Cada pensamiento que está dirigido a lo espiritual requiere la voluntad plena del ser humano y es así la voluntad del hombre que se ha vuelto activa, independientemente de que la actividad se exprese mentalmente o en la realización de obras de amor, las cuales también requieren primero el pensar del hombre. El hombre tiene que dirigirse a todo lo espiritual siempre por su propia voluntad por medio de su fuerza de voluntad que está a su disposición. Esta voluntad se expresa en cada acción que ahora se lleva a cabo, y si cada acción está determinada por el amor, la voluntad se hará cada vez más fuerte, sobre todo si se solicita consciente y creyente.
Entonces toda resistencia también debe ser vencida, el hombre debe vencerse a sí mismo porque se vuelve fuerte en espíritu cuanto más se activa en él su voluntad. El hombre dirige su mirada hacia arriba, encuentra conexión con el mundo espiritual, esto le imparte poder espiritual, que a su vez fortalece su voluntad y le permite volverse activo, y así el hombre mismo contribuye a integrarse en el orden divino, si solo tiene la voluntad de reconocer una como tal....
El hecho de que se ocupe de las cosas espirituales es siempre una concesión de su pertenencia a Dios, exige volver a lo que es su punto de partida desde la eternidad.... él quiere.... Y su voluntad es la condición básica para lograr su objetivo. Cuando la voluntad del ser humano se ha vuelto activa de esta manera, entonces ya no hay obstáculos porque Dios le ha proporcionado suficientes ayudantes a su lado, que un niño terrenal dispuesto ahora usará para sobrevivir con éxito la lucha en la tierra. Porque pasó la prueba, usó la libertad de voluntad de la manera correcta al dirigirse conscientemente al Padre en el cielo....
amén
TraductorEvery thought directed into the spiritual requires the human being's full will and is therefore the human being's will which has become active, irrespective of whether the activity expresses itself mentally or in the exercise of works of love, which likewise first require the human being's thinking. The human being always has to turn to everything spiritual of his own free will by means of the willpower at his disposal. This willpower expresses itself in every action which is then carried out, and if every action is determined by love, the willpower will become ever stronger, especially if it is requested consciously and faithfully. Then all resistance must also be overcome, the human being must also overcome himself, for he becomes strong in spirit the more his will becomes active in him. The human being directs his gaze upwards, he finds contact with the spiritual world, this imparts spiritual strength to him which in turn strengthens his will and allows him to become active, and thus the human being himself contributes to the integration into divine order, if only he has the will to acknowledge such at all.... that he occupies himself with spiritual things is always a concession of his belonging to God, he demands back to desires to that which is his origin from eternity.... he will.... And his will is the basic condition to reach his aim. When the will has become active in the human being, then there is no longer an obstacle, for God has provided him with enough helpers which a willing earth child will now use in order to successfully pass the battle on earth. For it has passed the test, it has used its freedom of will in the right way by consciously turning towards the father in heaven....
Amen
Traductor