erranti, stanno in strettissima unione con l’eterna Divinità, perché per poter partecipare ad una tale Opera di Redenzione è necessario che in un certo grado loro stessi abbiano pure avuto parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione e che hanno già trovato la via verso Dio, che ora a loro volta stanno nella piena conoscenza, quindi sono esecutori della Volontà divina nella pienissima consapevolezza. L’uomo che sulla Terra serve in tal modo il Signore, che volenteroso di aiutare si prende cura delle anime erranti, ha adempiuto tutte le pre-condizioni, per raggiungere un determinato grado di maturità, perché ora sulla Terra fa tutto su Incarico di Dio, dato che la Sua Volontà agisce in continuazione su di lui ed il figlio terreno esegue coscientemente e liberamente questa Volontà divina. E così sarà comprensibile, che tutte le vie devono essere percorse così com’è bene, per poter essere attivo in modo salvifico, ma che era sempre soltanto premessa la libera volontà dell’uomo, prima che la Volontà di Dio Si sia impossessata di questa, e perciò l’uomo è bensì attivo esteriormente come uomo, ma sempre su Incarico del Signore, e perciò sarà benedetto tutto ciò che intraprende, per servire Dio e di agire in modo salvifico; tutte le Potenze del Cielo assistono un tale figlio terreno e quando il suo spirito si è posto come meta l’unificazione con l’eterna Divinità, allora la raggiungerà anche certamente, perché deve soltanto volere e la sua volontà è pure la Volontà di Dio, alla quale non può essere opposto nessun ostacolo. E tutto obbedirà alla sua volontà. E qui si pone di nuovo la domanda all’uomo, quale funzione abbia ben data l’eterna Divinità all’uomo, il cui compito è di agire in modo salvifico. E questo non può essere abbastanza indicato, che ogni attività opera la Redenzione che in sé è amore. Solo l’amore può significare Redenzione, solo nell’amore agisce Dio Stesso e quindi direttamente. E tutto ciò che Dio opera, deve infine portare la Redenzione agli esseri non redenti. Perché ogni Opera di Creazione è sorta attraverso l’Amore di Dio solo per la Redenzione di tutto lo spirituale, che attraverso la propria colpa è nello stato legato. Lo stato spirituale degli uomini sulla Terra non permette nessuna definitiva Redenzione, finché l’amore è escluso da tutto il pensare ed agire degli uomini. Ma al contrario un uomo diventato totalmente amore può agire in modo fortemente salvifico sul suo ambiente attraverso l’influenza mentale. Nella più profonda accondiscendenza con l’eterna Divinità può appropriarsi di tutta la Forza da Dio e con l’aiuto di questa assistere le entità intorno a lui e portare pure il loro spirito al risveglio, e la minima preghiera al Padre esige questa Forza. Ma l’eterna Divinità non permette che la via per la conoscenza venga totalmente raggirata, che quindi un essere conquisti totalmente senza il proprio tendere e senza fatica ciò che è lo scopo della vita terrena. La volontà di fare il giusto deve determinare l’uomo di affidarsi all’Agire della Divinità, affinché la Forza si possa manifestare appunto attraverso il determinato figlio terreno attivo nell’amore per la Redenzione di anime erranti, che per questo scopo è pre-istruito ed eletto da Dio, di affrontare con successo la miseria spirituale sulla Terra e di fungere per la Benedizione degli uomini.
Amen
Traductor