Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra de Dios como protección contra toda adversidad.... Fuerza de la fe....

A medida que el mundo se ajuste a Mi enseñanza, se llevarán a cabo los acontecimientos que están destinados a la tierra. Mi enseñanza contiene todo lo que fue puesto a los hijos terrenales como tarea, y si ellos se esfuerzan por cumplir Mis mandamientos, su suerte también les será llevadera; Pero el que Me niega a Mí y a Mi Palabra tiene que hacer justicia a su tarea de otra manera.... a través del sufrimiento y de los días difíciles tiene que encontrar el mismo camino para que reconozca a su Creador y Juez en Mí.... él también tiene que aceptar Mi Palabra de forma indirecta, y este camino será difícil y espinoso, pero también puede llevar a la meta.

¡Qué fácil sería para vosotros la vida terrenal si solo quisierais estar siempre atentos a la voz de arriba que se anuncia en vosotros mismos! Y qué sufrimiento podríais apartar de vosotros mismos a través del cumplimiento de Mis mandamientos, que imparto a los hombres una y otra vez con toda pureza. Cuanto más íntimamente absorbáis Mi Palabra en vosotros, más absorberéis también Mi poder y estaréis armados contra todo sufrimiento en la tierra.... Considerad esto, si tenéis ganas de rechazar Mi Palabra como palabra humana, os priváis de la más fuerte protección contra todas las adversidades de la vida. A cualquiera que no Me reconozca y no lleve Mi Palabra dentro de sí, a cualquiera que no Me dé el honor a Mí y esto a través del cumplimiento de Mi Palabra no puedo conceder amparo en grave necesidad, porque Me rechaza y no Me ve en Mí el Quien le puede ayudar....

Yo siempre estoy dispuesto a Mis hijos en la tierra y no dejo que ninguno de ellos llame en vano, pero si rechazan Mi ayuda.... si no Me reconocen como el Todopoderoso del cielo y de la tierra.... si les falta la fe in Mi amor y omnipotencia.... ¿cómo entonces puedo traerles ayuda? Toda vuestra fuerza reside en una fe profunda, pero sin fe sois personas débiles e indefensas. Quien tiene Mi Palabra y vive de acuerdo con ella, también permanece en la fe más profunda y, por lo tanto, es fuerte contra todas las hostilidades que vienen del exterior. Él no sentirá así el sufrimiento de la tierra y nunca estará sin ayuda porque Me tiene a Mí y vive de acuerdo a Mi Palabra....

Que el mundo ha tratado suficientemente el problema de un desapego de Mí, y que un sufrimiento indecible ya ha llegado a la humanidad como resultado, está innegablemente probado, porque toda la tierra se ha convertido en una fuente de fuego, por así decirlo, y en todas partes se enfurece la misma lucha contra Mi enseñanza. La gente no sabe distinguir Mi enseñanza de los estatutos humanos.... su lucha se dirige a uno y se extiende al otro.... quieren destruirlo todo y destruir la fe en Mí como Redentor del mundo y en Mi Palabra, que Yo he enseñado en todos los tiempos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

모든 역경을 향한 보호로서의 하나님의 말씀. 믿음의 힘.

세상이 나의 가르침에 대해 갖는 자세에 따라 이 땅을 향한 사건들이 일어날 것이다. 나의 가르침에는 이 땅의 자녀들에게 주어진 모든 과제가 포함되어있다. 그들이 나의 계명을 지키려고 노력한다면, 이 땅에서 그들의 운명도 견딜 수 있을 것이다. 하지만 나와 나의 말을 부정하는 사람은 다른 방식으로 자신의 사명을 수행해야만 한다. 그는 고통과 힘든 날을 겪으면서 나를 자신의 창조주를 인정하는 같은 길을 가야만 한다. 그는 마찬가지로 돌아가는 길을 통해 나의 말을 받아들여야만 한다. 이 길은 어렵고 가시가 아주 많은 길이다. 그러나 이 길은 또한 목표로 인도할 수 있다.

너희 자신 안에서 알려주는 위로부터 온 음성에 항상 단지 주의를 기울이기를 원한다면, 너희에게 이 땅의 삶이 얼마나 쉽게 되겠느냐? 내가 항상 또다시 모든 순수한 형태로 사람들에게 전하는 나의 계명을 성취함으로써 너희가 어떤 고통을 피할 수 있느냐? 너희가 나의 말을 더 긴밀하게 받아들일수록, 너희는 너희 안에서 더 많은 힘을 얻고, 이 땅의 모든 고통에 맞서 무장을 한다. 나의 말을 인간의 말로 거부하고 싶을 때, 이를 생각해보라. 그렇게 함으로써 너희는 인생의 모든 역경에 대해 자신을 위해 가장 강력한 보호를 받는다. 나를 인정하지 않고, 자신 안에 나의 말씀이 없는 사람을, 나의 말에 순종함으로 나에게 영예를 주지 않는 사람을, 내가 그들의 위험한 상황에서 보호해줄 수 없다. 왜냐하면 그가 나를 거절하고, 자신을 도울 분을 내 안에서 보지 못하기 때문이다.

나는 이 땅의 자녀들을 위해 항상 준비되어있고, 아무도 헛되이 부르게 하지 않는다. 그러나 그들이 나의 도움을 거부하면, 그들이 내 안의 하늘과 땅의 전능하신 분을 깨닫지 못하면, 나의 사랑과 전능함을 향한 믿음이 부족하다면, 내가 어떻게 그들에게 도움을 줄 수 있겠느냐? 너희의 모든 힘은 깊은 믿음에 있다. 그러나 너희에게 믿음이 없으면, 너희는 약하고 무기력한 피조물들이다. 나의 말씀을 가지고, 그에 따르는 삶을 사는 사람은 가장 깊은 믿음을 가진 사람은, 이로써 외부에서 오는 모든 공격에 강하다. 그는 이 땅의 고통을 그렇게 느끼지 않을 것이고, 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐하면 그는 나를 모시고 있고, 나의 말씀대로 살기 때문이다.

세상이 나로부터 분리되는 문제를 충분히 다루었고, 이로써 말할 수 없는 고통이 이미 인류에게 임했다는 사실은 명백하게 입증이 되었다. 왜냐하면 온 땅이 말하자면 불구덩이가 되었고, 모든 곳에서 나의 가르침에 대항하여 같은 싸움이 일어나고 있기 때문이다. 사람들은 나의 가르침과 인간이 만든 규정을 구별하는 법을 모른다. 그들의 하나를 위해 싸우다가, 다른 것을 위해 싸운다. 그들은 모든 것을 파괴하기를 원하고, 나를 세상의 구세주로 믿는 믿음을 파괴하기를 원하고, 내가 모든 시대를 걸쳐 가르친 나의 말씀을 믿는 믿음을 파괴하기를 원한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박