Aquellos que ven su Padre en Mí están libres de toda culpa, porque cuando huyen al Padre de manera devocional también son conscientes de que Él es el mejor y más bondadosa ser y que pueden esperar el perdón de toda culpa de Él. Y así es indiscutiblemente mucho mejor cuando Mis hijos reconocen su relación Conmigo y piden como niños y desean Mi gracia humildemente, porque es una admisión de su debilidad y de su indignidad y es de más utilidad que una confesión pública de sus pecados ante los hombres....
Aquellos que llevan Mi Palabra dentro de sí mismos pueden estar seguros en cualquier momento de que los absolveré en cualquier momento, si son serios en no afligirme y solo son víctimas de su debilidad. En la humilde oración pidiendo fuerza para permanecer en Mi voluntad, también está la silenciosa afirmación de servirme sólo a Mí, y si el Padre ve la buena voluntad del niño, Su amor también está constantemente dispuesto a perdonar cuando ha fallado. Pero vosotros, los humanos en la tierra, solo rara vez deseáis el perdón de vuestros pecados desde el fondo de vuestro corazón, porque al mismo tiempo con esta solicitud también debe madurar la intención en vosotros de no volver a caer en los viejos errores, y a menudo no lográis a hacerlo.
Y así no será necesario un acto especial de perdón de los pecados si verdaderamente Me ofrecéis vuestro corazón para que Yo lo bendiga y lo considero con Mi amor.... A partir de ese momento reconoceréis desde la paz interior de vuestro corazón que vuestra culpa de pecado ha sido quitado de vosotros, porque solo quiero que Me reconozcáis como vuestro Salvador y Redentor.... que estáis dispuestos a participar de las gracias de la Obra de Redención.... Quiero poder decir de vosotros que morí por vosotros.... Entonces, solo quiero tener vuestra seguridad de que estáis dispuestos a reconocer está Mi Obra de Redención, y luego quitaré toda la culpa vuestra y os redimiré del poder del mal....
Quiero acercar a Mis hijos al corazón con profundo amor paternal, y si vosotros solo tenéis el deseo de estar unidos Conmigo, aborreceréis el pecado, y la más mínima recaída será suficiente para reconocer el mal y pedir perdón de todo corazón. quiero daros todo lo que me pidáis, porque Mi amor paternal está siempre dispuesto a dárselo al que es digno de recibir.... Y todo pecador también será considerado, será perdonado de sus pecados si en su necesidad de corazón se dirige a Mí, a su Padre.... Su Salvador y Redentor. Verdaderamente no quiero dejarle sin ser refrescado y consolado y no condenarlo por su pecado, porque el Padre Celestial es infinitamente amoroso, sabio y justo....
Amén
TraductorAqueles que vêem seu Pai em Mim estão livres de toda culpa, pois se se refugiarem devotamente no Pai, também perceberão que Ele é o Ser mais bondoso e melhor e que podem esperar Dele o perdão de toda culpa. E assim é indiscutivelmente muito melhor se os Meus filhos reconhecerem a sua relação comigo e o seu apelo infantil e desejarem humildemente a Minha graça, pois esta é uma admissão da sua fraqueza e indignidade e é mais benéfica do que uma confissão pública dos seus pecados perante as pessoas.... Aqueles que carregam a Minha Palavra dentro de si podem sempre ter a certeza de que Eu os absolverei da sua culpa de pecado se eles estiverem sérios sobre não Me entristecer e só caírem na sua fraqueza. Na humilde oração pela força de permanecer na Minha vontade está também a garantia silenciosa de Me servir sozinho, e se o Pai vê a boa vontade do filho, o Seu amor também está constantemente disposto a perdoar, se faltar. No entanto, vocês humanos na Terra só raramente desejam o perdão de seus pecados do fundo do coração, pois ao mesmo tempo em que esse pedido deve amadurecer em vocês para nunca cair de novo no velho erro, e muitas vezes vocês falham em fazê-lo. E assim um ato especial de perdão dos pecados não será necessário se você realmente confiar seu coração a Mim para que eu o abençoe e o cubra com Meu amor.... reconhecerás desde o início pela paz interior do teu coração que a tua culpa do pecado te foi tirada, pois só quero que Me reconheças como teu Salvador e Redentor.... que estás disposto a participar da graça do acto de Salvação.... Eu quero poder dizer que morri por ti.... Portanto, só quero a sua garantia de que está disposto a reconhecer este trabalho redentor do meu, e então removerei de si toda a culpa e redimi-lo-ei do poder do mal.... Eu quero atrair os Meus filhos ao Meu coração em amor paternal sincero, e se vós, do mesmo modo, apenas desejardes estar unidos a Mim, detestareis o pecado, e a mais leve recaída será suficiente para reconhecer o erro e apelar sinceramente ao perdão. Dar-vos-ei tudo o que pedirem, pois o Meu amor paternal está constantemente disposto a dar àquele que é digno de receber.... E assim todo pecador também será considerado, ele receberá o perdão dos pecados se se voltar para Mim, seu Pai, na angústia do seu coração.... o seu Salvador e Redentor. Eu realmente não o deixarei sem compromisso e não o condenarei pelo seu pecado, pois o Pai no céu é infinitamente amoroso, sábio e justo...
Amém
Traductor