Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Comunicación de un ser del más allá....

Quienes Me anhelan con el corazón amoroso deben encontrar el cumplimiento de su anhelo y llegar a ser extremadamente felices.... El mundo no puede ofrecerles tal felicidad, pero si el Espíritu de amor desde la eternidad, de Quien ha procedido todo lo que existe. Y si este encuentra el camino de regreso al Padre, la reunificación significará un estado de dicha que no sois capaces de imaginaros en la tierra. Y esta certeza debe ser un incentivo para ti para que luches por Mi amor y la unión Conmigo con todos tus sentidos, y esto te traerá una ventaja espiritual y beneficiará tu trabajo espiritual....

Ahora deja que tu mente divague en territorio desconocido. Un intercambio espiritual extremadamente vivo se ha iniciado del más allá a la tierra y quienes lo cuidan están todos íntimamente conectados Conmigo. Desean alimento espiritual y están en contacto constante con los maestros del más allá para ser instruidos en amor y sabiduría. Y los seres ignorantes del más allá también están involucrados en esto, en la medida en que su propia voluntad los impulse a tomar conocimiento de lo que se os ofrece a vosotros. El camino de sufrimiento de alguna alma en el más allá puede acortarse considerablemente por eso si hace buen uso de todo lo que ha recibido. Y, por lo tanto, también es comprensible que estés rodeado de innumerables seres, a quienes tu trabajo ha traído una bendición indescriptible a través de las enseñanzas constantes, de las que también se benefician.

Ahora un ser pide comunicarse contigo, que está en una conexión inmediata contigo y que siga tu trabajo espiritual con la mayor atención. Y esta es Mi permiso, que se revela quien se dirige cariñosamente a ti, y por eso entrégate sin dudas a sus palabras:

La noche fue una bendición para mí, que me permitió participar en tu trabajo. No tengo a nadie en la tierra que esté tan cerca de mi como tú, porque he ido solo de la tierra y no he dejado a nadie atrás que piense en mi con amor. Y en la necesidad de mi alma recibí ayuda, porque sentí el poder de tu oración y fui fortalecido por ella, por así decirlo. Me he apresurado por el universo para poder estar cerca de ti y encuentro en cada conexión que tu voluntad establezca con el mundo espiritual, tanta ayuda y fuerza tan indecible que agradezco al Padre Celestial con todo mi corazón la gracia que me ha concedido a través de ti.

Dependiendo de su mérito, Él considera a las personas terrenales e igualmente también a nosotros, pero tu oración es un fortalecimiento visible para nosotros, y mi sufrimiento se debilita, cuanto más se me permite enriquecer mi conocimiento con la enseñanza divina que se te ofrece. Y ahora quiero aprovechar con todo celo lo que he recibido a través de ti, y quiero indicar y traerte almas siempre nuevas y predicarles el Evangelio según la voluntad de Dios. Solo vivo para esta tarea espiritual y veo en cada anuncio que te llega, un don de gracia infinito del Señor y Salvador, que solo ahora puedo captar en todo su significado lo extraordinario de esta prueba del divino amor paterno. Me gustaría ayudarte de la manera más concebible, pero mis fuerzas aún no son suficientes, por lo que hoy es solo un acto especial de gracia para que pueda anunciarme ante ti y darte las gracias por tu amoroso recuerdo y tu oración por la salvación de mi alma.

Y ahora unas pocas palabras más deberían aclararte: La persona que pierde su propósito terrenal es lamentable cuando llega vacía y solo en el más allá, pero siempre que la gracia de Dios le sea ofrecido con gracia, su alma debe ser llevada a la salvación, y por tanto, no dejo pasar ninguna oportunidad y me quedo cerca de ti, pidiéndote que sigas recordándome en la oración y me vuelvas el amor que me diste en la tierra y del que poco he respetado; No encontré la conexión correcta contigo en la vida, pero ahora busco cada oportunidad donde pueda asistir al intercambio espiritual en la tierra, agradeciéndolo a la Deidad eterna, Que amorosamente me concede esta gracia.... Quien se ofrece a sí mismo para servir al Señor, verdaderamente puede tener un efecto beneficioso tanto en la tierra como también en el más allá....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

저세상의 존재가 주는 계시.

사랑하는 심장으로 나를 그리워하는 사람의 갈망은 성취되고, 크게 행복하게 돼야 한다. 세상은 그들에게 이런 행복을 줄 수 없다. 그러나 실제 영원한 사랑의 영이 그들에게 줄 수 있고, 영원한 사랑의 영으로부터 존재하는 모든 것이 생성되었다. 이런 존재들이 아버지에게 다시 돌아간다면, 다시 연합하는 일은 너희가 이 땅에서 결코 이해하지 못할 행복한 상태를 의미하게 될 것이다. 이런 확신이 너희가 나의 사랑을 추구하고, 너희의 모든 감각으로 나와의 연합을 위해 노력할 동기가 되어야 한다. 이런 확신이 너희에게 영적인 유익을 주고, 너희의 영적 일에 도움이 될 것이다.

