Mi amor os busca a menudo y tu estableces contacto Conmigo. Quiero mantenerte lejos alejado del camino tradicional de aquellos que quieren explorarme, que pronto se pierden en cavilaciones excesivas y luego ya no están a la altura de las exigencias de la vida.
He aquí, la humanidad se está alejando de Mí y, por lo tanto, necesito hijos de la tierra dispuestos que se entreguen completamente a Mí, que deben llevar a cabo una misión destinada a contrarrestar al ajetreo y bullicio de la humanidad. Lo que se descuida por un lado, llamarme en toda tribulación, en las dudas de la fe y en las preguntas angustiosas, debe ser hecho con mayor afán por parte de estos hijos terrenales.... tienen que buscarme siempre y en todas partes, consúltame, toma fuerza de Mí y sin dudar encomiéndame cada paso....
Y siempre estaré dispuesto, dejarme encontrar y repartir fuerza en exceso. Porque esta es la única forma en que puedo tener un efecto visible en la tierra nuevamente, cuando Mis hijos siempre se esfuerzan por hacer lo que pongo en sus corazones, por así decirlo. Cualquiera que deje todas las preguntas en Mis manos para que las responda, que Me escucha y acepta Mis advertencias como deben ser.... Quien Me sigue voluntariamente también es consciente en su tarea terrenal y, por lo tanto, apto para ser Mi ayudante. Recibirás las enseñanzas de lo alto sin interrupción, y el vínculo correcto Conmigo también te las asegurará en el futuro....
Sólo es posible recibir la enseñanza pura de Dios que se deshace de toda duda, porque es su fe la que le permite reconocer correctamente la verdad. y por lo tanto, las fuerzas espirituales siempre eligen la forma apropiada al estado de fe, es decir, un niño terrenal que permanece en una fe profunda también será guiado al conocimiento más profundo, pero por otro lado, la persona que duda se le ofrecerá la enseñanza de tal manera que fácilmente puede volver a provocar dudas por el solo hecho de reconocer la necesidad de una fe fuerte y luchar por ella con todo celo.
Cualquiera que crea recibirá enseñanzas espirituales ilimitadas, que volverá a aceptar sin dudarlo. Pero cada pensamiento de duda también debilita la capacidad de recepción y, por lo tanto, es considerablemente más difícil absorber enseñanzas espirituales profundas, y la instrucción del niño terrenal solo progresa lentamente.
Cuando consideras todo esto, también encontrarás comprensible el estado de ánimo insatisfecho al que a veces sucumbes. El alma que reconoce se defiende de todo lo que le estorba y desea inmediatamente el alimento espiritual, y el amor del divino Salvador se lo concede continuamente. Y así recibe:
Desde abajo, es decir, desde el reino del poder hostil a Dios. Comprensiblemente, nunca puede expresarse una fuerza que señale visible y constantemente a Dios; por lo que los esfuerzos de estas regiones serán siempre para mantener a los seres en apostasía, o tratar por todos los medios de alejarlos de la eterna Deidad. Suponiendo que este poder obra desde abajo, las escrituras recibidas son ya prueba en sí mismas de que son de origen divino, porque todo lo que evidentemente se dirige hacia arriba debe venir también de allí.... como, viceversa, la obra de las fuerzas apartadas de Dios puede ser reconocida a través de tales enseñanzas que quieren contradecir completamente la enseñanza divina.
De modo que el éxito de las enseñanzas recibidas debe corresponder también a estas; todo el cambio de personalidad debe estar en armonía con el bien espiritual que se imparte al niño terrenal. Y esto debe fortalecer la fe y también desterrar cualquier duda del corazón. El ser humano ciertamente es débil y muy a menudo sucumbe a las tentaciones del mal, donde tendría que resistir a través de la cantidad extraordinariamente grande de las pruebas del amor divino .... pero luego tiene que luchar duro y por lo tanto tiene que expiar su inconstancia y fe débil.... Y de nuevo es sólo la oración que le permite vencer.
Sin la ayuda divina el hombre no puede liberarse del estado de temor y duda, sólo la gracia del Señor, pedida en la oración, da al niño terrenal fuerzas renovadas, y entonces trabaja con doble celo por la liberación del espíritu del estado indigno, del cautiverio del adversario, que a menudo trata de sacudir la fuerza de fe de las personas con medios aparentemente inofensivos y, a veces, lo logra a pesar de la mejor voluntad y el reconocimiento evidente de Dios vivo....
