Comparar anuncio con traducción
Redención a través del amor.... Renacimiento del espíritu.... Superación de la muerte....
El amor por la humanidad movió al Hijo del Hombre, tomar sobre sí el sufrimiento y la culpa del pecado.... El amor por la humanidad es nuevamente la razón de Su extraordinaria obra en la tierra. Y el amor mutuo debe permitiros también llegar a ser Sus colaboradores, porque sólo a través del amor os podéis redimir a vosotros mismos y a vuestros semejantes.... la voluntad de ayudaros unos a otros ya es verdaderamente un acto, porque a través de eso, pues vosotros mismos os confesáis ante el Señor como Sus siervos, lleváis a cabo, por así decirlo, lo que es la voluntad del Señor.... Dar amor donde hace falta.... El Señor bendecirá vuestro esfuerzos y no os abandonará si necesitáis ayuda.
Y así solo el amor es salvación, porque el amor es divino, y si sois activos en el amor, os liberáis del poder del mal, os habéis escapado de su poder y habéis encontrado al Señor.... pues si amáis, sois uno con Él.... Él está con vosotros en cada obra de amor, porque Él es el Amor mismo.... así pues, haced frecuente uso de Su gracia que os promete.... Amad, para pueda mudarse en vuestras corazones y Su cercanías os hace infinitamente felices.... Ayudaos los unos a los otros que aún estáis en la tierra.... dad a los pobres de espíritu.... No dejéis que los hambrientos mueran de hambre donde vosotros los podéis alimentar con el pan del cielo.... Reconoced la guía divina en cada acontecimiento.... Seguid de buena gana si Él os guía y vivid siempre en el amor, que es el epítome de todo ser.
Podréis reservar el éxito más hermoso si el amor os impulsa a aliviar el sufrimiento de las personas.... porque entonces estáis obrando con el Señor Mismo.... vosotros participáis, por así decirlo, en la obra de Redención del Señor, porque tomáis voluntariamente el sufrimiento de vuestros semejantes en vuestros hombros, si tratáis de esforzaros a reducir este sufrimiento y os levantáis en el amor unos a otros, que nunca penséis en vuestro prójimo sin amor cuando si tiene que morir de hambre y sufrir, sino que renunciáis a vuestro propio bienestar si con ello podéis liberar a vuestro prójimo de la necesidad.
La obra de Salvación del Señor era sinónimo del renacimiento del espíritu.... el espíritu en el hombre podía ser despertado a la vida a través de la obra de Redención divina, porque esto sucede a través del amor. Él, que venció la muerte por Su gran amor, hizo así del amor el despertador de toda vida muerta.... Le quitó el aguijón a la muerte.... ya no puede caer presa de la muerte eterna que vive en el amor, y el ser humano encuentra verdaderamente la vida eterna a través del amor.... amén
Traductor
Redenção através do amor.... Renascimento do Espírito.... Superando a morte....
O amor pela humanidade moveu o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento e a culpa do pecado.... O amor pela humanidade é mais uma vez a motivação para a sua extraordinária atividade na Terra. E o amor uns pelos outros também vos fará Seus colaboradores, pois só através do amor podeis redimir-vos a vós e aos vossos semelhantes.... A vontade de ajudar uns aos outros já é realmente um ato, pois assim vocês se confessam diante do Senhor como Seus servos, vocês realizam, por assim dizer, qual é a vontade do Senhor.... para dar amor onde ele é necessário.... O Senhor abençoará seus esforços e não o abandonará se você precisar de ajuda. E assim, só o amor é salvação, pois o amor é divino, e se vocês são ativos no amor vocês se libertam do poder do mal, vocês escaparam do seu controle e encontraram o caminho para o Senhor...., pois se vocês amam vocês são um com Ele.... Ele está contigo em cada obra de amor, pois Ele é o próprio amor.... Portanto, faz uso frequente da Sua graça que Ele promete-te.... Amor para que Ele entre nos vossos corações e a Sua proximidade vos faça infinitamente felizes.... Ajudem-se uns aos outros que ainda vivem na Terra.... dar aos pobres em espírito.... Não deixe os famintos passarem fome, onde você pode alimentá-los com o pão do céu.... Reconhecer a orientação divina em cada evento.... Segue de bom grado se Ele te guia, e só vives no amor, que é o epítome de todo ser. Você será capaz de reservar o mais belo sucesso se o amor o levar a aliviar o sofrimento das pessoas.... pois então você vai trabalhar com o próprio Senhor.... vocês participam da obra de redenção do Senhor, por assim dizer, pois de boa vontade levam o sofrimento de seus semelhantes sobre seus ombros, se se esforçam para reduzir esse sofrimento e são absorvidos no amor uns pelos outros. Que este seja o vosso esforço, que procureis fazer o bem uns aos outros, que nunca penseis no vosso próximo em indelicadeza se ele tiver de viver em carência e sofrimento, mas que sacrifiqueis o vosso próprio bem-estar se assim puderdes libertar o vosso próximo das dificuldades. A obra de redenção do Senhor foi sinônimo de renascimento do espírito.... Através do ato divino de Salvação, o espírito no ser humano poderia ser despertado para a vida, pois isso acontece por meio do amor. Ele, que venceu a morte através do Seu grande amor, assim fez do amor o despertador de toda a vida morta.... Ele tirou o ferrão da morte.... qualquer pessoa que vive apaixonada não pode mais cair vítima da morte eterna, e verdadeiramente, através do amor uma pessoa encontra a vida eterna....
Amém
Traductor