너희의 심장이 이제 알려지지 않은 영역으로 향하게 하여라. 저세상에서 이 땅과 매우 생생한 영적인 교류가 시작되었다. 이를 돌보는 모든 사람은 나와 밀접하게 연결이 된다. 그들은 영적인 양식을 갈망하고, 사랑과 지혜로 가르침을 받기 위해 저세상의 교사들과 끊임없이 접촉한다. 마찬가지로 저세상의 무지한 존재들도, 그들 자신의 의지가 너희에게 제공된 것에서 깨달음을 얻도록 인도하는 정도로 이 일에 동참한다. 이런 혼들의 고난의 길은, 혼들이 받아들인 모든 것을 잘 활용한다면, 상당히 줄어들 수 있다. 그러므로 네가 수많은 존재에 둘러싸여 있고, 네가 하는 일이 그들이 혜택을 받는 영원한 가르침을 통해 그들에게 형언할 수 없는 축복을 준다는 것은 이해할 수 있는 일이다.

이제 너와 직접 접촉하고, 가장 큰 관심을 가지고 너의 영적 일을 지켜보고 있는 한 존재가 너와 소통하기를 원한다. 사랑으로 너를 좋아하는 존재가 자신을 표현하게 하는 일은 내가 허용한 일이다. 그러므로 너는 의심하지 말고, 그의 말에 귀를 기울이라:

"당신의 일에 참여하게 된 그 날 저녁은 저에게 축복이었습니다. 저는 이 땅에 당신처럼 아주 가까이에 있는 사람을 남겨두지 못했습니다. 왜냐하면 나는 외롭게 이 땅을 떠났고, 사랑으로 나를 생각할 사람을 남겨두지 못했기 때문입니다. 제 혼의 위험한 상황에서 저는 당신의 기도에서 힘을 느꼈고, 동시에 이 힘으로 인해 강하게 되는 도움을 받았습니다. 저는 당신 가까이 거할 수 있기 위해, 당신의 의지가 영의 세계와 이룬 모든 연결을 찾기 위해, 우주 공간을 통과해 서둘러 달려왔습니다. 제가 당신을 통해 받은 말할 수 없을 정도로 많은 도움과 힘을 받게 한, 하늘 아버지의 은혜에 대해 온 심장을 다해 감사합니다.

아버지는 이 땅의 사람들의 합당한 정도에 따라 이 땅의 사람들과 우리를 돕습니다. 그러나 당신의 기도는 우리에게 눈에 보이는 힘이 됩니다. 나의 고난이 줄어들었고, 저는 당신에게 제공된 하나님의 가르침으로 인해 더 많은 지식을 얻을 수 있게 되었습니다. 이제 저는 당신을 통해 받은 것을 모든 열심을 드려 사용하길 원합니다. 나는 알려주고, 새로운 혼을 당신에게 인도할 것이고, 하나님의 뜻에 따라 그들에게 복음을 전하길 원합니다. 나는 단지 이 영적인 과제를 위해 살고, 당신에게 주어지는 모든 계시를 구세주 주님이 주는 무한한 은혜의 선물로 여깁니다. 나는 이제 이런 하나님 아버지의 사랑의 특별한 증거의 모든 의미에서 이해할 수 있게 되었습니다. 나는 당신을 최선을 다해 도와 드리기를 원합니다. 그러나 아직 저의 힘이 충분하지 않습니다. 그러므로 오늘 제가 당신에게 말하고, 저의 혼의 구원을 위한 당신의 사랑이 충만한 생각과 기도에 대한 저의 감사를 표현하도록 허락된 일은 특별한 은혜의 역사입니다.

저는 이제 당신에게 몇 마디 더 해명을 해줘야 합니다: 자신의 이 땅의 목적을 놓친 사람이 빈 상태와 벌거벗은 상태로 저세상에 도착할 때 불쌍합니다. 그러나 하나님의 은혜가 그에게 은혜롭게 제공되는 동안에는 그의 혼을 구원할 수 있습니다. 그러므로 저는 어떤 기회도 사용하지 않고 지나가게 하지 않고, 당신 가까이에 머물고, 계속하여 기도로 저를 기억하고, 당신이 이 땅에서 나에게 준, 내가 적게 주의를 기울인 사랑을 나에게 베풀도록 당신에게 부탁합니다. 저는 인생에서 당신과 올바른 연결을 이루지 못했습니다. 그러나 이제 저는 이 땅과의 영적 교류에 참석할 기회를 주신 영원한 신성에게 감사하는 가운데, 이 땅과의 영적 교류에 참석할 모든 기회를 찾고 있습니다. 주님을 섬기기 위해 자신을 바치는 사람은 이 땅에서뿐만 아니라, 저세상에서도 진실로 축복된 영향을 미칠 수 있습니다."

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박