Y los que obran en silencio son benditos ante el Señor.... De esto podéis estar seguros de que Él se acerca a vosotros en todas las formas, que vendrá a vosotros en cualquier momento y os ayudará a llevar lo que os deprime. Y quien Lo lleve en su corazón también Lo sentirá y se entrega por completo a Su poder. Deja que el corazón hable: Aún no ha llegado tu hora, porque todo necesita su tiempo y la fe profunda quiere ser ganada. Él que te ama desde la eternidad dirige también tus pasos hacia la unificación y quiere formarte a Su imagen semejante.... Quiere que tu estancia en la tierra sea una bendición para ti, y por eso la vida también te debe traer resistencias que requieren toda tu fuerza para superarlas. Todas las sabidurías delo alto serían inútiles sin tu voluntad activa de auto-liberación.
Y es muy importante tener en cuenta que la voluntad no se debilita, porque ni un solo día os ha sido dado en vano y se debe aprovechar cada día para el bien del alma. Si ahora a la persona le falta la fuerza motriz, si su voluntad se debilita y ya no presta atención a los peligros, que acarrea consigo una pesadez mental, flaqueará y no terminará el camino hacia arriba. Así que el día con sus obstáculos debe estimular al hombre a estar incansablemente activo, y no debe temerlos, sino enfrentarlos con plena fe u confianza en la ayuda de lo alto. Entonces su espíritu se fortalecerá y ningún día será vivido en vano. Y debes lograr a desterrar de tu corazón todos los pensamientos ansiosos, dubitativos y opresivos y en toda libertad espiritual mirar hacia el Señor del cielo y de la tierra....
Y ahora tus amigos espirituales te están dando un mensaje con respecto al acontecimiento que está por venir, que os causará terror y emoción en un futuro muy cercano: Sin duda, ha llegado el momento que requiere una intervención desde arriba, y es de suma importancia, que experimentéis, qué afluencia de poder espiritual se transfiere a los hombres para prepararlos para este acontecimiento. Porque hay una cosa particularmente necesario hoy en día, que el ser humano reconozca la influencia directa de un poder superior en todo lo que sucede. Después de todo, solamente se trata de la maduración espiritual de los seres humanos que viven en la tierra, y para este propósito el curso de los acontecimientos en la tierra debe adaptarse de tal manera que se puede tener en cuenta el desarrollo del espíritu.
Cuando el mundo empieza a sospechar de acontecimientos que indudablemente vienen de lado que del humano, cuando como resultado tiene que seguir una transformación completa de la vida terrenal.... cuando comienza un tiempo que puede llamarse completamente nuevo, la actitud espiritual también debe experimentar un cambio, porque el humano tiene motivos suficientes para pensar en los más diversos problemas, y este es el fin último de todos los acontecimientos, que estimulen al ser humano a dejar que su espíritu se active, porque solo a partir de ahora puede empezar la obra de los seres espiritual, cuando el ser humana haya entrado una vez en contacto con ellos, cediendo voluntariamente e insertando de sus pensamientos, en la dirección de pensamiento tomado por los amigos espirituales. Este tiempo será tan emocionante y pesará en todas las mentes, pero quien sea capaz de ver con ojos espirituales también comprenderá el propósito y el significado de todos los acontecimientos, porque nada sucede sin la voluntad de Dios....
amén
TraductorUnd die da in der Stille wirken, sind gesegnet vor dem Herrn.... Dessen seid gewiß, daß Er Sich euch nahet in jeder Gestalt, daß Er zu euch kommet zu jeder Zeit und euch tragen hilft, was euch bedrücket. Und wer Ihn im Herzen trägt, der wird Ihn auch spüren und Seiner Kraft sich völlig hingeben. Lasse das Herz sprechen: Deine Stunde ist noch nicht gekommen, denn alles will seine Zeit haben, und es will der tiefe Glaube errungen werden. Der dich liebt seit Ewigkeit, lenkt deine Schritte auch der Vereinigung entgegen und will aus dir formen Sein Ebenbild.... Er will, daß dein Aufenthalt auf Erden für dich zum Segen sein soll, und es muß daher das Leben dir Widerstände bringen, zu deren Überwindung deine volle Kraft erforderlich ist. Alle Weisheiten von oben wären nutzlos ohne deinen tätigen Willen der Selbstbefreiung. Und es ist sehr zu beachten, daß der Wille nicht erlahmt, denn nicht ein Tag ist euch umsonst gegeben worden, ein jeder Tag soll genützet werden für die Seele. So nun dem Menschen die Triebkraft mangelt, so sein Wille geschwächt ist und er der Gefahren nicht achtet, die eine Trägheit des Geistes nach sich zieht, wird er erlahmen und den Weg zur Höhe nicht zu Ende gehen. So muß der Tag mit seinen Widerständen den Menschen anregen, rastlos tätig zu sein, und er darf diese nicht fürchten, sondern im vollen Glauben und Vertrauen auf die Hilfe von oben ihnen gegenübertreten, so wird sein Geist erstarken und kein Tag vergeblich gelebt sein. Und es muß dir gelingen, alle bangenden, zweifelnden und bedrückenden Gedanken aus dem Herzen zu verbannen und in aller geistigen Freiheit aufzuschauen zum Herrn des Himmels und der Erde....
Und nun geben dir deine geistigen Freunde eine Mitteilung, das kommende Ereignis betreffend, das euch schon in allernächster Zeit in Schrecken und Aufregung versetzen wird: Es ist ohne Zweifel der Zeitpunkt gekommen, der ein Eingreifen von oben erfordert, und es ist von größter Bedeutung, daß ihr erfahret, welcher Zustrom geistiger Kraft auf die Menschen übergeleitet wird, um sie auf dieses Geschehen vorzubereiten. Denn eins tut heut besonders not, daß der Mensch erkenne in allem, was geschieht, die unmittelbare Einwirkung höherer Gewalt. Es geht doch nur allein um das geistige Ausreifen der Menschen, die auf Erden leben, und es muß zu diesem Zweck der irdische Lauf der Geschehnisse sich so einfügen, daß der Entwicklung des Geistes Rechnung getragen werden kann. Wenn nun die Welt stutzig wird über Ereignisse, die ohne Zweifel von anderer als menschlicher Seite kommen, wenn dadurch eine völlige Umgestaltung auch des irdischen Lebens folgen muß.... wenn nun eine Zeit angeht, die eine völlig neue genannt werden kann, so muß auch die geistige Einstellung gleichfalls eine Umänderung erfahren, denn es hat der Mensch Anlaß genug zum Nachdenken über die verschiedensten Probleme, und dies ist aller Geschehnisse letzter Zweck, daß sie den Menschen anregen, seinen Geist tätig werden zu lassen, denn nun erst kann die Arbeit der geistigen Wesen einsetzen, so der Mensch einmal Fühlung genommen hat mit diesen durch williges Nachgeben und Einfügen seiner Gedanken in jener von den geistigen Freunden eingeschlagenen Gedankenrichtung. Es wird diese Zeit so erregend sein und alle Gemüter belasten, doch wer mit geistigen Augen zu blicken vermag, dem wird auch der Zweck und Sinn aller Geschehnisse klar sein, denn es geschieht nichts ohne den Willen Gottes....
Amen
Traductor