Pero si incluso el espíritu está dispuesto, el cuerpo humano es débil, y reconociendo esto, el adversario aprovecha todas la oportunidades para encender la duda en el corazón humano y así hacerlo dócil a su influencia.
Por lo tanto, es de especial importancia para el hombre tratar de vencer la duda ....que se esfuerce por fortalecer la fe, y pedir esto al Padre de toda corazón, y sólo entonces podrá resistir las tentaciones del adversario y no caer jamás en las tentaciones, se hará fuerte en espíritu y el adversario ya no tendrá poder sobre él....
amén
TraductorMy love often seeks you out and you make contact with Me. I want to keep you away from the traditional course of those who want to explore Me, who soon lose themselves in excessive brooding and are then no longer up to the demands of life. You see, humanity is turning away from Me and I therefore need willing earthly children who are completely devoted to Me and who are to carry out a mission intended to counteract the goings-on of humanity. What is neglected on the one hand to call Me in all tribulation, in doubts of faith and anxious questions, must be done all the more eagerly on the part of these earthly children.... They must always and everywhere seek Me, consult Me, draw strength from Me and without hesitation entrust every step to Me.... And I will always be ready to let Myself be found and distribute strength in abundance. For only in this way can I visibly work on earth again if My children always endeavour to do what I put into their hearts, as it were. Anyone who entrusts every question to Me for an answer, who listens to Me and accepts My admonitions as what they should be.... anyone who willingly follows Me is also conscientious in his earthly task and therefore suitable to be My helper. The teachings from above will reach you without interruption and the right bond with Me will also ensure you such in the future....
Only someone who renounces all doubts is able to receive God's pure teaching, for it is his faith which allows him to recognize the truth correctly. And therefore the spiritual forces always choose the form appropriate to the state of faith, that is, an earthly child with profound faith will also be guided into the most profound knowledge, but on the other hand the doubting person will be offered the teaching such that it can easily trigger doubts again in order to recognize that a strong faith is necessary and to strive for it with all his zeal. He who has faith receives unlimited spiritual teachings, which he receives again without doubt. However, every doubting thought also weakens the ability to receive, and thus the reception of profound spiritual teachings is considerably more difficult and the teaching of the earth child only progresses slowly. If you consider all this, you will also find an explanation for the unsatisfied mood to which you are sometimes subject. The cognizant soul resists everything that hinders it and constantly desires spiritual nourishment, and the love of the divine saviour constantly grants it this. And so receive:
From below, i.e. from the area of the God-opposing power, a force can understandably never express itself which visibly and constantly points towards God; thus the endeavour of those regions will also always be to keep the beings in apostasy or to try by all means to alienate them from the eternal deity. In such a presupposition of the working of this power from below the received writings are already proof in themselves that they are of divine origin, for everything which obviously leads upwards must also emanate from there.... just as, conversely, the working of the powers turned away from God becomes recognizable through such teachings which would like to completely contradict the divine teaching. Thus the success of the received teachings must also correspond to these, the whole change of nature must be in harmony with the spiritual good that is imparted to the earthly child. And this must strengthen faith and also banish all doubt from the heart. The human being is indeed weak and very often succumbs to the temptations of evil, when he should be able to stand firm due to the extraordinarily many proofs of divine love.... but then he has to fight hard and must therefore atone for his fickleness and weak faith.... And again it is only prayer that allows him to overcome. Without divine help the human being cannot free himself from the state of fear and doubt, only the grace of the lord, implored in prayer, gives the earthly child renewed strength, and it then works with double zeal for the liberation of the spirit from the unworthy state, the captivity of the adversary, who often tries to shake the human being's steadfastness of faith by quite harmless means and is also sometimes successful despite the best will and obvious realization of the living God.... But even if the spirit is willing, the human being's body is still weak, and recognizing this, the adversary uses every opportunity to stir up doubt in the human heart and thus make hearts submissive to his influence. It is therefore of particular importance for the human being that he tries to become master of doubt.... that he endeavours to strengthen his faith and wholeheartedly requests this from the father, only then will he feel equal to the adversary's temptations and never fall into temptation, he will become strong in spirit and the adversary will have no power over him....
Amen
Traductor