Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mundo de paz..... Líder del pueblo.....

En el mundo de la paz hay una sola ley, que es el amor..... Quien se somete voluntariamente bajo esta ley está en Dios y Dios en él..... Quien se esfuerce por da paz al mundo debe vivir en el amor, es decir, debe esforzarse constantemente para ayudar, consolar, aliviar la miseria, defenderse contra los opresores y hacer todo lo posible para despertar el amor en las personas nuevamente, y esta es la mayor necesidad para devolver a la gente a la vida verdadera, porque el reconocimiento espiritual sólo tiene sus raíces en el amor..... Solo el que ama será capaz de captar lo que Dios el Señor ofrece a las personas en forma de alimento espiritual. Entonces, la gente primero tendrá que vivir en el amor, antes de que tengan el honor de recibir.....y primero tendrá que estar activo en el amor para poder reconocer la verdad de eso.

Quien ahora sirve al pueblo como líder, debe también ejemplificar la vida correcta, debe estar activo en el amor y solo siempre dejar que el amor se convierta en la motivación de toda acción. Porque cualquier cosa que emprenda nunca debe tener un efecto al contrario, no debe desencadenar ningún odio ni desamor, porque entonces pondría en peligro la vida del alma de aquel que persiste en el odio. La veracidad y la justicia deben guiar la acción y el amor debe condicionar todo.

Quien vive en constante amenaza cuyo corazón no puede ser accesible al amor, andará en amargura por la vida y esto no puede ser beneficioso para el alma..... Pero quien da a las personas y esto ininterrumpidamente, quien hace todo, para poder ganarse el verdadero amor de la gente, también sigue despertando el amor y también vencerá todo odio y toda discordia, para que un mundo de paz abrace a quienes realmente están dispuestos a amar y a dar. En consecuencia, el hombre tiene derecho a aplicar la norma al curso de acción del individuo, si y en qué medida este amor crea o solo busca cierta ventaja en la relación terrenal.

Quien cumple con todas sus tareas y no busca su propio beneficio..... Quien es impulsado por el amor al pueblo a ser activo para su bien, sus obras también deben tener un efecto de tal manera que se produce un estado de reposo, una profunda felicidad interior se apodera de las personas y en el amor de corazón piensan en su líder y ahora poder entregarse al cuidado de su vida interior en toda contemplación, sin necesidad de tener miedo de estar en constante peligro, que es provocado por la adicción a las ganancias, la envidia y el desamor y que precisamente lleva como consecuencia el declive de todo lo espiritual. Y reconoced por esto, si el mundo de la paz está dentro de vosotros y alrededor de vosotros y cómo es vuestra vida interior, y podréis juzgar si las tareas de un líder se cumplen adecuadamente para la bendición y salvación del alma de su pueblo.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mundo de Paz.... Líder do Povo....

No mundo da paz só existe uma lei, que é a do amor.... Quem se submete voluntariamente a esta lei está em Deus e Deus está nele.... Quem se esforça por dar paz ao mundo deve viver no amor, ou seja, esforçar-se constantemente para ajudar, consolar, aliviar as dificuldades, afastar os opressores e fazer tudo para despertar o amor nas pessoas novamente, e esta é a maior necessidade para restaurar as pessoas à verdadeira vida, pois só no amor está o conhecimento espiritual enraizado.... Somente aqueles que amam serão capazes de receber o alimento espiritual que o Senhor Deus oferece ao povo. As pessoas terão que viver apaixonadas antes de serem dignas de receber.... e primeiro têm de ser activos no amor para reconhecer a sua verdade. Quem serve ao povo como líder deve, por assim dizer, exemplificar a vida certa, deve ser ativo no amor e só deixar o amor se tornar o motivo de toda ação. Pois o que quer que ele empreenda nunca deve ter o efeito contrário, não deve dar origem ao ódio e à indelicadeza, pois então a vida da alma daquele que persiste no ódio estaria em perigo. A veracidade e a justiça devem guiar a ação e o amor deve condicionar tudo. Quem vive em constante ameaça não pode ter um coração aberto ao amor, ele passará pela vida em amargura, e isso não pode ser benéfico para a alma..... Mas quem dá às pessoas, e o faz constantemente, quem faz tudo para ganhar o verdadeiro amor das pessoas, também desperta o amor continuamente e também conquistará todo o ódio e discórdia, para que um mundo de paz rodeie aqueles que estão verdadeiramente dispostos a amar e dispostos a dar. O homem tem, portanto, o direito de aplicar o padrão ao modo de agir do indivíduo, se e em que medida isso produz amor ou apenas busca certas vantagens nas relações terrenas. Qualquer pessoa que cumpre todas as suas tarefas e não busca a sua própria vantagem em fazê-lo.... e que só é impulsionada pelo amor ao povo para ser ativo para o seu melhor, suas ações também devem ter um efeito tal que um estado de calma, uma profunda felicidade interior toma conta das pessoas, elas se lembram do coração do seu líder com amor e agora podem se dedicar aos cuidados de sua vida interior em toda tranqüilidade sem ter que temer estar em constante perigo, o que é causado pela ganância, inveja e indelicadeza e resulta no próprio declínio de tudo o que é espiritual. E com isso você saberá se o mundo de paz está dentro de você e ao seu redor e como é sua vida interior, e você será capaz de julgar se as tarefas de um líder são cumpridas corretamente para a bênção e salvação de seu povo....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL