Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Acontecimiento por venir.... Transformación de la vida terrenal....

Y los que obran en silencio son benditos ante el Señor.... De esto podéis estar seguros de que Él se acerca a vosotros en todas las formas, que vendrá a vosotros en cualquier momento y os ayudará a llevar lo que os deprime. Y quien Lo lleve en su corazón también Lo sentirá y se entrega por completo a Su poder. Deja que el corazón hable: Aún no ha llegado tu hora, porque todo necesita su tiempo y la fe profunda quiere ser ganada. Él que te ama desde la eternidad dirige también tus pasos hacia la unificación y quiere formarte a Su imagen semejante.... Quiere que tu estancia en la tierra sea una bendición para ti, y por eso la vida también te debe traer resistencias que requieren toda tu fuerza para superarlas. Todas las sabidurías delo alto serían inútiles sin tu voluntad activa de auto-liberación.

Y es muy importante tener en cuenta que la voluntad no se debilita, porque ni un solo día os ha sido dado en vano y se debe aprovechar cada día para el bien del alma. Si ahora a la persona le falta la fuerza motriz, si su voluntad se debilita y ya no presta atención a los peligros, que acarrea consigo una pesadez mental, flaqueará y no terminará el camino hacia arriba. Así que el día con sus obstáculos debe estimular al hombre a estar incansablemente activo, y no debe temerlos, sino enfrentarlos con plena fe u confianza en la ayuda de lo alto. Entonces su espíritu se fortalecerá y ningún día será vivido en vano. Y debes lograr a desterrar de tu corazón todos los pensamientos ansiosos, dubitativos y opresivos y en toda libertad espiritual mirar hacia el Señor del cielo y de la tierra....

Y ahora tus amigos espirituales te están dando un mensaje con respecto al acontecimiento que está por venir, que os causará terror y emoción en un futuro muy cercano: Sin duda, ha llegado el momento que requiere una intervención desde arriba, y es de suma importancia, que experimentéis, qué afluencia de poder espiritual se transfiere a los hombres para prepararlos para este acontecimiento. Porque hay una cosa particularmente necesario hoy en día, que el ser humano reconozca la influencia directa de un poder superior en todo lo que sucede. Después de todo, solamente se trata de la maduración espiritual de los seres humanos que viven en la tierra, y para este propósito el curso de los acontecimientos en la tierra debe adaptarse de tal manera que se puede tener en cuenta el desarrollo del espíritu.

Cuando el mundo empieza a sospechar de acontecimientos que indudablemente vienen de lado que del humano, cuando como resultado tiene que seguir una transformación completa de la vida terrenal.... cuando comienza un tiempo que puede llamarse completamente nuevo, la actitud espiritual también debe experimentar un cambio, porque el humano tiene motivos suficientes para pensar en los más diversos problemas, y este es el fin último de todos los acontecimientos, que estimulen al ser humano a dejar que su espíritu se active, porque solo a partir de ahora puede empezar la obra de los seres espiritual, cuando el ser humana haya entrado una vez en contacto con ellos, cediendo voluntariamente e insertando de sus pensamientos, en la dirección de pensamiento tomado por los amigos espirituales. Este tiempo será tan emocionante y pesará en todas las mentes, pero quien sea capaz de ver con ojos espirituales también comprenderá el propósito y el significado de todos los acontecimientos, porque nada sucede sin la voluntad de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Próximo evento.... Transformação da vida terrena....

E aqueles que trabalham em silêncio são abençoados perante o Senhor.... Esteja certo de que Ele se aproximará de você em todas as formas, que Ele virá até você a qualquer momento e o ajudará a carregar o que o está perturbando. E qualquer um que O carregue em seu coração também O sentirá e se renderá completamente às Suas forças. Deixe o coração falar: Sua hora ainda não chegou, pois tudo quer seu tempo, e a fé profunda quer ser conquistada. Aquele que te ama desde a eternidade também dirige os teus passos para a unificação e quer formar-te à Sua imagem..... Ele quer que a sua permanência na Terra seja uma bênção para você, e por isso a vida tem que lhe trazer obstáculos que requerem todas as suas forças para superar. Toda a sabedoria de cima seria inútil sem a sua vontade ativa de auto-liberação. E é muito importante que a tua vontade não afrouxe, porque não te foi dado um dia em vão, cada dia é para ser usado para a alma. Se ao ser humano faltar o impulso, se sua vontade estiver enfraquecida e ele não prestar atenção aos perigos que resultam da lentidão espiritual, ele afrouxará e não completará o caminho para a ascensão. Assim, o dia com as suas resistências deve estimular o ser humano a ser agitado, e ele não deve temê-las, mas enfrentá-las com plena fé e confiança na ajuda do alto, então o seu espírito se fortalecerá e nenhum dia terá sido vivido em vão. E você deve conseguir banir do seu coração todos os pensamentos ansiosos, duvidosos e opressivos e olhar para o Senhor do céu e da terra em toda a liberdade espiritual.

E agora os seus amigos espirituais dão-lhe uma mensagem sobre o próximo evento que lhe causará terror e excitação num futuro muito próximo: Chegou, sem dúvida, o momento que requer a intervenção de cima, e é da maior importância que você aprenda que influxo de força espiritual será transmitido às pessoas, a fim de prepará-las para este evento. Pois uma coisa é particularmente necessária hoje em dia: o ser humano reconhece a influência direta do poder superior em tudo o que acontece. Afinal, trata-se apenas do amadurecimento espiritual das pessoas que vivem na Terra e, para isso, o curso dos acontecimentos terrenos deve se encaixar de tal modo que o desenvolvimento do espírito possa ser levado em consideração. Quando o mundo desconfia de eventos que sem dúvida vêm de outras fontes que não as humanas, quando uma completa transformação da vida terrena tem de seguir em resultado.... Quando se aproxima um tempo que pode ser chamado de completamente novo, então a atitude espiritual deve igualmente experimentar uma mudança, pois o ser humano tem razões suficientes para pensar nos mais diversos problemas, e este é o propósito último de todos os acontecimentos, que eles estimulam o ser humano a deixar o seu espírito tornar-se ativo, pois só agora o trabalho dos seres espirituais pode começar uma vez que o ser humano tenha feito contato com eles através de uma cessão voluntária e da inserção dos seus pensamentos na direção do pensamento tomado pelos seus amigos espirituais. Este tempo será tão emocionante e sobrecarregará todas as mentes, no entanto, quem for capaz de olhar com olhos espirituais também entenderá o propósito e o significado de todos os eventos, pois nada acontece sem a vontade de Deus....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL