Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Comunicación de un ser del más allá....

Quienes Me anhelan con el corazón amoroso deben encontrar el cumplimiento de su anhelo y llegar a ser extremadamente felices.... El mundo no puede ofrecerles tal felicidad, pero si el Espíritu de amor desde la eternidad, de Quien ha procedido todo lo que existe. Y si este encuentra el camino de regreso al Padre, la reunificación significará un estado de dicha que no sois capaces de imaginaros en la tierra. Y esta certeza debe ser un incentivo para ti para que luches por Mi amor y la unión Conmigo con todos tus sentidos, y esto te traerá una ventaja espiritual y beneficiará tu trabajo espiritual....

Ahora deja que tu mente divague en territorio desconocido. Un intercambio espiritual extremadamente vivo se ha iniciado del más allá a la tierra y quienes lo cuidan están todos íntimamente conectados Conmigo. Desean alimento espiritual y están en contacto constante con los maestros del más allá para ser instruidos en amor y sabiduría. Y los seres ignorantes del más allá también están involucrados en esto, en la medida en que su propia voluntad los impulse a tomar conocimiento de lo que se os ofrece a vosotros. El camino de sufrimiento de alguna alma en el más allá puede acortarse considerablemente por eso si hace buen uso de todo lo que ha recibido. Y, por lo tanto, también es comprensible que estés rodeado de innumerables seres, a quienes tu trabajo ha traído una bendición indescriptible a través de las enseñanzas constantes, de las que también se benefician.

Ahora un ser pide comunicarse contigo, que está en una conexión inmediata contigo y que siga tu trabajo espiritual con la mayor atención. Y esta es Mi permiso, que se revela quien se dirige cariñosamente a ti, y por eso entrégate sin dudas a sus palabras:

La noche fue una bendición para mí, que me permitió participar en tu trabajo. No tengo a nadie en la tierra que esté tan cerca de mi como tú, porque he ido solo de la tierra y no he dejado a nadie atrás que piense en mi con amor. Y en la necesidad de mi alma recibí ayuda, porque sentí el poder de tu oración y fui fortalecido por ella, por así decirlo. Me he apresurado por el universo para poder estar cerca de ti y encuentro en cada conexión que tu voluntad establezca con el mundo espiritual, tanta ayuda y fuerza tan indecible que agradezco al Padre Celestial con todo mi corazón la gracia que me ha concedido a través de ti.

Dependiendo de su mérito, Él considera a las personas terrenales e igualmente también a nosotros, pero tu oración es un fortalecimiento visible para nosotros, y mi sufrimiento se debilita, cuanto más se me permite enriquecer mi conocimiento con la enseñanza divina que se te ofrece. Y ahora quiero aprovechar con todo celo lo que he recibido a través de ti, y quiero indicar y traerte almas siempre nuevas y predicarles el Evangelio según la voluntad de Dios. Solo vivo para esta tarea espiritual y veo en cada anuncio que te llega, un don de gracia infinito del Señor y Salvador, que solo ahora puedo captar en todo su significado lo extraordinario de esta prueba del divino amor paterno. Me gustaría ayudarte de la manera más concebible, pero mis fuerzas aún no son suficientes, por lo que hoy es solo un acto especial de gracia para que pueda anunciarme ante ti y darte las gracias por tu amoroso recuerdo y tu oración por la salvación de mi alma.

Y ahora unas pocas palabras más deberían aclararte: La persona que pierde su propósito terrenal es lamentable cuando llega vacía y solo en el más allá, pero siempre que la gracia de Dios le sea ofrecido con gracia, su alma debe ser llevada a la salvación, y por tanto, no dejo pasar ninguna oportunidad y me quedo cerca de ti, pidiéndote que sigas recordándome en la oración y me vuelvas el amor que me diste en la tierra y del que poco he respetado; No encontré la conexión correcta contigo en la vida, pero ahora busco cada oportunidad donde pueda asistir al intercambio espiritual en la tierra, agradeciéndolo a la Deidad eterna, Que amorosamente me concede esta gracia.... Quien se ofrece a sí mismo para servir al Señor, verdaderamente puede tener un efecto beneficioso tanto en la tierra como también en el más allá....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mensagem de um ser do além....

