• Volver

Lucha contra el mal.... Cuidado de la vida interior.... Preocupaciones de hábitos....

Siempre tendréis que hacer un esfuerzo para luchar contra el poder del mal, porque su astucia y sus trucos son increíbles y os harán retroceder una y otra vez si no hacéis todo lo posible para dominarle. Y se sirve de todos los medios disponibles y busca apartar el corazón de los creyentes de su amor a Dios y de su lucha por la perfección. Y a menudo tiene éxito en esto, ya que tiene todos los medios de su lado que corresponden a los deseos de los humanos de la tierra, que anhelan el cumplimiento ansiosamente.

Pero un corazón creyente y que confía en Dios podrá resistir todos los incentivos y tentaciones de este mundo, y será recompensado si sirve fielmente al Padre que está en los cielos. Y por lo tanto puede esperar la mayor ventaja, que no flaquea en la batalla contra los poderes del mal....

El hombre debe tener el mayor cuidado en el cuidado de la vida interior, entonces la fuente de sabiduría también se abrirá para él. Debe tratar de evitar el más mínimo peligro para su alma domándose a sí mismo y no permitiendo que el poder contrario tenga poder sobre él. Tan pronto como se observa, que todos los impulsos humanos están en cierta contradicción con las demandas del alma, el peligro se acerca, y si ahora cede a estos impulsos, se ha dado el primer paso para tropezar o desviarse del camino correcto.

De esto os daréis cuenta muy claramente cuando os esforzáis por vivir la comunión con Dios y tenéis que reconocer cómo os alejáis del Padre celestial en espíritu si os entregáis a los impulsos humanos.... y que fuerza debéis usar para volver a sentiros de verdad hijo de vuestro Padre. Entrar en una relación correcta con Él a menudo no es tan difícil como restaurar la relación correcta una vez que se ha aflojado. Y esto es para advertiros. Entonces siempre hay malas fuerzas obrando que quieren destruir lo que las fuerzas buenas han construido.

Seguid la voz interior que os sigue dando pistas cuanto más noble es soportar la injusticia que rebelarse contra las injusticias, cuyo origen es siempre la falta de madurez espiritual. Cada uno se preocupa por lo que le parece más importante .... Si esta preocupación ahora se refiere a las necesidades terrenales, entonces la mente humana sigue siendo enfocada muy terrenalmente, y difícilmente se puede esperar que se ocupe de los bienes espirituales.

Y es también tan incomprensible que una persona espiritualmente avanzada se absorba en las preocupaciones terrenales porque ha aprendido a considerarlas triviales y sin importancia y no puede comprender que el tiempo, la fuerza y la voluntad no se utilicen más provechosamente para la eternidad.

Por vieja costumbre, el humano en la tierra no quiere estar sin preocupaciones tan a menudo.... tiene la oportunidad de deshacerse de ellas si confía en dejar todo a la Deidad eterna, pero prefiere quedarse con la carga él mismo y evita cualquier ayuda que se le ofrezca. Y es difícil acercarse a tal alma para darle paz interior. Pero entonces el prójimo debe ejercitar el mayor amor y paciencia y tratar una y otra vez de instruir correctamente a tan descarriada persona tan a menudo como sea posible, porque toda resistencia se afloja una vez, y el vencedor será siempre el que se practica en la paciencia y nunca deja que surja el desamor y que pide al Padre en el cielo bendición de encaminar correctamente al hombre descarriado y ayudarlo a alcanzar la paz interior.

amén

La lutte contre le mal – soignez la vie intérieure - Préoccupations routinières

Vous devrez toujours vous efforcer de combattre contre le pouvoir du mal, parce que son astuce et sa perfidie sont incroyables et il vous rejette toujours de nouveau en arrière, si vous ne vous efforcez pas avec toutes vos forces de le vaincre. Il se sert de tous les moyens disponibles et cherche à détourner les cœurs des croyants de leur amour pour Dieu et de leur lutte pour la perfection. Cela lui réussit très souvent du fait qu’il a tous les moyens de sont coté car ils correspondent aux désirs des hommes terrestres qui exigent trop volontiers leur satisfaction. Mais un cœur croyant, qui se fie à Dieu, pourra résister à toutes les séductions et à tous les charmes de ce monde, et il aura sa récompense s’il sert le Père dans le Ciel en toute fidélité. Et il doit espérer ainsi le plus grand avantage s’il ne faiblit pas dans la lutte contre les mauvais pouvoirs.

L’homme doit employer la plus grande attention dans le soin de la vie intérieure, alors s'ouvrira aussi la Source de la Sagesse. Il doit chercher à éviter le moindre danger pour son âme, en se domptant lui-même et avec cela il ne doit concèder aucun pouvoir sur lui au pouvoir opposé. Dès qu'il s’aperçoit que tous les mouvements humains sont dans une certaine opposition avec les exigences de l'âme, le danger est là, et si maintenant il cède à ces mouvements, il a fait le premier pas pour vaciller ou bien pour quitter la voie droite. Cela vous deviendra très clair, lorsque vous aspirerez à la vivante union avec Dieu et vous devrez reconnaître combien vous vous êtes éloigné dans l'esprit du Père céleste si vous cédez aux mouvements humains, et quelle force vous devrez employer pour vous sentir à nouveau vraiment comme fils du Père. Entrer dans le juste rapport avec Lui n'est souvent pas aussi difficile que de rétablir le juste rapport lorsqu’il a été une fois desserré. Et cela doit vous mettre en garde, parce que des forces mauvaises sont toujours à l'œuvre pour essayer de détruire ce que les Forces bonnes ont construit. Suivez la voix intérieure qui vous donne toujours de nouveau l'indication de combien plus noble il est de supporter quelques difficultés plutôt que de se rebeller contre des injustices dont l'origine est toujours le manque de maturité spirituelle. Chacun se préoccupe de ce qui lui semble la chose la plus haute. Si maintenant cette préoccupation est tournée vers des besoins terrestres, on ne peut pas s'attendre que l’homme s'occupe de biens spirituels car les sens de l'homme sont justement encore trop abondamment terrestres. Mais pour un homme spirituellement avancé il est incompréhensible de s'occuper de préoccupations terrestres, parce qu'il a appris à considérer celles-ci comme insignifiantes et sans importance et il ne peut pas comprendre que le temps, la force et la volonté ne soient pas plus employés au bénéfice de l’âme pour l'Éternité. L'homme terrestre ne peut souvent pas se passer de se préoccuper à cause de ses vieilles habitudes, alors qu’il a la possibilité de s’en dispenser s’il confie tout à l'éternelle Divinité, mais il préfère en rester chargé lui-même et évite chaque Aide qui lui est offerte. Il est difficile d’approcher une telle âme, pour lui procurer la paix intérieure. Mais si ses proches s’y emploient dans le plus grand amour et la patience et cherchent toujours de nouveau à l'instruire même s’il s’agit d'un homme totalement égaré et cela chaque fois qu’il est nécessaire, parce que toute résistance diminue un jour et finie par céder alors celui qui agit dans la patience et ne laisse jamais se lever le désamour, mais demande au Père dans le Ciel la Bénédiction pour son travail de bien guider l'homme errant et de l'aider à trouver la paix intérieure, restera toujours victorieux.

Amen