• Volver

Peligro de volverse tibio.... Regresión.... Lucha extrema del alma....

Es un largo camino hacia la perfección. Si el alma se ha afirmado en la resistencia contra el poder que se esfuerza por su caída y ha reconocido su origen en Dios, entonces permanece en el cuidado constante de sus amigos espirituales que están a su lado para ayudarla, pero su esfuerzo por la perfección debe encontrar la fuerza motriz dentro de sí mismo, su voluntad debe permanecer activa, por así decirlo, ininterrumpidamente para lograr la perfección. Toda desviación del camino correcto, toda inercia y negligencia debe ser compensada con redoblada devoción y el trabajo sobre sí mismo y no puede ser sustituida por fuerza o ayudas ajenas. Con su propia voluntad el alma puede lograr todo, sin su propia voluntad nada.... Por eso no debe producirse un estancamiento en el anhelo de alcanzar la altura, porque un estancamiento equivale a una regresión.

Una persona cuya alma ya no se esfuerza por su salvación eterna, ciertamente volverá a dirigirse nuevamente al mundo para tener alguna actividad y restaurar la conexión con la materia en lugar de separarse de ella, que es su verdadera tarea. Y así el peligro de una regresión es siempre mucho mayor que el de un estancamiento, porque este último dura poco tiempo, y luego el ser humano vuelve de nuevo a su trabajo espiritual, o se aleja de ello, que todos deberían estar ansiosos por prevenir. Porque las malas fuerzas que siempre acechan a su alrededor aprovechan inmediatamente la oportunidad para dar un paso atrás y, por su parte incidir en tal alma con todos los medios a su alcance. Y la lucha comienza de nuevo y exige la más plena fuerza de resistencia y disposición para la acción.

Cada alma, por tanto, debe cuidar siempre de no cansarse en su esfuerzo hacia arriba, debe asegurarse de la gracia diva a través de la oración constante todos los días y en toda necesidad y en el peligro de volverse tibio, acudir confiadamente al Padre Que está en los cielos en busca de ayuda. Esto presupone ya la voluntad del hijo terrenal, y tan pronto como la voluntad se activa por medio de la oración, el alma se mantiene en constante trabajo sobre sí misma, y se elimina el peligro de una regresión.

Su lucha ya ha durado tiempos impensablemente largos, y si al alma también se le exige mucho en la vida terrenal, precisamente ahora debe luchar incansablemente para pasar la última prueba y poder salir de su estado de compulsión y como un libre ser de luz mirar todas las glorias de Dios y encontrar la felicidad eterna en la unificación con el Ser Supremo. Y, por lo tanto, debe deshacerse conscientemente con lo que todavía la conecta con el mundo y la materia, aunque su cuerpo todavía está en la tierra.... pero el alma puede precipitarse hacia el reino de la más alta felicidad, si tan solo deja que su voluntad actué de inmediato y previene o lucha contra cualquier aflojamiento del esfuerzo espiritual....

amén

Perigo de ficar morno.... Regressão.... A Extrema Luta da Alma....

É um longo caminho para a perfeição. Uma vez que a alma se tenha afirmado na resistência à força que luta pela sua queda e tenha reconhecido a sua saída de Deus, ela certamente permanece no cuidado permanente dos seus amigos espirituais, que estão ao seu lado, mas a sua luta pela perfeição deve encontrar a força motriz dentro de si mesma, a sua vontade deve permanecer ativa, por assim dizer, sem interrupção, a fim de alcançar a perfeição. Todo desvio do caminho certo, toda morosidade e descuido devem ser compensados pela dupla devoção e trabalho sobre si mesmo e não podem ser substituídos por força ou ajuda externa. Com sua própria vontade a alma alcança tudo, sem sua vontade nada..... Portanto, também não deve haver paralisação no desejo de atingir a altura, pois uma paralisação equivale a um declínio. Uma pessoa cuja alma não está mais ativa para sua salvação eterna certamente se voltará novamente para o mundo apenas para ter algum tipo de atividade e restabelecer a conexão com a matéria em vez de separar-se dela, que é sua tarefa real. E assim o perigo de retrocesso é sempre muito maior do que o de paralisação, pois este último só dura pouco tempo, e então o ser humano novamente prossegue o seu trabalho espiritual, ou se afasta dele, o que todos deveriam esforçar-se ansiosamente para evitar. Pois a oportunidade de um passo atrás é imediatamente aproveitada pelas forças ruins que sempre o esperam e que, por sua vez, afetam tal alma com todos os meios à sua disposição. E a luta começa de novo e exige o máximo poder de resistência e prontidão para a ação. Cada alma, portanto, só deve cuidar de não se cansar na sua luta para cima, deve assegurar-se diariamente da graça divina através da oração constante e em todas as adversidades e no perigo de se tornar morna, com confiança, voltando-se para o Pai do Céu em busca de ajuda. Isso já pressupõe a vontade da criança terrestre e, assim que a vontade se torna ativa precisamente através da oração, a alma permanece em constante trabalho sobre si mesma e o perigo de regressão é eliminado. Sua luta já durou um tempo inconcebivelmente longo, e mesmo que grandes exigências sejam colocadas à alma na vida terrena, a alma deve, no entanto, lutar incansavelmente agora, precisamente para passar na prova final e poder deixar seu estado de compulsão e, como ser de luz livre, contemplar todas as glórias de Deus e encontrar a felicidade eterna em união com o Ser supremo. E por isso deve renunciar conscientemente àquilo que ainda o liga ao mundo e à matéria, mesmo que o seu corpo ainda habite na terra.... e a alma possa apressar-se para os reinos da suprema felicidade se apenas continuar a deixar a sua vontade tornar-se activa e impedir ou lutar contra qualquer afrouxamento do esforço espiritual....

Amém