Aqueles que anseiam por Mim com um coração amoroso encontrarão o cumprimento do seu anseio e serão extremamente felizes.... O mundo não pode oferecer-lhes tal felicidade, mas o espírito eterno de amor pode, de Quem tudo o que existe se originou. E se isso encontrar o caminho de volta ao Pai novamente, a reunião significará um estado de êxtase que você nunca irá compreender na Terra. E esta certeza deve ser um incentivo para você lutar pelo Meu amor e unificação comigo com todos os seus sentidos, e isso resultará em vantagem espiritual para você e será benéfico para o seu trabalho espiritual....

Agora deixa o teu espírito vaguear em território desconhecido. Uma troca espiritual extremamente ativa foi iniciada do além para a Terra e aqueles que a cultivam estão todos intimamente ligados a Mim. Eles desejam alimento espiritual e estão constantemente em contato com os professores do além para serem instruídos em amor e sabedoria. E os seres ignorantes do além estão igualmente envolvidos nisso, na medida em que a sua própria vontade os impele a tomar consciência do que vos é oferecido. O caminho do sofrimento de muitas almas no além pode ser consideravelmente abreviado por isso, se elas utilizarem corretamente tudo o que receberam. E por isso também é explicável que estejais rodeados de inúmeros seres que receberam bênçãos inconcebíveis do vosso trabalho, devido às instruções eternas que também os beneficiam. Agora um ser exige comunicar com você que está em contato direto com você e segue seu trabalho espiritual com a máxima atenção. E esta é a minha permissão para que aquele que se dedica a vós no amor se dê a conhecer e, portanto, se entregue às suas palavras sem dúvida: A noite foi uma bênção para mim, o que me deixou participar do seu trabalho. Não tenho ninguém na Terra que esteja tão perto de mim como tu, porque deixei a Terra sozinha e não deixei para trás ninguém que se lembre de mim apaixonado. E na angústia da minha alma chegou até mim ajuda, pois senti a força da tua oração e fui, por assim dizer, fortalecido por ela. Apressei-me pelo espaço para estar perto de vós e encontrar tanta ajuda e força indescritíveis em cada ligação que a vossa vontade estabelece com o mundo espiritual que agradeço de todo o coração ao Pai celestial pela graça que Ele me concedeu através de vós. Dependendo do seu valor, Ele considera as pessoas terrenas e também nós, mas a sua oração é um fortalecimento visível para nós, e o meu sofrimento é enfraquecido quanto mais me é permitido enriquecer o meu conhecimento com o ensinamento divino que lhe é oferecido. E agora quero fazer uso do que recebi através de vós com toda a diligência, e quero apontar e conduzir sempre novas almas até vós e pregar-lhes o Evangelho de acordo com a vontade de Deus. Eu só vivo para esta tarefa espiritual e vejo em cada manifestação que chega a vós um dom tão infinito de graça do Senhor e Salvador que só agora compreendo o significado pleno da natureza extraordinária desta prova do amor paterno divino. Gostaria de ajudar-vos da maneira mais imaginável, mas a minha força ainda não é suficiente, e por isso é apenas um ato especial de graça, hoje, para que eu possa dar-me a conhecer a vós e oferecer-vos os meus agradecimentos pela vossa lembrança amorosa e pelo pedido de salvação da minha alma. E agora mais algumas palavras vos iluminarão: O homem que perde o seu propósito na terra é lamentável se chega vazio e nu no além, mas enquanto a graça de Deus lhe for tão graciosamente oferecida, a salvação pode ser trazida à sua alma e, por isso, não deixo passar nenhuma oportunidade sem uso e permaneço perto de ti, pedindo-te que continues a recordar-me na oração e a dar-me o amor que me deste na terra e pelo qual eu tinha pouca consideração; Na vida eu não encontrei a ligação certa com você, mas agora eu procuro cada oportunidade onde eu possa assistir ao intercâmbio espiritual com a Terra, agradecendo à Deidade eterna que amorosamente me concede esta graça.... Quem se oferece ao Senhor para o serviço pode realmente trabalhar de forma benéfica na Terra, assim como no além....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL