Estos seres espirituales están activos en la proximidad visible de la tierra, cuya tarea es dar a las personas el conocimiento de la transformación constante de todo lo que anima la superficie de la tierra. Esta tarea solo es posible en forma de transferencia de pensamientos, por lo que su trabajo se extenderá principalmente a mostrar a las personas las diferentes creaciones con bastante claridad para que comiencen a pensar en ellas y a hacer preguntas, cuya respuesta precisamente es la actividad de esos seres espirituales y por lo tanto, se transmite a las personas en forma de pensamientos por los seres espirituales. Ahora es fácil explicar que no todos los pensamientos transmitidos de esta manera se toman como respuesta; de hecho, a menudo uno los rechazará como no confiables y no los evaluará seriamente como ideas propias.
Y ahora todos los esfuerzos de los seres espirituales del otro lado son en vano, el niño de la tierra está expuesto a un acoso constante, es decir, por aquellos seres cuyas influencias mentales se niegan a aceptar. Estos seres no pueden ser despedidos a voluntad, ya que tienen una cierta conexión con la gente de la tierra, respectivamente, una unión espiritual y, por tanto, hasta cierto punto, también son corresponsables para el estado de madurez mental de esta. Y, por tanto, no pocas veces sucede que todos los dones espirituales deprimen al hombre, es decir, que se ve obligado a lidiar con pensamientos que lo agobian. Intentará ahuyentarlos, pero siguen apareciendo, ya sea desagradando al corazón humano o haciéndolo profundamente reflexivo, para finalmente reconocer la verdad de tales pensamientos y prestarles más atención a partir de ahora.
Los amigos espirituales pueden ejercer el oficio de enseñar hasta ahora lo han hecho con celo, pero rara vez se les ha escuchado conscientemente, y eso es lo que dificulta que las personas progresen. Pero quienes se entregan voluntariamente a las fuerzas serviciales, cuyo estado de madurez espiritual es mucho más garantizado. Solo en casos excepcionales los niños terrenales son instruidos por seres espirituales de muy alto rango, pero esto nuevamente con el propósito de una aclaración para toda la humanidad para ayudarla en una gran necesidad, y entonces la transmisión de pensamientos tiene lugar de una manera tan extraña que el hombre tendría que prestar atención y él mismo debería hacer uso de tal atención excepcional, cuanto mayor es la necesidad en la tierra y visiblemente sale a la luz.
Y si el hombre también se niega a aceptar el bien espiritual, que así se ofrece..... la sabiduría del cielo prevalecerá para la bendición de los que no se resisten y como una advertencia constante para los que tienen poca o ninguna condición espiritual..... Algún día tendrán que reconocer que se pusieron en contra de toda buena influencia espiritual y, por lo tanto, entraron en una situación desesperada, y su lucha en el más allá será mucho más difícil para alcanzar a la verdad, ya que rechazaron el apoyo espiritual en la vida terrenal y ahora tienen que morir de hambre y ahora, por su parte, hacer todos los esfuerzos posibles para lograr lo que podrían haber logrado sin esfuerzos en la tierra. Porque la lucha en el más allá es mucho más difícil que en la tierra.....
Amén
TraductorGli esseri spirituale attivi sono in visibile vicinanza alla Terra, il cui compito è di dare conoscenza agli uomini della costante trasformazione di ciò che vivifica la superficie della Terra. Questo compito è possibile solo in forma di trasmissione del pensiero, e così il loro agire si estenderà quasi solo al fatto, di portare bene davanti agli occhi degli uomini le diverse formazioni di Creazione, affinché da ciò comincino a diventare riflessivi e pongano delle domande, a cui rispondere è appunto l’attività di quegli esseri spirituali e viene trasmessa agli uomini quindi in forma di pensieri dagli esseri spirituali. Ora è facilmente spiegabile che non tutti i pensieri trasmessi così vengano anche accolti come risposta, anzi li si rigetteranno sovente come incredibili e non si valuteranno seriamente come proprio bene mentale. E se ora tutti gli sforzi degli esseri spirituali dell’aldilà sono vani, il figlio terreno è esposto ad una costante illuminazione, e cioè da quegli esseri, di cui rifiutano l’influenza mentale. Questi esseri non si lasciano respingere arbitrariamente, dato che stanno con gli uomini terreni in un certo collegamento o appartenenza spirituale e che sono in certo qual modo anche co-responsabili per il loro stato di maturità spirituale. E perciò non succede di rado che tutti gli apporti spirituali opprimano l’uomo, cioè che è costretto di occuparsi di tali pensieri che lo aggravano. Cercherà di scacciarli, ma sorgono sempre di nuovo, o metteranno il cuore umano nello stato di malavoglia oppure gli causano una profonda riflessione, per riconoscere alla fine comunque la Verità di tali pensieri e d’ora in poi ne danno più attenzione. Gli amici spirituali possono esercitare la funzione d’insegnamento e lo hanno anche fatto finora con fervore, ma solo raramente sono stati ascoltati coscientemente, ed è questo che fa procedere così difficilmente l’uomo. Ma coloro che si danno volenterosi alle Forze pronte ad aiutare, il loro stato di maturità è garantito molto prima. Solo in casi straordinari i figli terreni vengono istruiti da esseri spirituali molto altolocati, ma questo di nuovo allo scopo di un generale chiarimento dell’intera umanità, per assisterla nella grande miseria, ed allora avviene la trasmissione dei pensieri in modo così strano, che l’uomo dovrebbe stare attento e rendersi utile un tale straordinario apporto, quando la miseria è più grande sulla Terra e si manifesta più visibilmente. Ed anche se l’uomo si rifiuta di accettare il patrimonio spirituale che gli viene così offerto, la Sapienza del Cielo si affermerà per la Benedizione di coloro, che non si oppongono, e come costante ammonimento per coloro che pensano poco o per niente al loro stato spirituale. Una volta dovranno riconoscere, che si sono messi sulla difensiva contro ogni influenza spirituale buona e perciò sono capitati in grave miseria, e la loro lotta nell’aldilà sarà molto più difficile per giungere alla Verità, perché dato che nella vita terrena hanno rifiutato l’assistenza spirituale, ora devono languire e fare da parte loro tutti gli sforzi per raggiungere ciò che potevano raggiungere senza fatica sulla Terra, perché la lotta nell’aldilà è molto più difficile che sulla Terra.
Amen
Traductor